TV-Serie: Friends - 8x19

bio  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

gal  ADJ

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

porn  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

latte  NOUN

mento  NOUN

(to) wanna  VERB

dingle  NOUN

Waldschlucht; Talschlucht; waldiges Tal

great-  ADJ

hernia  NOUN

Hernie; Bruch

shwang  NOUN

steamy  ADJ

dunstig; feucht; beschlagen; dampfig; erotisch

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

wonton  NOUN

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

jewelry  NOUN

Schmuck

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

favorite  ADJ

flanging  NOUN

Stanzbördeln; Gesenkbördeln

(to) pickjust  VERB

(to) sautée  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

chamomile  NOUN

Kamille

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

jellyfish  NOUN

Qualle; Meduse

moderation  NOUN

Mäßigung; Moderation

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

ladyfinger  NOUN

trifle  NOUN

Bagatelle; Lappalie; Belanglosigkeit; Lächerlichkeit; Trifle

compartment  NOUN

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

bud  NOUN

Knospe

isolation  NOUN

Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung

spaceship  NOUN

Raumschiff

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) enrich  VERB

anreichern; veredeln

copier  NOUN

Kopiergerät; Kopierapparat; Kopierer

unborn  ADJ

ungeboren

blueberry  NOUN

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

(to) jinx  VERB

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

manly  ADJ

männlich

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

butt  ADJ

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pea  NOUN

Erbse

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) repel  VERB

(to) wink  VERB

blinzeln; zwinkern

interested  ADJ

interessiert

fitness  NOUN

gute Form; Fitness; Tauglichkeit; körperliche Leistungsfähigkeit

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

onion  NOUN

Zwiebel

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

(to) tuck  VERB

(to) fringe  VERB

envy  NOUN

Neid

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

polite  ADJ

höflich

cowboy  ADJ

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

regime  NOUN

Regelung; Regelungen; Regime; Regime; vorherrschendes System; Regime

(to) refer  VERB

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

physically  ADV

physikalisch; physisch

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

publicity  NOUN

Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

darn  ADJ

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

opera  NOUN

Oper

coast  NOUN

Küste

female  ADJ

weiblich

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

raspberry  NOUN

Himbeere; Himbeerstrauch; Himbeerstaude; Himbeere; Schwarzhimbeere (Rubus occidentalis); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Nutka-Himbeere (Rubus parviflorus); Wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

friendship  NOUN

Freundschaft

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) interview  VERB

interviewen

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

(to) prefer  VERB

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

(to) blind  VERB

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

Gal pal  NP

Porsche  ORG

Well, I  NP

"gal pal  NP

, Adrian  NP

Oh, Joey  NP

You guys  NP

Cold cuts  NP

Free porn  NP

Great nap  NP

Nice work  NP

best buds  NP

two girls  NP

O GROUP Ew  NP

Tough call  NP

extra foam  NP

next month  NP

soap stars  NP

And a bagel  NP

Coast Guard  ORG

Hey, Pheebs  NP

Joey's baby  NP

Judge rules  NP

a great guy  NP

all the way  NP

most people  NP

quite a bit  NP

soap operas  NP

...then beef  NP

A little bit  NP

A role model  NP

Double latte  NP

Then custard  NP

a better way  NP

just the way  NP

my man's bag  NP

my own lines  NP

nice meeting  NP

then a layer  NP

a bigger boat  NP

a good friend  NP

a woman's hat  NP

an old wonton  NP

close friends  NP

my spare time  NP

neck problems  NP

the free food  NP

Joey's friends  NP

No best friend  NP

Our Lives star  NP

all your stuff  NP

so many things  NP

that brown jar  NP

the cowboy hat  NP

the first time  NP

the guy's butt  NP

the next table  NP

the paper tray  NP

So far, nothing  NP

all the muffins  NP

any milk carton  NP

blank Tribbiani  NP

the Coast Guard  ORG

the whole river  NP

your spare time  NP

Then raspberries  NP

a fitness regime  NP

a shwang A thing  NP

bracelet buddies  NP

her unborn child  NP

just four people  NP

more ladyfingers  NP

such great shape  NP

your best friend  NP

Soap Opera Digest  ORG

a really nice guy  NP

a very lucky girl  NP

alternative fuels  NP

the Nutter Butter  ORG

these crazy diets  NP

your address book  NP

our female readers  NP

the elevator shaft  NP

these darn cartons  NP

this blinding pain  NP

your romantic life  NP

a huge gay fan base  NP

also kind of a slut  NP

any huge gay people  NP

gal pal Rachel Green  NP

my huge gay fan base  NP

so fringing-flanging  NP

a very productive day  NP

the Discovery Channel  ORG

the Discovery Channel  PRODUCT

their boat Coast Guard  NP

their isolation booths  NP

Well, um, another thing  NP

a big, fancy restaurant  NP

a little holiday weight  NP

just a little something  NP

the most amazing Porsche  NP

your favorite soap opera  NP

Just then or all the time  NP

the dumb crossword puzzle  NP

Then a little bit more custard  NP

And E as in, "'ello there, mate  NP

Seriously, gal pal Rachel Green  NP

your great-great- granddaughter  NP

A blueberry muffin and chamomile tea  NP

the Soap Opera Digest crossword puzzle  NP

ice cream  NP

© 2025