TV-Serie: Friends - 7x17

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

15th  NOUN

25th  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) spasm  VERB

doofus  NOUN

Idiot

sewage  NOUN

Abwasser

fiancé  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

banister  NOUN

Treppengeländer; Stiegengeländer; Geländer

shopper  NOUN

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

gonorrhea  NOUN

Tripper; Gonorrhoe; Gonorrhö

surprised  ADJ

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

objectively  ADV

objektiv; sachlich

feisty  ADJ

kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

caterer  NOUN

Lieferant von Fertiggerichten; Traiteur

layer  NOUN

Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager

stoop  NOUN

Buckel; krummer Rücken; gebeugter Rücken; Bücken; Gebeugtheit; Vortreppe; Treppenaufgang zur Haustür

facial  NOUN

Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

verge  NOUN

Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

oily  ADJ

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

nude  ADJ

nackt

flush  NOUN

Rötung; Rotwerden; Wallung; Wasserschwall; Schwall; Strom; Wasserspülung; Klospülung; Toilettenspülung

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

sort  ADV

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

metal  NOUN

Metall

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

underground  ADJ

unterirdisch

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

commercial  NOUN

Werbesendung

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

concert  NOUN

Konzert

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

muscle  NOUN

Muskel

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

leather  NOUN

Leder

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) borrow  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

a "K  WORK_OF_AR

Carcass  ORG

, sewage  NP

Best Man  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Diet Coke  ORG

What time  NP

each size  NP

good luck  NP

94 dollars  MONEY

Kleinman's  ORG

No, not it  NP

Okay, dude  NP

meat sauce  NP

"the" dress  NP

100 dollars  MONEY

And a slice  NP

Six dollars  MONEY

Swing Kings  LOC

a huge sale  NP

another guy  NP

four blocks  NP

much choice  NP

swing music  NP

a TV cabinet  NP

a man's body  NP

every toilet  NP

my crab cake  NP

pretty girls  NP

the same bed  NP

toilet paper  NP

12 appetizers  NP

Oh, nice shot  NP

a fancy place  NP

all my dances  NP

another color  NP

the right way  NP

the song list  NP

Gap commercial  NP

an oily T-zone  NP

another reason  NP

only one dress  NP

some other guy  NP

the dress blow  NP

the first time  NP

the same thing  NP

...another time  NP

Kristen flowers  NP

Ross' situation  NP

The Swing Kings  NP

The great thing  NP

a wedding dress  NP

the actual date  NP

a spending limit  NP

the first street  NP

the magical ride  NP

the more muscles  NP

the other reason  NP

8:00 reservations  NP

Yeah, little Eric  NP

another boyfriend  NP

another direction  NP

her one more time  NP

Grand Merci Bistro  FAC

Three sharp blasts  NP

But The Swing Kings  NP

a whole other world  NP

nude wedding photos  NP

that first marriage  NP

this discount place  NP

the heavy metal band  NP

this really hot girl  NP

younger-looking skin  NP

So just a light layer  NP

What a beautiful name  NP

peanut-butter fingers  NP

the most ugliest dress  NP

your own leather pants  NP

a very interesting history  NP

that new French restaurant  NP

an underground sewer system  NP

French  NORP

© 2025