TV-Serie: Brothers & Sisters - 5x6

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ono  NOUN

(to) sub  VERB

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

hor  NOUN

slab  NOUN

Betonstraße; Platte; Tafel; Roheisenblock; Bramme; Schalbrett; Schwartenbrett; dicke Scheibe; Steinplatte; Platte; großes (flaches) Stück

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) cite  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

latte  NOUN

modem  NOUN

Modem

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

(to) sublet  VERB

untervermieten

(to) wilt  VERB

welken; verwelken

barkeep  NOUN

Barbesitzer; Kneipenwirt; Schankwirt; Wirt; Kneipier; Kröger; Beizer; Restaurateur; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

(to) bartend  VERB

als Barkeeper arbeiten

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

cliché  NOUN

Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

merlot  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

ricotta  NOUN

Ricotta

sundae  NOUN

Früchte-Eisbecher

talking  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

caboodle  NOUN

Bande; Rasselbande

espresso  NOUN

Espresso

eviction  NOUN

Ausquartierung; Delogierung; Exmission

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

fritter  NOUN

Beignet; Schmalzgebackenes

(to) google  VERB

googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

legalese  NOUN

Juristensprache; Juristenjargon; Juristenlatein; Juristenjargon

artichoke  NOUN

Artischocke

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

béchamel  NOUN

(to) condone  VERB

etw. stillschweigend dulden; verzeihen; einen Fehltritt entschuldigen

d'oeuvre  NOUN

intrigued  ADJ

litigious  ADJ

klagefreudig; prozessfreudig; prozesssüchtig; umstritten; strittig; streitig

seemingly  ADV

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

superstar  NOUN

Superstar

bruschetta  NOUN

houseplant  NOUN

Zimmerpflanze

(to) miscarry  VERB

eine Fehlgeburt haben; eine Missgeburt haben; fehlschlagen; fehllaufen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern

retraction  NOUN

Retraktion; Schrumpfen eines Organs oder Gewebes; Widerruf; Rücknahme

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

humiliating  ADJ

erniedrigend

traumatized  ADJ

transitional  ADJ

vorübergehend; Übergangs…

understaffed  ADJ

unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft

intermittently  ADV

periodisch; mit Unterbrechungen; unterbrochen; aussetzend

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) nurture  VERB

culinary  ADJ

kulinarisch; Küchen…; Koch…

chestnut  ADJ

kastanienbraun

fidelity  NOUN

Originaltreue; Originalgetreuheit; Übereinstimmung mit der Vorlage; Farbwiedergabegüte; Treue; Treusein; Loyalität; eheliche Treue; Wiedergabetreue; originalgetreue Wiedergabe

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

downward  ADJ

flyer  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer

(to) deprive  VERB

(to) expire  VERB

ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

duly  ADV

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

outlet  NOUN

Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

yoga  NOUN

Yoga

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

orchid  NOUN

Orchidee

(to) grope  VERB

jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; grapschen; sexuell belästigen; tasten

default  NOUN

Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert

(to) assert  VERB

(to) withhold  VERB

zurückhalten

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) complicate  VERB

(to) snore  VERB

schnarchen

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

sarcastic  ADJ

sarkastisch

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

comparison  NOUN

Steigerung; Komparation; Vergleich

heartless  ADJ

herzlos

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

semi  ADJ

concrete  ADJ

konkret; wirklich; real; verdichtet; dicht; kompakt; zementiert

contempt  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

disappointed  ADJ

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

(to) spill  VERB

überlaufen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

solar  ADJ

solar

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

banking  NOUN

Bankenwesen; Bankwesen; Banksektor; Bankwesen; Bankbranche; Bankgewerbe; Fahrt mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt; Schieben

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

(to) embarrass  VERB

hindern

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

setup  NOUN

Einrichtung

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

dining  NOUN

scotch  NOUN

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

politic  NOUN

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

drama  NOUN

Drama; Dramatik

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) tend  VERB

hüten

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

(to) propose  VERB

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) contest  VERB

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

divorced  ADJ

geschieden

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

soda  NOUN

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

firm  NOUN

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) slice  VERB

schneiden

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pepper  NOUN

Pfeffer

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

mushroom  NOUN

Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

(to) sauce  VERB

salt  NOUN

Salz

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

frequent  ADJ

häufig; zahlreich

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

nephew  NOUN

Neffe

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

damn  ADJ

vermaledeit

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) ignore  VERB

negative  ADJ

negativ; negativ

committed  ADJ

engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) guarantee  VERB

bürgen

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) avoid  VERB

draw  NOUN

Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

exciting  ADJ

aufregend; spannend

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

rid  ADJ

Bros  ORG

Ojai  ORG

Oh, G  NP

Oh, I  NP

Times  ORG

80,000  MONEY

Justin  ORG

Merlot  ORG

Scotty  ORG

But you  NP

Oh, Kev  NP

One ono  NP

two men  NP

4 pounds  QUANTITY

Dear Mom  WORK_OF_AR

What guy  NP

bad call  NP

iron man  NP

150 bucks  MONEY

60 guests  NP

Anyway, I  NP

Bad night  NP

God sakes  NP

Hey, babe  NP

Margarita  ORG

Okay, Luc  NP

Which one  NP

a rob roy  NP

avec vous  NP

crab meat  NP

new ideas  NP

one thing  NP

the "L.A.  ORG

A new idea  NP

And when I  NP

Get Scotty  WORK_OF_AR

Grace Hill  ORG

Uh, thanks  NP

little bit  NP

the big C.  NP

And, Justin  NP

First night  NP

No big deal  NP

Older crowd  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a paper cut  NP

another job  NP

more credit  NP

sorry, babe  NP

the old guy  NP

Good morning  NP

Hey, Rob Roy  NP

More excuses  NP

Oh, hey, Kev  NP

a good party  NP

a good thing  NP

a yoga class  NP

all the time  NP

another book  NP

another tray  NP

downward dog  NP

exactly what  NP

my own drama  NP

that rob roy  NP

the cute guy  NP

the last man  NP

the only one  NP

the rat race  NP

two fighting  NP

a court order  NP

a flower shop  NP

my middle son  NP

one artichoke  NP

the dog house  NP

the right guy  NP

Southeast Asia  LOC

a strange tale  NP

all the things  NP

amazing places  NP

an $80,000 car  NP

chestnut honey  NP

how many ideas  NP

my own reasons  NP

not just Holly  NP

ordered drinks  NP

regular coffee  NP

such a cliché  NP

the cable guys  NP

the damn modem  NP

the damn plant  NP

the first step  NP

the guy's head  NP

the right time  NP

the same thing  NP

your big night  NP

The dining room  NP

The only reason  NP

a charity event  NP

a concrete slab  NP

a slumber party  NP

a solar company  NP

a terrible time  NP

all due respect  NP

all the madness  NP

another divorce  NP

just a new idea  NP

not even Scotty  NP

our next caller  NP

the first place  NP

the whole night  NP

the worst thing  NP

The Walker curse  NP

a great marriage  NP

a morning person  NP

my chef's jacket  NP

ricotta fritters  NP

so many mistakes  NP

such a great day  NP

One double scotch  NP

a big London firm  NP

a little business  NP

a really big step  NP

an amazing orchid  NP

just Kitty Walker  NP

no talking points  NP

the Twilight Zone  WORK_OF_AR

the peace process  NP

these red peppers  NP

your whole family  NP

, not my usual gig  NP

An eviction notice  NP

Investment banking  NP

What the hell, man  NP

a driver's license  NP

absolutely no idea  NP

much less marriage  NP

the best marriages  NP

the whole ring kit  NP

A rising young star  NP

And the two glasses  NP

a 63-year-old woman  NP

a little confession  NP

a real relationship  NP

your great marriage  NP

All right, Margarita  NP

So why the big story  NP

What a perfect place  NP

a culinary superstar  NP

a great relationship  NP

an unfair comparison  NP

the perfect marriage  NP

your engagement ring  NP

Uh, look, two merlots  NP

and corporate America  NP

rendez fou, mais vous  NP

your own reality show  NP

about a million things  NP

an amazing opportunity  NP

his professional career  NP

his transitional object  NP

my frequent flyer Miles  NP

the one Walker marriage  NP

the opening night party  NP

The bathroom's all yours  NP

a million and one things  NP

a semi-unconscious state  NP

no car or support system  NP

the most important night  NP

the most important thing  NP

your transitional object  NP

But Scotty's not that dude  NP

the most amazing adventure  NP

your signature hors d'oeuvres  NP

And what a beautiful restaurant  NP

a small investment banking firm  NP

kind of an appropriate reaction  NP

the Grace Hill historical trust  NP

the same crazy, car-jammed L.A.  NP

Because Scotty's a better person  NP

And an entirely different culture  NP

this seemingly ideal relationship  NP

an emotionally intimate relationship  NP

What, your new and exciting love life  NP

the grace hill historical trust dinner  NP

Cooper  ORG

Kitty  ORG

© 2025