TV-Serie: Brothers & Sisters - 5x5

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

mic  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

p.m.  NOUN

pish  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

cagey  ADJ

zugeknöpft; zurückhaltend; verschlossen; ausweichend

exec  NOUN

Geschäftsführer

hoity  ADJ

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

toity  ADJ

torte  NOUN

Torte

(to) wanna  VERB

cabana  NOUN

Strandpavillon

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

haired  ADJ

behaart; haarig

scared  ADJ

bang; bange

airtime  NOUN

Sendezeit

(to) crumble  VERB

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

(to) reenact  VERB

wiederholen

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

scarred  ADJ

gezeichnet; narbig; schrammig

slugger  NOUN

Schläger; Dreinschläger; Schlagmann

talking  NOUN

windbag  NOUN

Vielredner; Dauerredner; Schwafler; Schwadroneur; Labertasche; Schwatzbase; Dauerquassler; Quasselfritze; Quasseltante; Quasselstrippe

airbrush  ADJ

birdlike  ADJ

vogelartig

(to) google  VERB

googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren

homespun  ADJ

schlicht

licensed  ADJ

(to) recreate  VERB

underdog  NOUN

wombenvy  NOUN

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

fashioned  ADJ

homemaker  NOUN

Familienfürsorger; Familienfürsorgerin; Hausfrau

impressed  ADJ

mothering  NOUN

smackdown  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

(to) envision  VERB

(to) instal  VERB

likability  NOUN

Liebenswürdigkeit

(to) schmooze  VERB

sich (mit jdm.) gemütlich unterhalten; plaudern; schnaken; klönen; quatschen; babbeln; plauschen; schwatzen; schwätzen; Smalltalk machen

commentator  NOUN

Kommentator

biologically  ADV

biologisch

individually  ADV

individuell; einzeln; mit jedem einzeln sprechen/reden

interaction  NOUN

Dialogeingriff; Interaktion; Überlagerung; Wechselwirkung; Zusammenspiel

disillusioned  ADJ

squillionaire  NOUN

unacknowledged  ADJ

unbeachtet; nicht anerkannt; nicht anerkannt werden

(to) rant  VERB

sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

peachy  ADJ

pfirsichfarben; schick; prachtvoll; prima

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

foggy  ADJ

neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

(to) conserve  VERB

erhalten; konservieren; bewahren; schonen

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

(to) pulverize  VERB

(to) acclaim  VERB

workplace  NOUN

Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

accomplishment  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg

surrogate  NOUN

Ersatzmann; Ersatzfrau; Ersatzobjekt; Ersatz; Ersatzmittel; Ersatz; Surrogat; Richter für Nachlass- und Pflegschaftssachen; Nachlassrichter; Pflegschaftsrichter; Ersatzstoff

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

banker  NOUN

Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau

hiking  NOUN

Wandern

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

diligence  NOUN

Sorgfalt; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

futile  ADJ

statistic  NOUN

statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

abusive  ADJ

ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich

crust  NOUN

Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

nightclub  NOUN

Bar; Nachtlokal; Nachtklub; Nachtlokal

listener  NOUN

Radiohörer; Radiohörerin; Heimhörer; Hörer; Hörerin; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

(to) intimidate  VERB

(to) differ  VERB

sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden

baking  NOUN

Einbrennen

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

glowing  ADJ

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) vent  VERB

abreagieren; auslassen; seine schlechte Laune an jdm. auslassen

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

(to) swamp  VERB

untergehen

(to) acknowledge  VERB

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) mute  VERB

abdämpfen; dämpfen; stumm schalten

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) neglect  VERB

versäumen; unterlassen

(to) evaluate  VERB

untersuchen

carpenter  NOUN

Tischler; Schreiner; Modellschreiner

(to) bronze  VERB

Stahl brünieren

breakup  NOUN

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

painter  NOUN

Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin

sponsor  NOUN

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

online  NOUN

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

modeling  NOUN

Modellierung

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

(to) smack  VERB

schmatzen

tan  NOUN

Gelbbraun; Gerbmittel; Gerberlohe; Lohe; Sonnenbräune; Bräune

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

disappointment  NOUN

Enttäuschung

envy  NOUN

Neid

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

(to) embarrass  VERB

hindern

minimum  ADJ

minimal

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

thirsty  ADJ

durstig

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

(to) seduce  VERB

cocktail  NOUN

Cocktail

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

filling  NOUN

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

picnic  NOUN

Picknick

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

touching  NOUN

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) refer  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

(to) hike  VERB

wandern

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) disappoint  VERB

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

therapist  NOUN

Therapeut

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) attract  VERB

locken; fesseln

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

officially  ADV

offiziell

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

firm  NOUN

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strawberry  NOUN

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

(to) slice  VERB

schneiden

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

keen  NOUN

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cherry  NOUN

Kirsche

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) bake  VERB

braten

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) replace  VERB

ablösen

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  NOUN

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

theory  NOUN

Theorie

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) avoid  VERB

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) storm  VERB

stürmen

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADV

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

heaven  NOUN

Himmel

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

, you  NP

But I  NP

No, I  NP

Turbo  WORK_OF_AR

Justin  ORG

P-h-D.  ORG

Yes, I  NP

, Kitty  NP

Barneys  ORG

Fun day  NP

Oh, boy  NP

So what  NP

Well, I  NP

, caller  NP

Dear mom  WORK_OF_AR

Oh, Nora  NP

Oh, pish  NP

One date  NP

all this  NP

every ti  NP

then Dr.  NP

two moms  NP

you guys  NP

* My love  NP

, slugger  NP

Good idea  NP

Oh, honey  NP

Womb envy  NP

a fun day  NP

apple pie  NP

cute guys  NP

five kids  NP

grown men  NP

one thing  NP

what kind  NP

what path  NP

which way  NP

Big things  NP

Date shake  NP

a real mom  NP

and a cook  NP

A spray tan  NP

Bad breakup  NP

Oh, heavens  NP

Um, nothing  NP

a long time  NP

another man  NP

bottom line  NP

cherry pies  NP

little ones  NP

most people  NP

my new book  NP

peachy keen  NP

radio thing  NP

rich people  NP

Dinner thing  NP

Every couple  NP

Oh, a picnic  NP

a cherry pie  NP

a great band  NP

a phone call  NP

another call  NP

exactly what  NP

great advice  NP

station guys  NP

Classic story  NP

How could you  NP

Uh, well, Dr.  NP

What the hell  NP

a fancy title  NP

a low profile  NP

a paint brush  NP

a sample show  NP

a weird thing  NP

all Jim dandy  NP

all her books  NP

all our lives  NP

all the plans  NP

better living  NP

my whole life  NP

such an idiot  NP

the best part  NP

the book tour  NP

the good news  NP

the last kind  NP

the last time  NP

the next time  NP

the same page  NP

the womb envy  NP

Oh, sweetheart  NP

a birthday pie  NP

a fifth grader  NP

a second yacht  NP

a special show  NP

all your cases  NP

an apology pie  NP

just a meeting  NP

more "Dear mom  NP

my mom's house  NP

my whole story  NP

two sandwiches  NP

All the answers  NP

And the muffins  NP

But hey, thanks  NP

Kitty's brother  NP

a 2-part answer  NP

a different way  NP

a gorgeous view  NP

a losing streak  NP

an amazing gift  NP

only two things  NP

remarkable odds  NP

that man's wife  NP

that phone call  NP

the Nora Walker  NP

the famous Jack  NP

the first thing  NP

the only lawyer  NP

the perfect mom  NP

the phone lines  NP

the right shoes  NP

this very thing  NP

very long walks  NP

Actually, Justin  NP

All this talking  NP

Oh, yeah, hiking  NP

a drunken cousin  NP

a family reunion  NP

a little trouble  NP

acclaimed author  NP

another bathroom  NP

fancy statistics  NP

first impression  NP

just a spray tan  NP

law's restaurant  NP

not every mother  NP

that first check  NP

this big windbag  NP

this whole thing  NP

a 2-mom smackdown  NP

an average mother  NP

just a date shake  NP

one slight hiccup  NP

people's problems  NP

the foggiest idea  NP

the radio station  NP

the station execs  NP

the swimming pool  NP

this dinner thing  NP

your own children  NP

What different way  NP

a credit card bill  NP

a horrible mistake  NP

a really cold lake  NP

a really good idea  NP

a wonderful saying  NP

her birdlike voice  NP

licensed therapist  NP

mom-type questions  NP

the whole building  NP

But congratulations  NP

a professional cook  NP

an imaginary friend  NP

please, no touching  NP

this 2-shift scheme  NP

whatever sacrifices  NP

Hollywood nightclubs  NP

a heart-shaped torte  NP

that French man-slut  NP

thousands of dollars  MONEY

Moron-proof mothering  NP

Well, Catherine, that  NP

a very hard situation  NP

an underwear campaign  NP

this date shake place  NP

Exactly, not your type  NP

okay, lovely listeners  NP

our new swim-wear line  NP

that first mile marker  NP

Um, one, uh, date shake  NP

Unacknowledged feelings  NP

just some call-in guest  NP

real mothering know-how  NP

such a colossal mistake  NP

that big-haired windbag  NP

your first modeling job  NP

Dear mom homespun advice  NP

my grand-baby's birthday  NP

the chocolate cheesecake  NP

this sweet little career  NP

her hoity-toity education  NP

your child's interactions  NP

completely different lives  NP

the minimum waiting period  NP

the worst possible version  NP

those "cocktail waitresses  NP

those three little letters  NP

an airbrush bronzing system  NP

Successful investment banker  NP

his drunken, abusive parents  NP

a heart-shaped strawberry torte  NP

the last Barneys warehouse sale  NP

All right, all you radio land peop  NP

You cagey little Pasadena homemaker  NP

democrat  NORP

Twitter  ORG

republican  NORP

Classic  PRODUCT

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025