TV-Serie: South Park - 11x5

ahh  NOUN

zeh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

pope  NOUN

(to) ssso  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

askin  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) color  VERB

sich färben; färben; beschönigen

lepus  NOUN

oteum  NOUN

that-  NOUN

uneum  NOUN

vigil  NOUN

Vigil; Wachsein; Wachen

(to) wanna  VERB

frill  NOUN

Kragen; Rüsche; Falbel; Volant

savior  NOUN

Retter; Retterin

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

colored  ADJ

farbig; gefärbt; koloriert

descent  NOUN

Abstammung; Abkunft; Abstieg; Heruntersteigen; Hinuntersteigen; Talfahrt; Gefälle; Senkung; Abhang; Abfall; Grubenfahrt; Einfahrt; Niedergang; Sinken; Fallen; Sinkflug; Überfall; Einfall; Angriff; Vererbung; Übertragung; Übergang

fucking  ADV

scheiß; arsch; verdammt

(to) fulfill  VERB

hangup  NOUN

meaty  ADJ

fleischig; inhaltsreich; gehaltvoll; inhaltsreich; inhaltsschwer

proudly  ADV

stolz

willing  ADJ

bereitwillig

biblical  ADJ

biblisch; Bibel…

chikadee  NOUN

coloring  NOUN

Färbung; Einfärbung

hoppitus  NOUN

misstep  NOUN

Fehltritt

symbolic  ADJ

sinnbildlich; symbolisch

(to) therefor  VERB

actuality  NOUN

Wirklichkeit; Realität

blasphemy  NOUN

Gotteslästerung; Blasphemie

closelier  NOUN

(to) crucify  VERB

kreuzigen

goddamned  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

descendant  NOUN

Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

(to) resurrect  VERB

von den Toten auferstehen; auferstehen; wiedererstehen

superpower  NOUN

Supermacht

suspiratoreum  NOUN

(to) fingerpainte  VERB

hare  NOUN

resurrection  NOUN

Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung

(to) usher  VERB

einführen

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

(to) arise  VERB

aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall

(to) dye  VERB

färben

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

ore  NOUN

Erz

disciple  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Schüler; Schülerin; Jünger

astray  ADV

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

behold  ADV

(to) behold  VERB

throne  NOUN

Thron

(to) hail  VERB

ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln

cult  NOUN

Kult

vinegar  NOUN

Essig

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) reference  VERB

referenzieren

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

marsh  NOUN

Marsch; Marschland; Sumpf; Sumpfgebiet

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

divine  ADJ

göttlich

(to) determine  VERB

bemessen

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

hostage  NOUN

Geisel

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sin  NOUN

Sünde; Sünd

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

few  ADJ

wenige

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

mortal  NOUN

Sterbliche; Sterblicher

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) torture  VERB

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

praise  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) bury  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

fellow  ADJ

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

Noo  ORG

Wulll  ORG

Baltor  ORG

Chicks  ORG

, Randy  NP

One man  NP

So what  NP

Stanley  ORG

Vatican  FAC

Hey Bill  NP

Hippitus  ORG

N-no way  NP

all that  NP

all this  NP

Hare Club  ORG

Oh My God  NP

What food  NP

okay guys  NP

Benedictus  ORG

Hi Grandpa  NP

Stan's dad  NP

just a guy  NP

no one man  NP

zeh rabbit  NP

What choice  NP

a long time  NP

the new era  NP

what Easter  NP

Christianity  NORP

Easter Vigil  EVENT

Jesus' right  NP

South Park -  LOC

a new member  NP

colored eggs  NP

happy Easter  NP

holy descent  NP

Hey everybody  NP

Holy Saturday  NP

Only a matter  NP

Sanctum Piter  ORG

a few hangups  NP

stupid things  NP

the Hare Club  NP

the true heir  NP

this holy day  NP

Biblical times  NP

Deus ore uneum  NP

Easter bunnies  NP

Evenin' Marcus  NP

a double cross  NP

a giant rabbit  NP

all the frills  NP

more closelier  NP

my Dad hostage  NP

the Grand Hare  NP

the Pope's hat  NP

the first pope  NP

those two Jews  NP

All right Jesus  NP

Christ's Church  ORG

Galveston Lodge  FAC

Pope Benedictus  NP

an old building  NP

colored vinegar  NP

our rabbit stew  NP

the Last Supper  NP

the cute rabbit  NP

a secret society  NP

his 12 Disciples  NP

his divine grace  NP

his fellow hares  NP

laser technology  NP

my Easter Bonnet  FAC

the Easter Bunny  EVENT

the Easter bunny  NP

the Easter vigil  NP

the entire world  NP

Bye, Easter bunny  NP

Pope Bill Donohue  NP

The original Pope  NP

the Easter parade  NP

the grandest lady  NP

the pope's throne  NP

this Easter vigil  NP

a Professor Teabag  NP

a chikadee sticker  NP

a distant location  NP

Sanctum Piter oteum  NP

Sorry, little bunny  NP

a direct descendant  NP

da Vinci's painting  NP

our secret meetings  NP

the Catholic Church  ORG

your Goddamned eggs  NP

Easter's just Easter  NP

a Baltor soldier doll  NP

a massive rabbit stew  NP

the Hare Club For Men  ORG

their precious savior  NP

Every Hare Club member  NP

double crossing people  NP

its most famous members  NP

those other rabbit guys  NP

a little different color  NP

a rabbit-worshiping cult  NP

a giant bunny hiding eggs  NP

our Easter Vigil coverage  NP

the American Catholic League  ORG

Hippitus hoppitus Deus Domine  NP

Hippitus hoppitus reus homine  NP

No, you bunny-hating bastards  NP

the Hare Club For Men for generations  ORG

A very ancient, very important society  NP

South Park - Season 11 Episode 5 "Fantastic Easter Special  NP

Easter  ORG

Easter  EVENT

Jews  NORP

Jew  NORP

Christian  NORP

Jewish  NORP

© 2025