TV-Serie: Friends - 8x13

tov  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

kiln  NOUN

Brennofen; Trockner; Trockenofen; Trockenkammer

mayo  NOUN

Mayonnaise; Mayo

(to) butch  VERB

tepid  ADJ

lau; lau; lauwarm; halbherzig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

decorum  NOUN

Anstand; Dekorum; Schicklichkeit

flowery  ADJ

bilderreich; blumig; blumenreich; blumig; blumig

mahjong  NOUN

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

solvent  NOUN

Lösungsmittel; Lösemittel; Auflösungsmittel; Solvens; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

chamomile  NOUN

Kamille

humdinger  NOUN

Mordskerl; Pfundskerl

(to) effervesce  VERB

moussieren; aufbrausen; aufsprudeln; aufschäumen; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren

eucalyptus  NOUN

schoolyard  NOUN

Schulhof; Pausenhof

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

conversational  ADJ

Umgangs…; gesprochen; dialogorientiert; gesprächig

aptitude  NOUN

Begabung; Befähigung; Fähigkeit; Eignung; Neigung

enjoyable  ADJ

erfreulich; genießbar; genussreich

(to) dissolve  VERB

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

lapse  NOUN

Verfehlung; Fehler; Fehltritt

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

(to) swoop  VERB

einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen

cuckoo  NOUN

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

(to) veto  VERB

Einspruch einlegen/erheben; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen

veto  NOUN

Einspruch; Veto; ein Veto gegen etw. erheben

bathtub  NOUN

Badewanne

momentary  ADJ

kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

facial  NOUN

Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung

relaxing  ADJ

ausspannend; entspannend; erholsam

manly  ADJ

männlich

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

interested  ADJ

interessiert

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

(to) stew  VERB

schmoren; dämpfen; schmoren; gedünstet werden

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

wheat  NOUN

Weizen

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

balcony  ADJ

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) compliment  VERB

realm  NOUN

Gebiet; Bereich; Königreich; Reich

candle  NOUN

Kerze

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

salt  NOUN

Salz

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

healthy  ADJ

gesund; gesund

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

pizza  NOUN

Pizza

student  NOUN

Pennäler; Schüler

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

pant  NOUN

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) rid  VERB

loswerden

Mazel  ORG

Pheebo  ORG

So you  NP

Sequoia  ORG

Sequoia  PRODUCT

Oh, veto  NP

Ross' ex  NP

Um, Joey  NP

all this  NP

now Joey  NP

you guys  NP

Mazel tov  NP

Ugly baby  NP

a new day  NP

a new one  NP

Road Rules  WORK_OF_AR

a bad idea  NP

a boy bath  NP

bath salts  NP

light mayo  NP

new realms  NP

God's sakes  NP

Hi, bubbles  NP

a Dead show  NP

a long time  NP

balcony sex  NP

bubble bath  NP

five vetoes  NP

just a girl  NP

my own kiln  NP

no big deal  NP

And the glue  NP

a cold pizza  NP

all you guys  NP

an open mind  NP

just a crush  NP

the one hand  NP

Oh, cool boat  NP

Well, neither  NP

a bath person  NP

a bigger boat  NP

deep feelings  NP

the same baby  NP

All your tests  NP

And the scents  NP

First Chandler  NP

essential oils  NP

the other hand  NP

the same place  NP

your own filth  NP

Momentary lapse  NP

a homemade soap  NP

all your stress  NP

just your friend  NP

all my best stuff  NP

the flowery smell  NP

the mahjong tiles  NP

this much trouble  NP

your child Pheebo  NP

Everything's gonna  ORG

a little baby Ruth  NP

my pregnant friend  NP

Just a little crush  NP

a great love affair  NP

the wet, naked lady  NP

Little Ruthie Geller  NP

a really pretty name  NP

is now lodged places  NP

the balcony, big guy  NP

an industrial solvent  NP

the most amazing bath  NP

the same conversation  NP

just a momentary lapse  NP

a conversational wizard  NP

a leftover-meat loaf talk  NP

that doctor's appointment  NP

the weirdest conversation  NP

unacceptable bath decorum  NP

a relaxing and enjoyable time  NP

this little plastic Navy ship  NP

Navy  ORG

French  NORP

© 2025