TV-Serie: Friends - 7x21
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
ugh NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bendy ADJ
humor NOUN
Humor; Komik
penis NOUN
Glied; Penis
bicep NOUN
missus NOUN
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
messee NOUN
messer NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
coleslaw NOUN
Kohlsalat; Krautsalat; Krautsalat
knapsack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack
pinching NOUN
Einschnürung
erogenous ADJ
erogen
holocaust NOUN
Brandopfer; Holocaust; Inferno; Massenvernichtung
dealership NOUN
Verkaufsvertretung
unmarriable ADJ
grownup NOUN
hypothetically ADV
hypothetisch
parachute NOUN
Fallschirm; Fangvorrichtung
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
slick ADJ
aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt
(to) bluff VERB
bluffen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) unpack VERB
auspacken
lotion NOUN
Lösung; Lotion
nickname NOUN
Spitzname
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
(to) seduce VERB
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
upside ADV
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
nuclear ADJ
atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
(to) attract VERB
locken; fesseln
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
twin NOUN
Zwilling
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
forth ADV
hervor; heraus
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
loud ADJ
laut; laut; grell
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
Volvo ORG
Oh, man NP
Java Joe NP
Nice try NP
you guys NP
Diet Coke ORG
Java Joe's ORG
a big deal NP
a fun gang NP
a sweet ass NP
all my life NP
all the sex NP
a little fun NP
the last man NP
Hey, you guys NP
another woman NP
my first time NP
other couples NP
Our first kiss NP
all your stuff NP
that naked guy NP
the only thing NP
your sweet ass NP
my new nickname NP
no such promise NP
Four weeks, baby NP
the little thing NP
...all the things NP
Or all the things NP
the wedding dress NP
a Volvo dealership NP
the pretty drawing NP
Ross' little sister NP
a nuclear holocaust NP
the erogenous zones NP
a very long, hard day NP
this little naked guy NP
Kind of an important one NP
Nine out of 10 marriages NP
inappropriate suggestions NP
the inappropriate pinching NP
a, uh, three-piece, uh, coleslaw NP
Coke ORG