TV-Serie: Friends - 8x4

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

deli  NOUN

Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop

porn  NOUN

wavy  ADJ

wellig; wellenartig

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) wanna  VERB

scared  ADJ

bang; bange

numbered  ADJ

secluded  ADJ

abgeschieden; abgelegen; einsam; zurückgezogen

sonogram  NOUN

Sonogramm

foothill  NOUN

Vorberg

(to) initiate  VERB

poisoning  NOUN

Vergiftung

insightful  ADJ

einsichtig

misleading  ADJ

(to) undress  VERB

sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

honeymooning  NOUN

lens  NOUN

Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner

hoot  NOUN

Heulen

hiking  NOUN

Wandern

preview  NOUN

Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

(to) backpack  VERB

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

clearing  NOUN

Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung

Woo  NOUN

begging  NOUN

Betteln; Bettelei

(to) mute  VERB

abdämpfen; dämpfen; stumm schalten

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

delight  NOUN

große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

reject  NOUN

Fertigungsausschuss; Ausschuss; fehlerhaftes Teil; Defektteil; Schlechtteil; Ausschussteil

few  ADJ

wenige

(to) hike  VERB

wandern

per  NOUN

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

liquid  NOUN

Flüssigkeit

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

sky  NOUN

Firmament

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

loud  ADJ

laut; laut; grell

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) film  VERB

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

So we  NP

Um, a  NP

how we  NP

so end  NP

How you  NP

Oh, Ross  NP

Yeah, me  NP

nice guy  NP

Good luck  NP

Joke, joke  NP

fake names  NP

great wine  NP

real names  NP

tall trees  NP

two people  NP

who" thing  NP

So much fun  NP

a dry spell  NP

Lens cleaner  NP

Please, show  NP

Welcome home  NP

a great time  NP

an awful lot  NP

another joke  NP

fake numbers  NP

A fake number  NP

Nice necklace  NP

Ooh, nice tan  NP

Rachel's tape  NP

The best part  NP

just the ones  NP

the high road  NP

the porn king  NP

Filming Rachel  NP

How many times  NP

Just the stuff  NP

The sky's blue  NP

Western Europe  LOC

a great camera  NP

food poisoning  NP

good questions  NP

just the story  NP

some other way  NP

your left hand  NP

8th Street Deli  FAC

Mount Tibidaybo  LOC

my video camera  NP

the magic story  NP

your right hand  NP

Joke, joke, joke  NP

Not the sex part  NP

The sheer volume  NP

Their old number  NP

an amazing night  NP

another question  NP

the Europe story  NP

Good honeymooning  NP

What a great idea  NP

a beautiful woman  NP

an honest mistake  NP

the pervert motto  NP

The personal thing  NP

a sonogram picture  NP

the shell necklace  NP

Sorry, wrong number  NP

What personal thing  NP

this number's right  NP

your precious Jenny  NP

Oh, a little preview  NP

Such a rookie mistake  NP

the, uh, small things  NP

this incredible couple  NP

your wavy, black lines  NP

their friends souvenirs  NP

those wedding invitations  NP

good, interesting, funny people  NP

those insightful, great questions  NP

Europe  LOC

© 2025