TV-Serie: Friends - 6x25
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
non ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
scared ADJ
bang; bange
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
engaged ADJ
belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?
willing ADJ
bereitwillig
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
somewhere ADV
irgendwo
unnatural ADJ
naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich
grownup NOUN
pact NOUN
Pakt
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
coconut NOUN
Kokosnuss
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
cigar NOUN
Zigarre
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
massage NOUN
Massage
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
tricky ADJ
kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
twist NOUN
Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
mature ADJ
ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
(to) propose VERB
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) mate VERB
balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
percent NOUN
couch NOUN
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
goodness NOUN
Güte; Tugend
(to) regret VERB
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
aware ADJ
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
Africa LOC
pig sex NP
all this NP
you guys NP
2 percent PERCENT
back talk NP
one thing NP
20 minutes NP
80 percent PERCENT
98 percent PERCENT
a good guy NP
blind kids NP
one napkin NP
Or a mirror NP
a hard time NP
all my life NP
an eye exam NP
an old maid NP
just a plan NP
two backups NP
...a license NP
as much time NP
you big tree NP
...some stuff NP
Maybe someone NP
Or a mustache NP
a good father NP
coconut phone NP
just a backup NP
such an idiot NP
not even a pig NP
the only thing NP
the wrong time NP
a coconut phone NP
his exact words NP
just good sense NP
the same things NP
the wrong place NP
Two best friends NP
a complex fellow NP
all these things NP
different things NP
the other napkin NP
a tricky business NP
all this pressure NP
my new eye doctor NP
some new strategy NP
the hardest thing NP
the whole concept NP
any rash decisions NP
one stupid mistake NP
100 sexual partners NP
the stupidest thing NP
just an ordinary pig NP
a grownup's apartment NP
these damn boat shoes NP
So that marriage stuff NP
...a non-eye-doctor way NP
a dead-end relationship NP