TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 6x2
ass ADJ
bea NOUN
cum ADJ
cum NOUN
Wichse
(to) got VERB
(to) doos VERB
faux ADJ
falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
perv NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
merle NOUN
semen NOUN
Sperma; Samen
suzie NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
yenta NOUN
blushy ADJ
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
flawed ADJ
fehlerhaft; beschädigt
fuckin ADJ
jackin ADV
ruckus NOUN
Krach; Krawall; Unruhe
(to) scared VERB
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
fanfare NOUN
Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
hitting NOUN
Drücken
(to) inspect VERB
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen
(to) jack VERB
jackoff NOUN
senator NOUN
Senator; Senatorin
bullshit NOUN
Kuhscheiße
(to) bullshit VERB
erection NOUN
Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage
gossiper NOUN
jackalit NOUN
pepitone NOUN
(to) pepitone VERB
platonic ADJ
platonisch
recourse NOUN
Ausweg; Möglichkeit; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Regress; Rückgriff; Sprungrückgriff (bei Schecks, Wechsel); jdn. in Regress nehmen; Rekurs
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
ajackalit ADJ
anonymity NOUN
Anonymität
(to) ejaculate VERB
ausstoßen; ejakulieren
unwritten ADJ
ungeschrieben
expressive ADJ
ausdrucksvoll; expressiv; ausdrucksfähig; aussagekräftig
cholesterol NOUN
Cholesterin
masturbator NOUN
(to) terrorize VERB
jdn./etw. terrorisieren
manischewitz NOUN
(to) masturbate VERB
sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren
masturbatory ADJ
selbstbefriedigend
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
philanthropy NOUN
Menschenliebe; Philanthropie; Menschenfreundlichkeit
congressperson NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
perverse ADJ
abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; querköpfig; opponierend; verdreht; verkehrt; verrückt; widersinnig; abwegig; absurd
adultery NOUN
Ehebruch
flirtatious ADJ
flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend
oversight NOUN
Aufsicht; Beaufsichtigung; Übersicht; Versehen; versehentlich
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
ban NOUN
Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre
(to) taint VERB
beflecken; beschmutzen; verderben
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
boxer NOUN
Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin
drape NOUN
Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf
playful ADJ
scherzhaft; spielerisch; verspielt; verspielt
sunglass NOUN
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
(to) syrup VERB
(to) donate VERB
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
(to) jerk VERB
ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken
temporarily ADV
aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
matching NOUN
Abstimmen; Anpassung
(to) subscribe VERB
abonnieren; subskribieren
hereditary ADJ
erblich; hereditär
exhibit NOUN
Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
anonymous ADJ
anonym; namenlos
forbidden ADJ
verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt
(to) choke VERB
ersticken; würgen
mattress NOUN
Matratze
(to) gossip VERB
schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln
(to) whack VERB
durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen
hurricane NOUN
Orkan; Hurrikan
(to) confront VERB
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
slap NOUN
Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
desperately ADV
verzweifelt; voller Verzweiflung
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
(to) function VERB
funktionieren
foundation NOUN
Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
(to) admire VERB
bewundern; verehren
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
visual NOUN
Bild; Bilddarstellung
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
bin NOUN
Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
(to) replace VERB
ablösen
(to) balance VERB
abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
(to) deny VERB
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
aside ADV
beiseite; zur Seite
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
planet NOUN
Planet; Wandelstern
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
goodness NOUN
Güte; Tugend
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) rid VERB
loswerden
klan ORG
a ton QUANTITY
K.K.K. ORG
E- What NP
Oh, man NP
new bed NP
, peanut NP
aunt bea NP
Baby girl NP
Cum stain NP
Cum's cum NP
Hey, Leon NP
Oh my God NP
Oh, merle NP
What kind NP
a new bed NP
a new low NP
Nice goin' NP
a big deal NP
my own way NP
new issues NP
when a guy NP
First night NP
Hey, thanks NP
Leon's room NP
Okay, merle NP
What a perv NP
a few words NP
a good idea NP
a good time NP
a great guy NP
basic cable NP
no big deal NP
such a hero NP
Dry cleaners NP
Oh, bullshit NP
What fanfare NP
a few people NP
a good laugh NP
a whole wing NP
dry cleaning NP
fourth grade NP
little chats NP
other people NP
the big deal NP
the n.R.D.C. ORG
the new wing NP
Action movies NP
Last passover NP
Maybe a hotel NP
Testexam Okay WORK_OF_AR
What the fuck NP
a new blanket NP
a playful tap NP
all the bacon NP
another thing NP
sammy's teddy NP
senator boxer NP
that bald guy NP
them big ones NP
All that stuff NP
Jeff's glasses NP
Right this way NP
Well, whatever NP
a fucking liar NP
a high holiday NP
a matching set NP
a perfect idea NP
a playful slap NP
all this money NP
complete chaos NP
faux anonymity NP
not one person NP
the cell phone NP
the damn shirt NP
the guest room NP
The dry cleaner NP
a fun ride home NP
a very good job NP
all the fanfare NP
the first thing NP
the other house NP
the right shirt NP
the whole world NP
this klan sheet NP
too many people NP
a friend's house NP
a private moment NP
my yankee Jersey NP
no damn aunt bea NP
platonic friends NP
somebody's house NP
the dry cleaners NP
the whole system NP
your own asshole NP
Jeff's sunglasses NP
Loretta's brother NP
The only mistakes NP
a conscious thing NP
a fucking asshole NP
a smart-Ass mouth NP
fake philanthropy NP
the 400-Foot pool NP
the high holidays NP
the nrdc building NP
the yankee Jersey NP
Larry David's wing NP
all the many years NP
the four questions NP
the gravy category NP
your fuckin' hands NP
The flirtatious tap NP
What a little yenta NP
some fucked-Up shit NP
the fuck difference NP
the jackoff suspect NP
Yeah, her girlfriend NP
somebody else's home NP
the anonymous person NP
Joe pepitone's Jersey NP
senator Barbara boxer NP
somebody else's pants NP
the oceans foundation NP
just the unwritten law NP
maybe one or two people NP
two very special people NP
All this playful hitting NP
Oh, the flirtatious slap NP
the dry cleaning industry NP
Just some anonymous person NP
your semen-Covered blanket NP
Oh oh, the poor little kids NP
another Joe pepitone Jersey NP
revenge masturbatory payback NP
fourth ORDINAL