TV-Serie: Friends - 8x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

nik  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

spud  NOUN

Jätmesser; Unkrautstecher; Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) maxe  VERB

doodie  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

slutty  ADJ

verludert

fiancé  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

theorem  NOUN

Lehrsatz; Satz; Theorem; Satz von Lagrange

favorite  ADJ

masseuse  NOUN

Masseuse

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

ballerina  NOUN

Ballerina; Tänzer; Tänzerin

equestrian  ADJ

exclusively  ADV

ausschließlich; exklusiv

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

antenna  NOUN

Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

maternal  ADJ

mütterlich; Mutter…

wimp  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

flushed  ADJ

wrestle  NOUN

dinosaur  NOUN

detailed  ADJ

detailliert; ausführlich; genau

(to) mop  VERB

eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

witch  NOUN

Hexe

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

bikini  NOUN

Bikini

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

solar  ADJ

solar

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

(to) thrill  VERB

erschauern

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

temper  NOUN

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

politic  NOUN

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

sweat  NOUN

Schweiß

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) appreciate  VERB

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

student  NOUN

Pennäler; Schüler

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

Doodie  PRODUCT

Pheebs  ORG

So Ross  NP

50 bucks  MONEY

Spud-nik  ORG

you guys  NP

Good luck  NP

Oh, nurse  NP

One match  NP

Supergirl  ORG

four kids  NP

law's ass  NP

But thanks  NP

Joey's gon  NP

Oh, my God  NP

Okay, guys  NP

Or a "spud  NP

a good one  NP

more candy  NP

two people  NP

Leatherface  ORG

Peace Corps  ORG

Um, nothing  NP

a fine line  NP

comic books  NP

first grade  NP

sweaty guys  NP

third grade  NP

Ah, Catwoman  NP

a pink bunny  NP

a weird lady  NP

all the luck  NP

his sex face  NP

just a nurse  NP

second grade  NP

the name tag  NP

Not a teacher  NP

Not two years  NP

What a relief  NP

What question  NP

another candy  NP

no such thing  NP

a slutty nurse  NP

a solar system  NP

just two towns  NP

one more thing  NP

so many people  NP

the better man  NP

the mind games  NP

the trash talk  NP

volunteer work  NP

Always no bunny  NP

And the antenna  NP

Happy Halloween  NP

Mona's standing  NP

a bunny costume  NP

a costume party  NP

a couple houses  NP

the Peace Corps  ORG

"two-two" pieces  NP

No, space-doodie  NP

Ursula's fiancé  NP

a mean old woman  NP

a small ceremony  NP

all the politics  NP

her prayer chain  NP

my future sister  NP

my old apartment  NP

the funniest man  NP

the second grade  NP

the slutty nurse  NP

the wrong person  NP

His favorite book  NP

a Halloween party  NP

a bank floor plan  NP

the worst costume  NP

this crazy temper  NP

a detailed drawing  NP

a disgusting habit  NP

a sexy cheerleader  NP

a very funny clown  NP

a very scary witch  NP

And their birthdays  NP

The whole fall line  NP

a, uh, bikini model  NP

really nice meeting  NP

...or a slutty nurse  NP

The Velveteen Rabbit  WORK_OF_AR

a "Top Secret School  NP

her driver's license  NP

Chandler's my husband  NP

the Russian satellite  NP

this equestrian theme  NP

your sister's fiancé  NP

a church group meeting  NP

Texas Chainsaw Massacre  ORG

Yeah, not a prayer chain  NP

the most beautiful woman  NP

just the prettiest ballerina  NP

the strongest maternal instincts  NP

Top Secret School for the Children of Spies  WORK_OF_AR

Vogue  ORG

Russian  NORP

© 2025