TV-Serie: Friends - 7x19
(to) ugh VERB
porn NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
chili NOUN
sided ADJ
…seitig
taxis NOUN
Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
wafer NOUN
Halbleiterplättchen; Halbleiterscheibe; Siliziumplättchen; Siliziumscheibe; Siliziumwafer; Oblate; Waffel
(to) favor VERB
favorisieren
improv NOUN
Improvisation; Stegreiftechnik; Improvisationstechnik; Improvisation
nudity NOUN
Nacktheit
bologna NOUN
fiancé NOUN
frontal ADJ
frontal; Frontal…
mitzvah NOUN
o'clock NOUN
(to) undress VERB
sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen
callback NOUN
Rückruf
freckle NOUN
Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse
intently ADV
aufmerksam; konzentriert; gespannt; eifrig; beschäftigt
luncheon NOUN
Diner
mahogany NOUN
Mahagoniholz
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rainstorm NOUN
Wolkenbruch; Regenguss; Platzregen; Platschregen; Sturzregen; Husche; Gutsch
birthstone NOUN
Geburtsstein
perishable ADJ
verderblich; vergänglich
tastefully ADV
geschmackvoll
toothpick NOUN
Zahnstocher
turtleneck NOUN
Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen
domineering ADJ
tyrannisch; herrisch; dominant
anatomically ADV
anatomisch
authentically ADV
authentisch
conversationalist NOUN
suede NOUN
Veloursleder; Velourleder; Wildleder; Rauleder
shrill ADJ
lautstark; scharf; schrill; grell
prototype NOUN
Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
knack NOUN
Talent; Begabung; Gabe; Fertigkeit
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
authentic ADJ
authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-
bossy ADJ
mit Bossen verziert; rechthaberisch; herrisch; diktatorisch
obsessive ADJ
obsessiv; zwanghaft; besessen
bridal ADJ
bridal NOUN
(to) acquaint VERB
bekannt machen
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
immature ADJ
unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch
lust NOUN
Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde
accountant NOUN
Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
pact NOUN
Pakt
olive ADJ
oliv; olivgrün
classy ADJ
stilvoll; edel; nobel
woo NOUN
interested ADJ
interessiert
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) tickle VERB
krabbeln; kribbeln; kitzeln
loaf NOUN
Laib; Brotlaib
nude ADJ
nackt
fur NOUN
Fell; Pelz; Kesselstein
tender ADJ
zärtlich; zart; weich; empfindlich
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
legitimate ADJ
ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
scar NOUN
Narbe
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
audition NOUN
Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting
cowboy ADJ
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
tent NOUN
Zelt
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
realistic ADJ
realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
wrap NOUN
Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch
(to) shrink VERB
eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) insist VERB
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
mushroom NOUN
Pilz; Schwamm; Schwammerl; Schwammerl; Scheibenanemone
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
percent NOUN
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
south ADV
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
rid ADJ
Pheebs ORG
Oh, boy NP
So, you NP
how you NP
Good day NP
So, what NP
Hey, Ross NP
What time NP
one scene NP
...hot dog NP
Olive loaf NP
pink suede NP
Logan's Run NP
Very Monica NP
a big fight NP
a naked man NP
every woman NP
nude scenes NP
Cowboy theme NP
Subtle, guys NP
Who the hell NP
a great idea NP
a guest list NP
major actors NP
Cousin Cassie NP
Grandma's gon NP
Not a problem NP
The last time NP
What the hell NP
a Jewish girl NP
a better idea NP
luncheon meat NP
Bar mitzvah-ed NP
Just one thing NP
Monica's place NP
Wafer-thin ice NP
a bad decision NP
a big surprise NP
a great shower NP
a mushroom cap NP
fast decisions NP
mahogany boxes NP
one more thing NP
the guest room NP
the same scene NP
A "no sex" pact NP
My whole family NP
The Silly Putty NP
a big rainstorm NP
a bridal shower NP
a little improv NP
the only people NP
your love scene NP
your phone book NP
24 hours' notice NP
Pervie Perverson NP
a big movie star NP
a great Chandler NP
a very long time NP
all these people NP
everyone's names NP
her address book NP
only two options NP
that beach house NP
the awkward part NP
the other option NP
Finger sandwiches NP
The Fruit Roll-up NP
such short notice NP
the guest bedroom NP
this Aunt Marilyn NP
And the toothpicks NP
a little something NP
about eight inches QUANTITY
all these freckles NP
all those presents NP
any horrible scars NP
such a good friend NP
the casting people NP
full-frontal nudity NP
...double-sided tape NP
...the sexiest movie NP
And a little seed money NP
My character's Catholic NP
a good conversationalist NP
the next Martin Scorsese NP
A big-budget period movie NP
my surprise bridal shower NP
a serious, legitimate movie NP
about three Italian brothers NP
An Italian Catholic immigrant NP
the next-next Martin Scorsese NP
Meanwhile, the party's tomorrow NP
each person's individual birthstone NP
Catholic NORP
Jewish NORP
Italian NORP