TV-Serie: Friends - 6x5

(to) got  VERB

26th  NOUN

iffy  ADJ

skeptisch; unentschlossen; zweifelhaft; fraglich; unsicher; ungewiss

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

sonic  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

typing  NOUN

Maschinenschreiben; Maschinschreiben; Tippen; Maschineschreiben; Phänotypisierung; Tippen; Typisierung

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

blaster  NOUN

Sprengberechtigter; Schießberechtigter; Sprengbefugter; Sprengmeister; Sprenger

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

setting  NOUN

Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

tornado  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe

upstate  ADV

auf dem flachen/platten Land im Norden

upstate  NOUN

das flache/platte Land im Norden

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

carnauba  NOUN

Carnaubawachs; Carnaubawachs

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

triplet  NOUN

Drilling; Triole; Tripel; Triplett

diapering  NOUN

(to) consummate  VERB

vollenden

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

inexcusable  ADJ

unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar

intravenous  ADJ

intravenös

mischievous  ADJ

mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide; spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft

equity  NOUN

Eigenkapital; Gerechtigkeit; Fairness

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

valet  NOUN

Kammerdiener

newlywed  ADJ

overprotective  ADJ

überängstlich; überfürsorglich

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

peep  NOUN

Piepser

(to) peep  VERB

linsen; luren; spechten; spechteln; piepsen

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

(to) babysitte  VERB

(to) equip  VERB

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

heroin  NOUN

Heroin

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

sponge  NOUN

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

wax  NOUN

Wachs

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

(to) tuck  VERB

(to) lodge  VERB

in Verwahrung geben; logieren

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

compromise  NOUN

Kompromiss

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

preference  NOUN

Bevorzugung

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

user  NOUN

Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender

annulment  NOUN

Aufhebung; Annullierung; Außerkraftsetzung

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

(to) threaten  VERB

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

toy  NOUN

Spielzeug

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

unable  ADJ

(to) seek  VERB

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

leather  NOUN

Leder

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

genius  NOUN

Genie

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

Krog  ORG

No, I  NP

Pheebs  ORG

4 bucks  QUANTITY

Gellers  PRODUCT

One guy  NP

Porsche  ORG

Porsche  PRODUCT

Nice car  NP

You guys  NP

all this  NP

little X  NP

one shoe  NP

what age  NP

Hey, guys  NP

Pizza Hut  ORG

both legs  NP

two girls  NP

A real man  NP

a safe toy  NP

what point  NP

Another lie  NP

Hey, babies  NP

Hey, thanks  NP

Porsche guy  NP

a good time  NP

...that "Mr.  NP

But the mess  NP

Oh, little X  NP

a court date  NP

broken glass  NP

just the way  NP

my own peace  NP

my very core  NP

our own zone  NP

stupid stuff  NP

the end zone  NP

the only way  NP

Only an idiot  NP

all the forms  NP

leather seats  NP

little Leslie  NP

only a genius  NP

someone's eye  NP

Ah, no problem  NP

And six others  NP

What a fun day  NP

a zone defense  NP

all your fault  NP

great practice  NP

our own babies  NP

street theater  NP

that guy's car  NP

this dirty car  NP

triple-team me  NP

All right, lady  NP

his smooth area  NP

Alice's triplets  NP

But my apartment  NP

Phoebe's triumph  NP

my best decision  NP

one stupid thing  NP

that spit bubble  NP

the best morning  NP

this whole thing  NP

tomorrow morning  NP

your first words  NP

bunnies" nonsense  NP

this dirty diaper  NP

your parking spot  NP

a newlywed special  NP

my lawyer's office  NP

our wedding dinner  NP

the divorce papers  NP

the emergency room  NP

those little parts  NP

...and carnauba wax  NP

a little confession  NP

a sonic blaster gun  NP

two failed marriages  NP

a successful marriage  NP

his sonic blaster gun  NP

my equity investments  NP

Oh, right, Coach Rubin  NP

a serious relationship  NP

our first secret child  NP

your funny, funny form  NP

your sexual preference  NP

"three failed marriages  NP

What equity investments  NP

another failed marriage  NP

an intravenous drug user  NP

even an intravenous drug  NP

the most amazing Porsche  NP

Little Baby Girl Chandler  NP

the most depressing thing  NP

the court reporter's machine  NP

three incredibly cute little puppies  NP

fed  ORG

© 2025