TV-Serie: Sex and the City - 6x4

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) dle  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

if'm  ADV

nit  NOUN

Nisse

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

kugal  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) maxe  VERB

mumps  NOUN

Mumps; Ziegenpeter; Ohrspeicheldrüsenentzündung; Parotitis

sassy  ADJ

frech; unverschämt

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

(to) wanna  VERB

com/24  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

hallah  NOUN

(to) hallah  VERB

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

toally  ADV

weenie  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

brisket  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

picking  NOUN

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

(to) rewire  VERB

seltzer  NOUN

kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser; Mineral; Selterswasser; Selters; Sprudelwasser; Sprudel

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

baryonic  ADJ

bereshit  NOUN

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

euphoric  ADJ

euphorisch

favorite  ADJ

handedly  ADV

martini  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

stressed  ADJ

beansprucht

demanding  ADJ

anspruchsvoll; fordernd; anspruchsvoll; ambitioniert

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

presently  ADV

bald; in Bälde; derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

scrunchie  NOUN

surprised  ADJ

abundantly  ADV

reichlich

fudgesicle  NOUN

http:/club  NOUN

liberating  ADJ

phenomenal  ADJ

phänomenal; überwältigend

(to) punctuate  VERB

betonen; unterstreichen

scrunchier  NOUN

synagogue  NOUN

Bethaus; Synagoge

territory-  ADJ

wallflower  NOUN

Mauerblümchen

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) decipher  VERB

(to) extenuate  VERB

dämpfen; abschwächen; mildern

matchmaking  NOUN

Heiratsvermittlung; Ehevermittlung; Eheanbahnung; Kuppelei; Verkuppelung

statistical  ADJ

statistisch

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

(to) parker(carrie  VERB

(to) braid  VERB

flechten; er/sie flechtet

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) gush  VERB

sich ergießen; heraussprudeln; herausspritzen; ausströmen; quellen; schwärmen; schmeicheln; lobhudeln; überfließen; eruptiv ausfließen; heftig ausströmen

constructive  ADJ

konstruktiv

curry  NOUN

Currypulver; Curry

(to) doodle  VERB

kritzeln; Kringel zeichnen; Männchen zeichnen/malen

gospel  NOUN

Gospelsong; Gospel

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

(to) intrigue  VERB

intrigieren

ludicrous  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; lachhaft; zum Lachen; wahnwitzig

(to) overhear  VERB

gorilla  NOUN

Gorilla

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

migraine  NOUN

Migräne; Migränekopfschmerz; Halbseitenkopfschmerz

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

(to) muddy  VERB

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

introduction  NOUN

Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen

fingernail  NOUN

Fingernagel; Nagel

nutty  ADJ

mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert

verbal  ADJ

verbal; wörtlich; mündlich

mat  NOUN

Matte; Wechselrahmen

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

elaborate  ADJ

sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

mute  ADJ

stumm; still; wortlos

(to) tolerate  VERB

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

(to) censor  VERB

zensieren; zensurieren

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

criticism  NOUN

Kritik

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

deadline  NOUN

Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

promising  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; vielversprechend; ermutigend; verheißungsvoll; vielverheißend; zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft

(to) sober  VERB

ernüchtern

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

(to) detective  VERB

banana  NOUN

Banane

(to) pump  VERB

pumpen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

sufficient  ADJ

ausreichend; genügend; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; genügend; genug; Die Beweise reichten für eine Verurteilung nicht aus.; hinreichend; hinreichend

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grammar  NOUN

Grammatik; Sprachlehre

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) spoil  VERB

trüben

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

candle  NOUN

Kerze

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) propose  VERB

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

female  ADJ

weiblich

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

rice  NOUN

Reis; Reis

(to) predict  VERB

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

everyday  NOUN

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wide  ADJ

weit; breit

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

male  ADJ

männlich

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) ignore  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

official  NOUN

Amtsperson

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

HBO  ORG

73rd  ORDINAL

Mets  ORG

Sass  ORG

Zabar  ORG

Collier  ORG

Judaism  ORG

Miranda  EVENT

Sabbath  ORG

Sabbath  WORK_OF_AR

Bradshaw  ORG

Nice hat  NP

Oh honey  NP

all code  NP

all this  NP

two cups  NP

� Stop  NP

400 pages  NP

All women  NP

Charlotte  ORG

Mayacovar  ORG

bag taxes  NP

girl talk  NP

mile post  NP

what part  NP

BlackBerry  ORG

Two kisses  NP

W-magazine  ORG

a real Jew  NP

land marks  NP

which case  NP

'Kareem mat  NP

Matzo Balls  ORG

Well, Macon  NP

a good idea  NP

a great day  NP

a long life  NP

all feeling  NP

first thing  NP

mail Berger  NP

nit picking  NP

Doctor Smith  NP

Good Sabbath  NP

Good morning  NP

Perry Street  FAC

Two martinis  NP

a good thing  NP

dating Jerry  NP

exactly what  NP

great family  NP

my last name  NP

my whole day  NP

, his grammar  NP

All fantasies  NP

Another thing  NP

Berger's book  NP

Berger's rule  NP

Senator Smith  NP

The best part  NP

What an earth  NP

a great place  NP

a slow reader  NP

a tough crowd  NP

another woman  NP

how much time  NP

my whole life  NP

only one kind  NP

sugar-code it  NP

30 Matzo Balls  NP

Cellmate Smith  NP

Harry's friend  NP

New York women  NP

Sabbath dinner  NP

The hair thing  NP

a whole career  NP

an early start  NP

her lunch hour  NP

mixed messages  NP

my entire book  NP

our little way  NP

the men's room  NP

the right size  NP

the whole time  NP

this one pitch  NP

too much noise  NP

300,000 dollars  MONEY

Detective Smith  NP

My little drink  NP

Okay, the kugal  NP

The Matzo Balls  ORG

a complete mess  NP

a man's opinion  NP

my time machine  NP

real estate guy  NP

such a blessing  NP

that big a deal  NP

the first place  NP

the other night  NP

the rice checks  NP

the sassy horse  NP

you Matzo Balls  NP

Charlotte's work  NP

Samantha's books  NP

Zabar's everyday  NP

a New York woman  NP

a big game honey  NP

a female gorilla  NP

a new girlfriend  NP

all this trouble  NP

an early meeting  NP

banana cream pie  NP

different things  NP

her fantasy role  NP

internal revenue  NP

my crucial point  NP

my favorite part  NP

no greater sound  NP

one huge problem  NP

one little thing  NP

this guy's sight  NP

2003/07/13 Season  NP

But auditor Smith  NP

Hurricane Pandora  EVENT

ORIGINAL AIR DATE  NP

This Friday night  NP

a little surprise  NP

a two-day process  NP

just a little bit  NP

little land posts  NP

my euphoric state  NP

no mixed messages  NP

our first Sabbath  NP

really nice touch  NP

the US government  NP

the only scenario  NP

the supreme court  ORG

undercover agents  NP

your leading lady  NP

a beautiful writer  NP

a really hard time  NP

a statistical fact  NP

an uncomfortable e  NP

her male companion  NP

one rare exception  NP

the dishwasher guy  NP

their own feelings  NP

very serious issue  NP

a little scrunchier  NP

the real estate guy  NP

the uncomfortable e  NP

your brisket ladies  NP

Good Sabbath sweetie  NP

Oh good morning Mrs.  NP

Tough break Bradshaw  NP

secret service sluts  NP

the scrunchie moment  NP

these New York women  NP

Kim Cattrall(Samantha  NP

New York Women Theory  ORG

an unsuspecting woman  NP

his dirty fingernails  NP

two women's fantasies  NP

Department of Homicide  ORG

another hilarious part  NP

that scrunchie comment  NP

So how did the date end  NP

a big traditional dinner  NP

a perfectly good evening  NP

the sister's phone calls  NP

a big fat fucking failure  NP

a hip downtown restaurant  NP

her high school boyfriend  NP

the most liberating thing  NP

the whole scrunchie thing  NP

Another single Jewish girl  NP

Secret service agent Smith  NP

your New York Women Theory  NP

your new boyfriend's jokes  NP

Cynthia Nixon(Miranda Hobbes  NP

Kristin Davis(Charlotte York  NP

dangerous territory- reality  NP

a certain government official  NP

��Hurricane Pandora��  NP

Charlotte's matchmaking skills  NP

full scale fantasy productions  NP

Sex And The City' Sarah Jessica  NP

those sort of punctuated the story  NP

Jew  NORP

Jewish  NORP

© 2025