TV-Serie: Friends - 7x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

vibe  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) wanna  VERB

(to) flaunt  VERB

scared  ADJ

bang; bange

tingly  ADJ

(to) tiptoe  VERB

auf Zehenspitzen gehen; schleichen

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

(to) fulfill  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

charisma  NOUN

Ausstrahlung; Charisma; Strahlkraft; Ausstrahlungskraft

grandkid  NOUN

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

sweating  NOUN

Ausschwitzung; Exosmose; Schwitzen; Schweißabsonderung; Transpiration; Hautausdünstung

cremation  NOUN

Einäscherung; Kremation; Kremierung

flattered  ADJ

turtleneck  NOUN

Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

centerpiece  NOUN

Mittelstück; Prunkstück

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) hypothesize  VERB

Hypothesen aufstellen; annehmen

velociraptor  NOUN

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

(to) emit  VERB

Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren; emittieren; verströmen; ausströmen; auswerfen

prestigious  ADJ

prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ

(to) nominate  VERB

ernennen

maple  NOUN

conjecture  NOUN

Konjektur; Vermutung; Mutmaßung

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

dangerously  ADV

gefährlich

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

(to) intimidate  VERB

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

disappointed  ADJ

verb  NOUN

Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum

midterm  NOUN

Zwischenprüfung

dehydrated  ADJ

(to) blush  VERB

erröten; rot werden; sich schämen

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

sort  ADV

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

massage  NOUN

Massage

talented  ADJ

begabt; talentiert

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

behalf  NOUN

(to) stroke  VERB

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) threaten  VERB

opera  NOUN

Oper

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

panic  NOUN

Panik

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

percent  NOUN

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

student  NOUN

Pennäler; Schüler

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

tight  ADV

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Morse  ORG

Grammy  PRODUCT

Pheebs  ORG

Grammys  ORG

Soapies  NORP

Oh, Joey  NP

One Life  NP

Well, we  NP

all this  NP

10 drinks  NP

What kind  NP

60 percent  PERCENT

What award  NP

Whoa, what  NP

a big deal  NP

new things  NP

Ned's grade  NP

a hard time  NP

a last kiss  NP

real awards  NP

Best Actress  NP

Hey, Jessica  NP

a Tony Award  NP

a first kiss  NP

a great deal  NP

a little box  NP

now this kid  NP

our new love  NP

sports drink  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a whole table  NP

all the stars  NP

Saturday Night  WORK_OF_AR

all that stuff  NP

all the things  NP

the first time  NP

the last thing  NP

, our first kid  NP

All My Children  NP

Best New Artist  NP

a great lecture  NP

General Hospital  ORG

Professor Geller  NP

a tough category  NP

all these things  NP

Days of Our Lives  WORK_OF_AR

his own cremation  NP

my shampoo bottle  NP

your midterm exam  NP

And Joey Tribbiani  NP

The Soapies people  NP

This little "thing  NP

just such an honor  NP

our first grandkid  NP

Just one more thing  NP

my natural charisma  NP

a high-pitched noise  NP

the other professors  NP

three other teachers  NP

Professor Frederickson  NP

Best Supporting Actress  WORK_OF_AR

Favorite Returning Male  WORK_OF_AR

Soap Opera Digest Award  ORG

the brilliant actresses  NP

...a sexy-professor vibe  NP

your gracious-loser face  NP

your "gracious-loser" face  NP

Favorite Supporting Actress  ORG

Unfortunately, only one can  NP

Favorite Returning Character  WORK_OF_AR

a Tony Award for Best Actress  WORK_OF_AR

that new-relationship feeling  NP

your little maple syrup award  NP

the Favorite Supporting Actress  ORG

Favorite Returning Male Character  WORK_OF_AR

that tight little turtleneck sweater  NP

the Favorite Supporting Actress award  NP

Just a high-pitched, intimidating noise  NP

the third most prestigious soap opera award  NP

Restless  PRODUCT

fourth  ORDINAL

© 2025