TV-Serie: Friends - 9x8
hoo ADJ
hoo NOUN
a.m. ADV
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
dorky ADJ
einfältig; dumm; deppert
geeky ADJ
koala NOUN
Koala; Koalabär
sushi NOUN
Sushi
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
(to) craze VERB
frizzy ADJ
kraus; gekräuselt
merlot NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
trusty ADJ
treu; getreu; zuverlässig
vagina NOUN
Scheide; Vagina
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
raccoon NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
favorite ADJ
syphilis NOUN
Syphilis
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
decorator NOUN
Dekorateur; Tapezierer; Tapeziererin
immaturity NOUN
Unreife
straightener NOUN
Wabengleichrichter
disciplinarian NOUN
Zuchtmeister; jemand, der auf Disziplin Wert legt
disregard NOUN
Missachtung; Nichtbeachtung; Geringschätzung
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
poorly ADV
arm; ärmlich; dürftig
makeover NOUN
(to) mourn VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.
retail NOUN
der Einzelhandel; der Kleinhandel; der Detailhandel; das Detailgeschäft; im Handel; im Handel; Einzelhandelsabsatz; Kleinverkauf; Kleinverkauf
yoga NOUN
Yoga
(to) arouse VERB
ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen
incompetent ADJ
inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig
feminine ADJ
weiblich; feminin
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
marching NOUN
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
float NOUN
Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein
(to) scold VERB
mit jdm. schimpfen; jdn. ausschimpfen; zurechtweisen; rügen; rüffeln; tadeln; maßregeln; schelten; jdm. die Leviten lesen; die Ohren lang ziehen; einen Anschiss verpassen; heimleuchten; zetern; zanken
married ADJ
verheiratet; vermählt
fossil NOUN
Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
daytime ADJ
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
coffeehouse NOUN
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
thankful ADJ
dankbar
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
slap NOUN
Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
(to) stink VERB
stinken
supportive ADJ
unterstützend; helfend
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
upstairs NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) shove VERB
producer NOUN
Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
(to) discipline VERB
disziplinieren; maßregeln
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
will NOUN
Wille
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
wrap NOUN
Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
penny NOUN
Penny
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
officially ADV
offiziell
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
lack NOUN
Mangel; Fehlen
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
crisis NOUN
Krise
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
junior ADJ
untergeordnet
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
precious ADJ
geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
capable ADJ
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
airport NOUN
Flughafen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) regret VERB
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) crap VERB
scheißen; kacken
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
30% PERCENT
sec ORG
Afro NORP
Ph.D. WORK_OF_AR
All me NP
Pheebs ORG
Indians NORP
Still me NP
Well, me NP
more the NP
you guys NP
You bitch NP
a big fan NP
a good lie NP
a nose job NP
fun parent NP
Bye, plates NP
Emma's aunt NP
No, nothing NP
What career NP
a long time NP
high school NP
junior high NP
such a slap NP
Dad's office NP
Ross' sister NP
a great idea NP
a koala bear NP
a work thing NP
just a plate NP
just the lie NP
married guys NP
Actually what NP
a fancy plate NP
a funny noise NP
a good reason NP
a great movie NP
my one chance NP
that bad Afro NP
the fun parts NP
your new baby NP
a 30% discount NP
a heart attack NP
all the plates NP
an amazing dad NP
classic Rachel NP
different ones NP
my two friends NP
that geeky guy NP
the first time NP
the hard parts NP
the whole "man NP
the work thing NP
your real nose NP
Mommy's boobies NP
a family crisis NP
a marching band NP
a special plate NP
our fancy china NP
the bubble wrap NP
the fancy china NP
the moon" thing NP
the perfect lie NP
this creepy guy NP
this dorky girl NP
this huge crush NP
a terrific actor NP
just these rooms NP
my wedding dress NP
the one tiny ray NP
Hair straightener NP
our wedding china NP
your fossil brush NP
Actually, not pies NP
Happy Thanksgiving NP
a family emergency NP
a wonderful parent NP
My sister's raccoon NP
Stupid Thanksgiving NP
Stupid long sleeves NP
a hair straightener NP
a real relationship NP
my so-called sister NP
Your total disregard NP
my boyfriend's house NP
my trusty diaper bag NP
the Indians syphilis NP
the crazy plate lady NP
the pretty pink ones NP
your favorite sister NP
your small apartment NP
a five-year-old condom NP
a strong father figure NP
that hair straightener NP
other people's feelings NP
your first Thanksgiving NP
my Ralph Lauren discount NP
the popular daytime soap NP
your fat friend's brother NP
...a little out-of-control NP
such a beautiful Thanksgiving NP
the popular daytime soap Days NP
...since, like, the ninth grade NP
ninth ORDINAL
fourth ORDINAL