TV-Serie: Grey's Anatomy - 17x1

dab  NOUN

Klaps; Klecks; Tupfer

non  ADJ

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

lode  NOUN

Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss

opal  NOUN

Opal

rote  NOUN

Routine

scut  NOUN

comin  NOUN

(to) comin  VERB

covid  ADJ

(to) crank  VERB

krümmen

(to) fadin  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

humor  NOUN

Humor; Komik

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

makin  NOUN

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tidal  ADJ

von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten …

(to) ’re  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

cobalt  NOUN

Kobalt; Cobalt

hernia  NOUN

Hernie; Bruch

infirm  ADJ

gebrechlich; schwach; willensschwach

morale  NOUN

Moral

scared  ADJ

bang; bange

(to) wasn't  VERB

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

bootie  NOUN

Babyschuh; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

breakin  NOUN

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

charred  ADJ

grasper  NOUN

howling  NOUN

Geheul; Geheule; Heulen

hypoxic  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) reuse  VERB

(to) snotte  VERB

stepmom  NOUN

Stiefmutter

(to) texte  VERB

tremor  NOUN

Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; springende Pupillen; Hippus; Zucken; Zittern; Beben; Erschütterung

weirdly  ADV

sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig

(to) assess  VERB

jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren

bandaged  ADJ

dementia  NOUN

Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn

emergent  ADJ

auftauchend; erscheinend; emers; aus dem Wasser ragend

madhouse  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Irrenhaus; Irrenhaus; Tollhaus; Narrenhaus; Irrenhaus

pandemic  NOUN

Pandemie; weltweite Epidemie; weltweite Seuche

pounding  NOUN

Stoßen; Hämmern; Stampfen; Dröhnen; Hämmern; Verprügeln; Prügeln; pulsierendes Gefühl; Pulsieren; der pulsierende Kopfschmerz

(to) regulate  VERB

regeln; regulieren; steuern

stressed  ADJ

beansprucht

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bacterial  ADJ

bakteriell

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

(to) debride  VERB

(to) disinfect  VERB

flattered  ADJ

huckster  NOUN

Keiler; Werbefritze; Reklamefritze; Hausierer; Krämer

(to) intubate  VERB

poisoning  NOUN

Vergiftung

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

responder  NOUN

Responder

serotonin  NOUN

Serotonin

somewhere  ADV

irgendwo

thickness  NOUN

Dichte; Dichtheit; Dicke; Stärke; Mächtigkeit; Materialstärke; Materialdicke

voicemail  NOUN

dissection  NOUN

Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung

polycystic  ADJ

mehrzystisch

hypotensive  ADJ

hypoton; mit erniedrigtem Blutdruck

(to) objectify  VERB

seriousness  NOUN

Ernst; Ernsthaftigkeit; Seriosität; Eifer; Ernst; Sachlichkeit; Ernst; fester Wille; feste Überzeugung; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere

tachycardic  ADJ

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

anaphylactic  ADJ

allergisch; immunologisch überempfindlich; anaphylaktisch

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

inflammation  NOUN

Entzündung; Inflammatio

sacrilegious  ADJ

frevelhaft; frevlerisch; gotteslästerlich; entweihend

understaffed  ADJ

unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

mortification  NOUN

Demütigung; Schmach; Kasteiung; Kränkung; Nekrose; lokaler Gewebstod; Brand; Scham; Beschämung

vulnerability  NOUN

Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

imperfect  ADJ

unvollkommen; fehlerhaft; unvollständig; unzureichend; mangelnd

hardship  NOUN

Härte; Not; Elend; Entbehrung; schwierige Lage; Notlage

shuffle  NOUN

Mischen; Schlurfen; Shuffle; Umstellung; Umbesetzung

momentarily  ADV

für einen (kurzen) Augenblick; kurz; sofort; gleich; in einer Minute

sketchy  ADJ

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

sleepover  NOUN

Übernachtung

openly  ADV

bekennend; offen; erklärtermaßen; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; offen

bleach  NOUN

Bleichmittel; Chlorbleichlauge; Natriumhypochlorit

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

interstate  NOUN

quarantine  NOUN

Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation

severely  ADV

schwer; heftig; massiv; streng; strikt

precaution  NOUN

Vorsichtsmaßnahme; Vorsorgemaßnahme; Vorsichtsmaßregel; vorbeugende Maßnahme; vorsorglich etw. tun; Vorkehrungen treffen, um …

puffy  ADJ

bauschig; geschwollen; verschwollen; verquollen

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

takeout  NOUN

Kursgewinn; Gewinn; Lokal mit Straßenverkauf; Takeaway

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

awe  NOUN

Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken

ventilator  NOUN

Beatmungsgerät; Lüfter; Ventilator; Belüftungsgebläse; Lüftungsgebläse; Gebläse; Lüftungsanlage; Belüftungsanlage; Lüftungssystem

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sleek  ADJ

gestylt; wie aus dem Ei geschält/gepellt; wie geleckt; glatt; geschmeidig; schnittig; windschlüpfrig, stromlinienförmig

(to) mortify  VERB

absterben; brandig werden; gangränös werden; nekrotisch werden; verdrießen

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

statistic  NOUN

statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

incompetent  ADJ

inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

(to) babysitte  VERB

(to) eavesdrop  VERB

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

(to) misplace  VERB

verlegen; an falschen Platz legen; verstellen

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

consult  NOUN

Befragung

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

interested  ADJ

interessiert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

(to) clap  VERB

klatschen

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) deceive  VERB

betrügen

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

modeling  NOUN

Modellierung

choir  NOUN

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

smack  ADV

direkt; genau; mitten; voll

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

depression  NOUN

Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

retired  ADJ

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

(to) betray  VERB

picnic  NOUN

Picknick

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

mania  NOUN

Manie; Wahnsinn; Wahn

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

tent  NOUN

Zelt

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) overcome  VERB

herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt

initiative  NOUN

Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft

(to) impact  VERB

zusammenpressen; aufprallen

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

(to) accompany  VERB

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

kidney  NOUN

Niere

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

flip  ADJ

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

wipe  NOUN

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

therapist  NOUN

Therapeut

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

(to) threaten  VERB

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) insist  VERB

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

laundry  ADJ

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) traffic  VERB

Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

glove  NOUN

Handschuh

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

genius  NOUN

Genie

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

sat  NOUN

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) code  VERB

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

sun  NOUN

Sonne

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

N95  ORG

PPE  ORG

N95s  ORG

, her  NP

Covid  ORG

Covid  NORP

Gemma  ORG

Ndugu  ORG

Altman  ORG

Hughes  ORG

IO kit  NP

Morris  ORG

So you  NP

Webber  ORG

Damn it  NP

Miranda  EVENT

Schmitt  ORG

Ah, Hunt  NP

all this  NP

full PPE  NP

one goal  NP

six feet  QUANTITY

One thing  NP

Or anyone  NP

a new N95  NP

a-a thing  NP

good news  NP

high risk  NP

makin' me  NP

non-Covid  NORP

which one  NP

Oh, my God  NP

a rich guy  NP

every life  NP

more sense  NP

more signs  NP

other kids  NP

paper gold  NP

100 degrees  QUANTITY

Black folks  NP

Freedom ♪  NP

Oh, freedom  NP

a golf club  NP

a sex favor  NP

even a hair  NP

my sight Ag  NP

our own ♪  NP

puffy coats  NP

tidal waves  NP

A sexy favor  NP

All the time  NP

Bailey's OCD  NP

Oh, not that  NP

Presbyterian  NORP

Storm clouds  NP

Times Square  FAC

a Covid ward  NP

a good thing  NP

a great deal  NP

a human male  NP

an empty ICU  NP

another tent  NP

another time  NP

just a start  NP

more booties  NP

my hip rehab  NP

rubber bands  NP

short supply  NP

the OB floor  NP

whole floors  NP

Erin's hernia  NP

No, no, humor  NP

What the hell  NP

a young child  NP

all this time  NP

frozen yogurt  NP

just a bridge  NP

stupid things  NP

that UV light  NP

the nine iron  NP

the one place  NP

the same time  NP

A sexual favor  NP

A short bridge  NP

And my sisters  NP

And this place  NP

Captain Cobalt  NP

Frankie Morris  ORG

Her flip phone  NP

IV antibiotics  NP

Not a Sad Sack  NP

Richard's life  NP

Tissue grasper  NP

Uh, uh, Bailey  NP

What good news  NP

a Covid center  NP

a baby brother  NP

a better chief  NP

a morale boost  NP

a trauma panel  NP

every employee  NP

half the story  NP

my mom's hands  NP

some good news  NP

such surprises  NP

the hotel room  NP

the same smile  NP

the whole room  NP

your date food  NP

your rude self  NP

A few questions  NP

Disaster Ethics  NP

Severe patients  NP

a car explosion  NP

all seriousness  NP

bacterial wipes  NP

freedom Richard  NP

future surgeons  NP

his own laundry  NP

missing persons  NP

my baby brother  NP

the Covid floor  NP

the closed door  NP

the only person  NP

the parking lot  NP

the purple line  NP

the whole stack  NP

the whole staff  NP

this green line  NP

♪ Those winds  NP

And the pounding  NP

Cobalt poisoning  NP

The few visitors  NP

Uh, Aaron Morris  NP

a Chinese doctor  NP

another hospital  NP

such a good aunt  NP

the black market  NP

the shift change  NP

♪ Storm clouds  NP

Richard's surgery  NP

These chest burns  NP

Those food labels  NP

a first responder  NP

a kidney donation  NP

a modeling agency  NP

a scary situation  NP

child trafficking  NP

my hotel-room bed  NP

the kitchen floor  NP

the new protocols  NP

their little girl  NP

Emergent surgeries  NP

Every relationship  NP

Yeah, still Altman  NP

a one-night bridge  NP

anaphylactic shock  NP

enough ventilators  NP

my new best friend  NP

safety precautions  NP

some baby blankets  NP

that, too, Schmitt  NP

the fourth patient  NP

the safety manuals  NP

a hospital employee  NP

any non-Covid cases  NP

the PPE mother lode  NP

the safety protocol  NP

your whole damn job  NP

But this whole thing  NP

Seattle Presbyterian  NP

The entire east wing  NP

full thickness burns  NP

terrifying statistics  NP

the best possible care  NP

the laundry-room floor  NP

this little initiative  NP

this special Covid ICU  NP

Mea second heart attack  NP

negative pressure rooms  NP

romantic soft pillow sex  NP

the damn safety protocol  NP

the less severe symptoms  NP

polycystic kidney disease  NP

totally acceptable date food  NP

obsessive compulsive disorder  NP

extensive full-thickness burns  NP

♪ Sisters and brothers Kayden  NP

Yeah, the retired choir director  NP

the best-educated security guard  NP

Fine, fine, but you two stand guard  NP

Attendings  ORG

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025