TV-Serie: Friends - 8x17

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

hey  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

trot  NOUN

Trab

(to) wanna  VERB

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

favorite  ADJ

masseuse  NOUN

Masseuse

wondrous  ADJ

wundersam; wunderlich; wunderbar; erstaunlich

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

scratcher  NOUN

Schaber; Kratzer

unpopular  ADJ

missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär

soundtrack  NOUN

Filmmusik; Das war die Musik meiner Jugend.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt.; Tonspur; Tonstreifen

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

gynecologist  NOUN

Gynäkologe; Gynäkologin

alphabetically  ADV

alphabetisch

unpredictability  NOUN

Unberechenbarkeit; Unvorhersehbarkeit; Unwägbarkeit

banter  NOUN

Wortgeplänkel; Geplänkel; neckische Bemerkungen; gutmütige Sticheleien

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

(to) construe  VERB

erotic  ADJ

erotisch

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

maternity  NOUN

Aufzuchtstall; Mutterschaft

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

sarcastic  ADJ

sarkastisch

bookstore  NOUN

Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

interested  ADJ

interessiert

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) spill  VERB

überlaufen

salmon  NOUN

Lachs; Salm

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

sort  ADV

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) purchase  VERB

einkaufen

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

(to) imply  VERB

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

toss  NOUN

(to) tend  VERB

hüten

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

nicely  ADV

nett

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) ignore  VERB

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) avoid  VERB

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Ph.D.  WORK_OF_AR

Pheebs  ORG

Oh, crap  NP

You guys  NP

all this  NP

fat camp  NP

Ann Taylor  NP

Disneyland  FAC

a new bank  NP

a nice guy  NP

both yours  NP

last night  NP

my own ass  NP

tea leaves  NP

two copies  NP

And my baby  NP

a great guy  NP

another one  NP

the tea guy  NP

An ink stain  NP

Deep breaths  NP

Item J437-A.  NP

What problem  NP

Witty banter  NP

a little bit  NP

the same bus  NP

the same way  NP

Not a problem  NP

a man's shirt  NP

erotic novels  NP

such problems  NP

the head chef  NP

the one thing  NP

the same room  NP

your due date  NP

a down payment  NP

a salmon shirt  NP

a work problem  NP

my living room  NP

the great joys  NP

the right case  NP

the sugar bowl  NP

Two hundred CDs  NP

a violent death  NP

a woman's shirt  NP

any other child  NP

human resources  NP

maternity leave  NP

people's babies  NP

such good terms  NP

that Joey thing  NP

that baby thing  NP

the other night  NP

the right cases  NP

your pink shirt  NP

And your breasts  NP

a ring-toss kind  NP

each other laugh  NP

my friend's baby  NP

same dry cleaner  NP

the clean shirts  NP

Hey, great advice  NP

a new video store  NP

my favorite shirt  NP

the only response  NP

the right CD case  NP

Faded salmon color  NP

a big work problem  NP

either a promotion  NP

the Cat Stevens CD  NP

the Village People  FAC

the same bookstore  NP

a new grocery store  NP

a pretty small hole  NP

a sarcastic comment  NP

the Christmas party  NP

the James Taylor CD  NP

Bruce Springsteen CD  ORG

Probably not the guy  NP

a faded salmon color  NP

a really big problem  NP

the Annie soundtrack  NP

the Cat Stevens case  NP

That naked bagel game  NP

the James Taylor case  NP

your big work problem  NP

Yeah, the work problem  NP

a much simpler problem  NP

a scientific discovery  NP

the most beautiful eyes  NP

...a new adult bookstore  NP

the Bruce Springsteen CD  NP

the baby-buying business  NP

this uncomfortable thing  NP

the Miami Vice soundtrack  NP

your regular dry cleaners  NP

this really big work problem  NP

its wondrous unpredictability  NP

© 2025