TV-Serie: Grey's Anatomy - 1x2

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

tet  NOUN

Kohlenstofftetrachlorid; Tetrachlorkohlenstoff

bop  NOUN

Stups; Stupser; Puff; Knuff

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

prep  NOUN

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

girly  ADJ

latte  NOUN

mocha  ADJ

mocha  NOUN

Mokka

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

penis  NOUN

Glied; Penis

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

cooing  NOUN

defect  NOUN

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

inbred  ADJ

angeboren; inzestuös

median  ADJ

zur Körpermitte hin; der Körpermitte zugewandt; median; medial; in der Körpermittellinie; durchschnittlich; median

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

workup  NOUN

alarmed  ADJ

atresia  NOUN

Fehlen einer natürlichen Körperöffnung; angeborener Verschluss eines Hohlorganes; Atresie; Urethraatresie; Atreturethrie

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

beeping  NOUN

dilated  ADJ

freakin  ADJ

hugging  NOUN

kissing  NOUN

ovarian  ADJ

ovarial; den Eierstock betreffend

ovarian  NOUN

ovary  NOUN

Eierstock; Ovarium; Fruchtknoten

rupture  NOUN

Bruch; Bruch; Riss; Verbruch; Zubruchgehen; Gewebszerreißung; Organzerreißung; Zerreißen; Ruptur; Rhexis

sarcoma  NOUN

Sarkom; bösartige Geschwulst

suture  NOUN

Knochennaht; Sutur

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

asystole  NOUN

Asystolie; Herzstillstand

(to) castrate  VERB

ein männliches Tier kastrieren

favorite  ADJ

hemostat  NOUN

Gefäßklemme; Arterienklemme; Elektroagulator; Arterienklemmen; Elektroagulatoren

mannitol  NOUN

(to) reattach  VERB

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

suturing  NOUN

(to) suture  VERB

vernähen; zunähen

systolic  ADJ

systolisch

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

anaerobic  NOUN

gibberish  NOUN

Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache

mortality  NOUN

Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit

operating  NOUN

Bedienung; Handhabung

pulmonary  ADJ

pulmonal; die Lunge betreffend

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

somewhere  ADV

irgendwo

terrified  ADJ

erschrocken

tetralogy  NOUN

Tetralogie

(to) urinate  VERB

urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern

(to) amputate  VERB

amputieren

autoimmune  ADJ

autoimmun

craniotomy  NOUN

creatinine  NOUN

Kreatinin; Creatinin

elevation  NOUN

Ansteigen; Anstieg; Aufriss; Aufriß; Aufrisszeichnung; Beförderung; Berufung; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Elevation; Elevation; Erhabenheit; Würde; Hoheit; Erhöhung; Emporheben; Heben; Hebung; Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe; erhöhte Lage; Ansicht

ferryboat  NOUN

Fährschiff; Fährboot; Fähre

(to) reassign  VERB

neu zuordnen; wieder zuweisen

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

overbearing  ADJ

anmaßend; herrisch

respiratory  NOUN

streptococcus  NOUN

Streptokokkus; Streptococcus

multinucleate  ADJ

mehrkernig

ventriculotomy  NOUN

anticoagulation  NOUN

Gerinnungshemmung; Antikoagulation

freakin'-poppin  NOUN

transventricular  ADJ

angiohistiocytoma  NOUN

glomerulonephritis  NOUN

minder  NOUN

Aufpasser; Betreuer; Betreuerin

ejection  NOUN

Auswerfen; Auswurf; Rauswurf

digestive  ADJ

verdauungsfördernd; digestiv

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

(to) revive  VERB

wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

benign  ADJ

günstig; vorteilhaft; positiv; gutartig; benigne; gutmütig; gütig; harmlos; unkritisch

portable  ADJ

portabel; portierbar; tragbar; ortsbeweglich; transportierbar; transportabel

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

scalpel  NOUN

Skalpell; chirurgisches Messer

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) dislike  VERB

ablehnen

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

ventilator  NOUN

Beatmungsgerät; Lüfter; Ventilator; Belüftungsgebläse; Lüftungsgebläse; Gebläse; Lüftungsanlage; Belüftungsanlage; Lüftungssystem

specimen  NOUN

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

genetically  ADV

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

pushy  ADJ

aufdringlich; penetrant; insistierend

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

fiddle  NOUN

Fiedel; Fidel; Geige; Schlingerleiste

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

unequal  ADJ

ungleich; unsymmetrisch

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

bossy  ADJ

mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch

uncommon  ADJ

ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

sibling  NOUN

Geschwisterkind

chronic  ADJ

chronisch; dauernd; beständig; ständig

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

(to) authorize  VERB

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

murmur  NOUN

Raunen; Geraune

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

echo  NOUN

Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung

surgical  ADJ

chirurgisch

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

(to) assist  VERB

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

attending  NOUN

Facharzt

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

consult  NOUN

Befragung

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

comprehensive  ADJ

umfangreich; umfassend; umfänglich

outlook  NOUN

Ausblick; Aussicht; Vorausschau

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) harass  VERB

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

scrub  NOUN

Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch

thunder  NOUN

Donner

(to) beep  VERB

piepen

nursery  NOUN

Kinderzimmer

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

warrior  NOUN

Krieger; Recke

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

ding  NOUN

(to) ding  VERB

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

scar  NOUN

Narbe

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) explode  VERB

explodieren

stunt  NOUN

Kunststück

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

(to) sob  VERB

schluchzen

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

complex  NOUN

Komplex

(to) impress  VERB

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

massage  NOUN

Massage

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) engineer  VERB

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

kidney  NOUN

Niere

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) attempt  VERB

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) refuse  VERB

sich weigern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slice  VERB

schneiden

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) shadow  VERB

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

(to) seek  VERB

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

(to) nail  VERB

nageln; annageln

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

negative  ADJ

negativ; negativ

juice  NOUN

Saft

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

percent  NOUN

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

student  NOUN

Pennäler; Schüler

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) staff  VERB

besetzen; ausstatten

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crying  NOUN

Weinen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

GCS  ORG

IBC  ORG

ICP  ORG

PhD  WORK_OF_AR

Mayo  ORG

Peds  ORG

Bambi  ORG

Labor  ORG

Ortho  ORG

Cardio  ORG

Korean  NORP

Doppler  ORG

Oh, you  NP

Only We  NP

chest x  NP

Meredith  ORG

Rape kit  NP

Stanford  ORG

Thoracic  NORP

[- Keane  NP

[- Psapp  NP

bad news  NP

One penis  NP

code team  NP

good news  NP

last time  NP

100 pounds  QUANTITY

75 percent  PERCENT

95 percent  PERCENT

Challenger  PRODUCT

Eurythmics  EVENT

Five crack  NP

Oh, my God  NP

[Izzie] Me  NP

a big line  NP

a busy man  NP

glass half  NP

minus part  NP

more light  NP

100 percent  PERCENT

Mocha latte  NP

Oh, nothing  NP

Short story  NP

Sister Kate  NP

The Go-Go's  WORK_OF_AR

[Derek] Dr.  NP

a blood gas  NP

a clean cut  NP

a good case  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a nice life  NP

a tet spell  NP

lab results  NP

right pupil  NP

so much fun  NP

three sides  NP

Both parents  NP

Every intern  NP

Just a favor  NP

Other people  NP

The bad news  NP

a better job  NP

an ovarian s  NP

another book  NP

another shot  NP

another word  NP

breath mints  NP

four sisters  NP

such a woman  NP

Elevator bell  NP

Fifteen blade  NP

No loud music  NP

[Sighs] Chief  NP

a God complex  NP

a mocha latte  NP

a rape victim  NP

an extra step  NP

five patients  NP

the Big Apple  ORG

the code team  NP

the last time  NP

the other guy  NP

the same ones  NP

your bad days  NP

, the initials  NP

Grey's Anatomy  ORG

Large hemostat  NP

Oh, poor Izzie  NP

She green card  NP

The red bikini  NP

Twisted Sister  NP

Unequal breath  NP

[Flatline tone  NP

[Pager beeping  NP

a birth defect  NP

an old student  NP

every hospital  NP

police custody  NP

the long story  NP

the other side  NP

the same shoes  NP

All right, Mrs.  NP

Allison's shoes  NP

And his outlook  NP

No other reason  NP

The finish line  NP

The rape victim  NP

a living legend  NP

a severed penis  NP

another service  NP

my Chinese lady  NP

my pager number  NP

Get Set Go: Wait  WORK_OF_AR

Thoracic surgery  NP

Your first shift  NP

[- The Cardigans  NP

a Mr Chow's menu  NP

all the surgeons  NP

an old professor  NP

how much trouble  NP

the baby's chest  NP

the best surgeon  NP

the rape surgery  NP

the trauma pager  NP

the trauma pages  NP

the weekend labs  NP

your boss's boss  NP

His heart surgery  NP

The space shuttle  NP

[- The Ditty Bops  NP

[Exhales] Anybody  NP

a crime-scene guy  NP

a median approach  NP

a minor procedure  NP

a mixed anaerobic  NP

all code patients  NP

blunt head trauma  NP

freakin' medicine  NP

medical attention  NP

pulmonary atresia  NP

the family jewels  NP

All medical matter  NP

Available OB nurse  NP

[Chuckles] Allison  NP

[Chuckles] [Cooing  NP

a 57-year-old male  NP

a doctor's parents  NP

about six stitches  NP

autoimmune disease  NP

the breaking point  NP

the ovarian sister  NP

The surgical intern  NP

a surgical resident  NP

an easier specialty  NP

the operating table  NP

their first surgery  NP

two total strangers  NP

Hence the ferryboats  NP

Or a drunken massage  NP

The digestive juices  NP

[Burke] More suction  NP

an obsessive cleaner  NP

just the competition  NP

my teacher's teacher  NP

the portable monitor  NP

Creatinine elevations  NP

A comprehensive workup  NP

a right ventriculotomy  NP

a right or wrong answer  NP

chronic anticoagulation  NP

the most important line  NP

the surgical food chain  NP

your life drawing lines  NP

your favorite '80s group  NP

...streptococci infection  NP

Woman] 25-year-old female  NP

a transventricular repair  NP

the lowest mortality rate  NP

a benign systolic ejection  NP

a Manhattan private practice  NP

the pushy, overbearing kiss-ass  NP

these amazing medical procedures  NP

multinucleate cell angiohistiocytoma  NP

Suturing, code-running, lab-delivering penis minders  NP

Intern  ORG

Smith  ORG

Chinese  NORP

Chinese  LANGUAGE

© 2025