TV-Serie: Grey's Anatomy - 3x25
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cd NOUN
ekg NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
ped NOUN
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
(to) thou VERB
angio NOUN
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
bolus NOUN
Bolus
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
honor NOUN
Ehre; Ehrung
trite ADJ
banal; platt; abgedroschen; nichtssagend
vinyl NOUN
Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
aortic ADJ
aortal
bender NOUN
Biegegravur; Sauferei; Besäufnis
cardio NOUN
choker NOUN
eng anliegende Halskette; enger Halsreif; Halsband; Kropfband
fender NOUN
Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Fender; Kamingitter; Kotflügel; Schutzblech
liter NOUN
Liter
scared ADJ
bang; bange
tremor NOUN
Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; springende Pupillen; Hippus; Zucken; Zittern; Beben; Erschütterung
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
chattel NOUN
bewegliche Sache; fahrende Habe; Fahrnis; jds. bewegliches Vermögen; Besitz
o'clock NOUN
shocked ADJ
erschüttert; betroffen; schockiert
stunted ADJ
unterentwickelt; in der Entwicklung gehemmt
trumpet NOUN
Trompete
unibrow NOUN
Monobraue
uterine ADJ
Gebärmutter…; uterin; mütterlicherseits
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) bradye VERB
climber NOUN
Bergsteiger; Bergsteigerin; Bergsportler; Bergsportlerin; Berggänger; Berggängerin; Kletterer; Kletterin
congrat NOUN
hormonal ADJ
hormonal
optimist NOUN
Optimist
(to) preppe VERB
seasoned ADJ
reif; routiniert; erfahren
abruption NOUN
Abbrechung
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
deodorant NOUN
Deo; Deodorant
dignified ADJ
gediegen; würdevoll; ehrwürdig
(to) flatline VERB
hopsgehen; scheitern; stagnieren; gleichbleiben
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
medically ADV
medizinisch; ärztlich; medizinisch
placental ADJ
platelet NOUN
Blutplättchen; Thrombozyt; Täfelchen
(to) circulate VERB
kursieren; im Umlauf sein; treiben; Wasser/Luft usw. umwälzen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; zirkulieren; umlaufen; kreisen
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
dissection NOUN
Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung
internship NOUN
Praktikum
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
diaphoretic ADJ
schweißproduzierend; schweißbildend; schweißtreibend; sudorifer; diaphoretisch
overwhelmed ADJ
überwältigt
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
transfusion NOUN
Transfusion
appendectomy NOUN
Blinddarmoperation; Appendektomie
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
prosthodontic NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
glare ADJ
(to) clog VERB
hemmen; holzen; verstopfen; blockiert werden; sich zusammenballen; sich ballen
heartburn NOUN
Sodbrennen; Pyrosis
unlimited ADJ
schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
portable ADJ
portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel
ferry NOUN
Fährschiff; Fährboot; Fähre; Fährboote; Fähren
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
scalpel NOUN
Skalpell; chirurgisches Messer
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
(to) invade VERB
eindringen
miscarriage NOUN
Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung
(to) misjudge VERB
verkennen
snag NOUN
Aststumpf; Knorren; Fadenzieher; Pferdefuß; Problem; Haken; Schwierigkeit; Stummel; Zahnstumpf
warp NOUN
Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung
(to) cramp VERB
Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen
booty NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute
ledge NOUN
Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager
clamp NOUN
Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
armpit NOUN
Achselhöhle; Achsel
anatomy NOUN
Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
momentary ADJ
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
confidentiality NOUN
Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung
(to) discharge VERB
etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen
optimistic ADJ
optimistisch
antibiotic NOUN
antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
surgical ADJ
chirurgisch
bouquet NOUN
gebundener Blumenstrauß; Strauß; Blumenbouquet; Blumenbukett; Bouquet; Bukett; Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
overboard ADV
horny ADJ
geil; wuschig; rallig; rollig; hornig
getaway NOUN
Flucht
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
altogether ADV
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
(to) whine VERB
greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln
intern ADJ
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
(to) cherish VERB
scissor NOUN
(to) neglect VERB
versäumen; unterlassen
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
married ADJ
verheiratet; vermählt
incomplete ADJ
lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
(to) exaggerate VERB
übertreiben
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) sustain VERB
etw. tragen
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
recommendation NOUN
Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben
flexible ADJ
anpassungsfähig; flexibel; wendig; geschmeidig; flexibel; biegsam; elastisch; lenkbar; folgsam; fügsam
(to) scrub VERB
wegschmeißen
scrub NOUN
Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
(to) dash VERB
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
bore NOUN
Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
(to) determine VERB
bemessen
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
bleed NOUN
Beschnitt
palm NOUN
Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller
heartbeat NOUN
Herzschlag
(to) pump VERB
pumpen
sort ADV
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
sickness NOUN
Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
chapel NOUN
Kapelle
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
emotionally ADV
gefühlsmäßig
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
dignity NOUN
Würde; Erhabenheit
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
groom NOUN
Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
(to) stink VERB
stinken
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
vital NOUN
tent NOUN
Zelt
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) recommend VERB
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highlight NOUN
Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
deliberately ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) adopt VERB
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) hint VERB
andeuten; anspielen; Andeutungen machen; Anspielungen machen
climb NOUN
Aufstieg; Anstieg; Aufstieg; Kletterpartie; Kletterei; Steigflug; ansteigende Strecke; Anstieg
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
(to) tank VERB
abrutschen; abstürzen; zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
misery NOUN
Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
will NOUN
Wille
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
unfair ADJ
unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair
(to) sacrifice VERB
opfern
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
(to) insist VERB
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
bored ADJ
angebohrt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
twin NOUN
Zwilling
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mountain NOUN
Berg
liquid NOUN
Flüssigkeit
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
wise ADJ
weise; klug; verständig
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
post ADJ
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
healthy ADJ
gesund; gesund
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
bride NOUN
Braut
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
tight ADV
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) freak VERB
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
FFP PRODUCT
NICU ORG
Peds ORG
So I NP
Ice ax NP
Webber ORG
Addison ORG
Big day NP
But you NP
One cut NP
more me NP
Alert OB NP
Meredith ORG
You guys NP
best man NP
, Preston NP
Good work NP
OK, drill NP
Post-op X NP
a new job NP
early DIC NP
five tops NP
what time NP
' Meredith NP
Close call NP
a CT angio NP
a car seat NP
a new life NP
every step NP
three guys NP
warp speed NP
14,000 feet QUANTITY
25 thinking NP
Burke women NP
Getaway car NP
a clean cut NP
a heart man NP
a lucky guy NP
a lucky man NP
head trauma NP
other women NP
two options NP
A good Chief NP
Not his body NP
Toilet paper NP
a decent guy NP
a fine Chief NP
dead Friends NP
every reason NP
so much pain NP
the best man NP
the best men NP
A real reason NP
Bloody scrubs NP
Lonnie's body NP
a big wedding NP
a human being NP
a little push NP
a locker room NP
another woman NP
brain surgery NP
lost climbers NP
not the woman NP
this ice wall NP
three o'clock NP
too much glue NP
two liters LR QUANTITY
...every woman NP
Chief Resident NP
Fourth climber NP
Grey's Anatomy NP
Peds residents NP
a possible D&C NP
anyone's fault NP
both the bride NP
more surgeries NP
my intern exam NP
my own wedding NP
my wedding day NP
portable chest NP
the decent guy NP
the same thing NP
uterine cancer NP
your first day NP
your new Chief NP
Just an opinion NP
Rina's delivery NP
The ferry crash NP
a good best man NP
a good question NP
a shallow wound NP
four hours tops NP
our locker room NP
someone's child NP
the chief thing NP
the new interns NP
the tough calls NP
Bulky, ten-blade NP
Five generations NP
My name's George NP
Not your friends NP
Right here, baby NP
assigned lockers NP
my memory's fine NP
the chief's wife NP
the shocked look NP
the waiting room NP
the wedding part NP
tiny little lips NP
your best friend NP
your chest pains NP
your intern test NP
your wedding day NP
Rebecca's husband NP
a higher standard NP
a momentary freak NP
a much better man NP
medical decisions NP
the best surgeons NP
the hottest chick NP
the toughest call NP
two large bore IV NP
unlimited chances NP
your happy ending NP
A good, decent guy NP
Anyways, good luck NP
Start compressions NP
Still, your memory NP
These wedding vows NP
Yeah, but the baby NP
another man's baby NP
optimistic couples NP
the fourth climber NP
the surgical floor NP
the very beginning NP
your hairy armpits NP
your marriage work NP
your married booty NP
Grey's Anatomy: You ORG
His lucky scrub cap NP
Jeff's a decent guy NP
Not really my place NP
Yesterday afternoon NP
a big emotional day NP
a surgical resident NP
another opportunity NP
my very best friend NP
unfinished business NP
All right, everybody NP
a little head trauma NP
an aortic dissection NP
a couple hundred feet QUANTITY
a placental abruption NP
an excellent best man NP
his initial judgments NP
this party game thing NP
Most dissecting aortas NP
only one Cristina Yang NP
only one Preston Burke NP
other people's families NP
the most important thing NP
His grandmother's picture NP
an incomplete miscarriage NP
Do "getting married" things NP
your entire medical careers NP
Every single surgical patient NP
Doctor/patient confidentiality NP
His entire Eugene Foote collection NP
Fourth ORDINAL
Bloody ORG