TV-Serie: Friends - 9x6

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

in Ordnung; ok

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

blond

Blonde; Blonder; blonder Mann

betont männlich; betont maskulin

Kerl; Typ; Bursche

Glied; Penis

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

männisch

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

Markenreichweite; Reichweite; Markenstärke; Stigmatisierung; Markenpolitik

geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Limerick

Landzipfel; Pfannenstiel

Bund; Gürtel

verstiegen; wunderlich; launig; launenhaft; schrullig; schrullenhaft; seltsam; skurril

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

kompliziert; diffizil; umständlich

lahm; schwach; nicht überzeugend

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

sexistisch

Pudel

Lebensgrundlage; Existenzgrundlage; Lebensunterhalt; Unterhalt

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

sarkastisch

unaufhaltsam; unwiderstehlich; unwiderstehlich

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

Windel; „trockenlegen“

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

männlich

Klumpen; großer Brocken

Dicksaft; Fruchtsaftkonzentrat; Fruchtsirup; Verdünnungssaft; Quetschpräparat; Squash

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

Inbetriebnahme; Transition; Übergang; Überleitung; Wechsel; Umschwung; Umbruch

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

Birne; Grips; Nudel

Lösung; Lotion

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

Ironie

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

Marionette

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

nachprüfen; wieder betrachten

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

Lippenstift

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

ironisch

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

Pipi; Lulu; Pisse

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

Massage

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

Frechheit; Wange; Backe

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

locken; fesseln

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

schreien; kreischen; brüllen; heulen

Erbarmen; Mitleid

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

Gedicht; dichten; Poem

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

faul; langsam; träge; nichtstuend

braten

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

männlich

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

Holzhütte; Kabine; Kajüte

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy; aufreizend; erotisch

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

Pizza

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

Flughafen

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

Schiff; ein Schiff verlassen

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Schlafzimmer; Schlafstube

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Abschiedsgruß; Abschied

formschlüssig; positiv; positiv

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

lehren; unterrichten; beibringen

mahnen

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm