TV-Serie: Friends - 8x15

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) ugh  VERB

porn  NOUN

saver  NOUN

Retter; Sicherer; Sparer; Sparerin

scone  NOUN

Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl

taffy  NOUN

halbharte Karamellen; halbharte Sahnekaramellen; halbharte Karamellbonbons; halbharte Sahnebonbons; Toffee; Schmeichelei

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

ballsy  ADJ

mutig; draufgängerisch; unerschrocken

slutty  ADJ

verludert

bourbon  NOUN

Bourbon-Whisky; Bourbon

stardom  NOUN

Ruhm

tequila  NOUN

Tequila

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

birthing  NOUN

dilating  NOUN

favorite  ADJ

houseboy  NOUN

playmate  NOUN

Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad

seawater  NOUN

Salzwasser

saltwater  NOUN

Salzwasser

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

childbirth  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft

furry  ADJ

pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

yoga  NOUN

Yoga

(to) subdue  VERB

bändigen; zähmen; in Zaum halten

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

(to) wrench  VERB

reißen; ziehen; zerren; verrenken; verstauchen

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) barge  VERB

rempeln

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) explode  VERB

explodieren

ironic  ADJ

ironisch

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) owe  VERB

few  ADJ

wenige

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

(to) depress  VERB

abdämpfen; drücken; niederdrücken

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) torture  VERB

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

sweat  NOUN

Schweiß

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

(to) butter  VERB

mit Butter bestreichen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) deliver  VERB

befreien

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) borrow  VERB

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) suggest  VERB

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) freak  VERB

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) remind  VERB

mahnen

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

Oh, I  NP

, Mona  NP

Pheebs  ORG

Wendy's  ORG

You guys  NP

Oh, honey  NP

Oh, shoot  NP

Plus, she  NP

Poor Ross  NP

Which one  NP

What stuff  NP

Worst porn  NP

a good guy  NP

another ex  NP

four stars  NP

one moment  NP

red bagels  NP

a long time  NP

a sexy mood  NP

how footage  NP

most people  NP

no big deal  NP

so much fun  NP

Chinese food  NP

Girl trouble  NP

Rachel stuff  NP

the big city  NP

One more time  NP

Or, something  NP

his real name  NP

a tiny T-shirt  NP

all this stuff  NP

my pregnant ex  NP

the first time  NP

this other guy  NP

your warm milk  NP

All right, baby  NP

Happy Valentine  NP

Saltwater taffy  NP

Valentine's Day  NP

a natural thing  NP

my favorite dog  NP

the whole thing  NP

this tape wreck  NP

Oh, the dilating  NP

Phoebe's opinion  NP

saltwater treats  NP

the happiest dog  NP

visiting parents  NP

your best friend  NP

Oh, not that kind  NP

The father's name  NP

such a crazy idea  NP

The only sad thing  NP

salted fresh water  NP

that birthing tape  NP

the best boyfriend  NP

the naked houseboy  NP

your little sister  NP

your older brother  NP

Oh, my Chinese food  NP

a lucky, lucky lady  NP

one lucky to-go cup  NP

a very specific part  NP

just my Chinese food  NP

my marketing meeting  NP

those little fingers  NP

your saltwater taffy  NP

Cookie's the daughter  NP

Happy Valentine's Day  NP

Oh, okay, big brother  NP

Phoebe's friend's dog  NP

big Valentine's plans  NP

the Discovery Channel  ORG

the perfect boyfriend  NP

the gut-wrenching pain  NP

all this romantic stuff  NP

Yeah, Candy's the mother  NP

a real, live, furry playmate  NP

Up until now, the worst thing  NP

an amazing Valentine's dinner  NP

Cookie  ORG

Chinese  NORP

© 2025