TV-Serie: South Park - 11x2
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) if- VERB
poo NOUN
soo ADV
coop NOUN
Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) goin VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
11x02 NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
penis NOUN
Glied; Penis
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
yicky ADJ
camper NOUN
Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger
fatass ADJ
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
pajama NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
stoked ADJ
tampon NOUN
Tampon
wiener NOUN
(to) afflict VERB
catalog NOUN
Katalog
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
penance NOUN
Buße; Reue
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
titty NOUN
unclean ADJ
schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber
aperture NOUN
Mundspalt; Aufschnitt; Öffnung; Öffnungsweite; freie Öffnung; Apertur; Masche
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
chitchat NOUN
Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz
(to) cleanse VERB
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
secluded ADJ
abgeschieden; abgelegen; einsam; zurückgezogen
(to) spout VERB
herausspritzen; spritzen; ausstoßen; palavern; quatschen; salbadern; speien
bicurious ADJ
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
nighttime NOUN
Nachtzeit
(to) photoshop VERB
respected ADJ
scripture NOUN
supernice ADJ
unfixable ADJ
unwilling ADJ
widerwillig
contraband NOUN
Konterbande; Schmuggel/Schleichhandel auf dem Seeweg; verbotene Ware; Schmuggelware; Schmuggelgut; Bannware; Banngut; Konterbande
counselor NOUN
Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
detestible ADJ
abomination NOUN
Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit
brittleness NOUN
Sprödigkeit; Brüchigkeit
insubordinate ADJ
unfolgsam; ungehorsam; unbotmäßig; unbotsam
accountabilibuddy NOUN
accountabilibuddyable ADJ
(to) purify VERB
etw. entschlacken; läutern; läutern
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
artsy ADJ
betont künstlerisch; kunstbeflissen; künstlich künstlerisch
polarity NOUN
Polarität; Polung
affliction NOUN
Kummer; Sorge; Leiden; Gebrechen; Gebresten
(to) unwind VERB
sich abwickeln; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen
woe NOUN
Kummer; Leid
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
immoral ADJ
sittenwidrig; gegen die guten Sitten verstoßend; unmoralisch; moralisch verwerflich; ethisch bedenklich; unsittlich
grove NOUN
Hain; Wäldchen
sermon NOUN
Predigt; Strafpredigt
loneliness NOUN
Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung
impure ADJ
unrein; unrein
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
controversial ADJ
brisant; kontrovers; kontroversiell; strittig; umstritten; kontrovers; kontroversiell; konfliktbehaftet
contrast NOUN
Gegensatz; Unterschied; Gegenüberstellung; dagegen; Kontrast
(to) contrast VERB
im Gegensatz stehen; im Kontrast stehen; absetzen; kontrastieren
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
verse NOUN
Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
aspen NOUN
Zitterpappel; Espe; Aspe
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
(to) jeopardize VERB
hay NOUN
Heu
pursuit NOUN
Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung
internet NOUN
chore NOUN
lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
grain NOUN
Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung
temptation NOUN
Versuchung; Verlockung; Anfechtung
forbidden ADJ
verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
(to) humble VERB
sleepy ADJ
schläfrig; schlafmützig
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
eternal ADJ
ewig
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
(to) state VERB
dartun; lauten
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
curiosity NOUN
Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum
harmless ADJ
harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sort ADV
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
(to) embarrass VERB
hindern
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
sunset NOUN
Sonnenuntergang
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
(to) compare VERB
steigern
eternity NOUN
Ewigkeit
strictly ADV
streng; strikt
(to) approve VERB
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
sin NOUN
Sünde; Sünd
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
hold NOUN
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
filthy ADJ
dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
depth NOUN
Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
(to) print VERB
drucken; abdrucken
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
(to) rob VERB
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
satisfaction NOUN
Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
devil NOUN
Teufel
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
student NOUN
Pennäler; Schüler
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
sun NOUN
Sonne
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
folk NOUN
pant NOUN
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
asleep ADJ
south ADJ
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
Oh God NP
Butters WORK_OF_AR
H O R S NP
Hey Dad NP
Oh Lord NP
cat poo NP
New Moon NP
you guys NP
, Bradley NP
Hey, Eric NP
Oh my God NP
Okay Eric NP
Young man NP
chapter 7 LAW
even that NP
young men NP
Oh, darnit NP
South Park LOC
a big deal NP
a dog crap NP
blood type NP
filthy jew NP
south park NP
5:6 Butters NP
Bad thought NP
Corinthians NORP
a good idea NP
another one NP
my only son NP
The Gay Away WORK_OF_AR
The only way NP
a grand jury NP
a guy's face NP
a paper clip NP
another copy NP
eternal life NP
every camper NP
his only son NP
other people NP
the big deal NP
your big day NP
All the meals NP
Ample parking ORG
Butters penis NP
Eric's mother NP
Hello Butters ORG
Kyle's mother NP
Show and Tell WORK_OF_AR
What the hell NP
a whole study NP
the low depth NP
unclean urges NP
Butters wiener NP
Friendly faces NP
a 5.6 aperture NP
a guy's wiener NP
a special camp NP
all the people NP
bicurious boys NP
howdy neighbor NP
my little suit NP
our new camper NP
A secluded camp NP
New Moon Rising WORK_OF_AR
Pastor Phillips NP
all the campers NP
big fat titties NP
curious himself NP
his final laugh NP
my last picture NP
sort of a penis NP
the camera lens NP
the devil's way NP
the power plant NP
this lonely man NP
Hot Fudge Mondae WORK_OF_AR
a stupid mistake NP
a whole new life NP
all these verses NP
his whole wiener NP
my coop de grass NP
my mother's life NP
somebody's lunch NP
somebody's penis NP
the gay polarity NP
"Hot Fudge Mondae NP
Ample parking day NP
God's mighty hand NP
a serious problem NP
the best surprise NP
This first picture NP
a low-light filter NP
his pajama bottoms NP
my new best friend NP
another boy's penis NP
the high-speed film NP
your stupid picture NP
A simple aspen grove NP
Many bi-curious boys NP
an emergency message NP
the greatest picture NP
the school cafeteria NP
your fucking Jew legs NP
The Sleeping Menstrual WORK_OF_AR
really big fat titties NP
the contrasting images NP
Just harmless curiosity NP
a personal relationship NP
these confused feelings NP
a respected photographer NP
some high-contrast stuff NP
And now this next picture NP
Butters' accountabilibuddy NP
Park County Police Station NP
no impure or immoral images NP
Episode 11x02 "Cartman Sucks NP
some different light filters NP
that nighttime cold medicine NP
, 1979 Sears mens underwear catalog NP
some very special, very artsy photographs NP
Jews NORP
Jew NORP