TV-Serie: Friends - 6x23

tad  NOUN

ugh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

1920  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

karat  ADJ

tiara  NOUN

Krönchen; Tiara; Tiara; Papstkrone

weepy  ADJ

weinerlich

clingy  ADJ

anhänglich; klammernd; haftend

(to) haggle  VERB

musket  NOUN

Muskete; Sperbermännchen; Sprinz

surfer  NOUN

Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin

talker  NOUN

jd., der in bestimmter Weise spricht

crybaby  NOUN

Heulsuse

gumball  NOUN

Kaugummikugel; Kaugummikugel

jeweler  NOUN

Juwelier

jewelry  NOUN

Schmuck

(to) unleash  VERB

entfesseln

willing  ADJ

bereitwillig

fiancée  NOUN

(to) mooch  VERB

weaponry  NOUN

Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände

millionth  ADJ

millionste; millionster; millionstes; millionstel

sapphire  NOUN

Saphir; Saphirquarz

netherworld  NOUN

Zwischenbereich; Grauzone; Welt

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

overwhelming  ADJ

paleontologist  NOUN

Paläontologe; Paläontologin

(to) stifle  VERB

ersticken

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

puberty  NOUN

Pubertät; Geschlechtsreife

exterior  NOUN

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

revealing  ADJ

offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

moist  ADJ

feucht

missing  NOUN

interested  ADJ

interessiert

coffeehouse  NOUN

cough  NOUN

Husten; Tussis

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

scar  NOUN

Narbe

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) patch  VERB

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

selection  NOUN

Anwahl; Auslese; Selektion; Auslesen; Heraussuchen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

goose  NOUN

Gans

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) propose  VERB

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) bury  VERB

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

freeze  NOUN

Frost

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

pizza  NOUN

Pizza

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

regret  NOUN

Bedauern

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

crying  NOUN

Weinen

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

100  MONEY

8000  MONEY

Knicks  ORG

Tiffany  ORG

Kung Pao  PRODUCT

You guys  NP

one knee  NP

Hey, what  NP

Paper cut  NP

Ugly ring  NP

hot water  NP

my own eye  NP

other dads  NP

warm water  NP

Back pocket  NP

Chicken Boy  NP

Chicken Boy  WORK_OF_AR

Hey, Pheebs  NP

Oh, oh, ugh  NP

a Big Wheel  NP

either side  NP

fifth grade  NP

five-dollar  MONEY

goose bumps  NP

one crybaby  NP

"Chicken Boy  NP

All the time  NP

China Garden  FAC

The only one  NP

a dead woman  NP

a great idea  NP

a phone call  NP

all my fault  NP

best friends  NP

exactly what  NP

the new Joey  NP

Monica's face  NP

a little girl  NP

a little scar  NP

a private guy  NP

my dying wish  NP

Chandler's gon  NP

My back pocket  NP

No more crying  NP

a painful time  NP

how much money  NP

my credit card  NP

ring brochures  NP

the other ring  NP

All right, Paul  NP

The little jail  NP

Uh, credit card  NP

a slumber party  NP

a wonderful man  NP

all the tissues  NP

his credit card  NP

my best friends  NP

the little dude  NP

the other place  NP

a beautiful ring  NP

that Knicks game  NP

that little dude  NP

the perfect ring  NP

Revolutionary War  EVENT

some more tissues  NP

the jewelry store  NP

your sleeping bag  NP

...plastic chicken  NP

an engagement ring  NP

two sure-fire ways  NP

a pretty tough year  NP

another Knicks game  NP

this gorgeous piece  NP

...five-dollar bills  NP

Two thousand dollars  MONEY

a beautiful selection  NP

a dying woman's heart  NP

Anyway, uh, great idea  NP

Or an engagement tiara  NP

an engagement bracelet  NP

their Kung Pao chicken  NP

that stupid gumball ring  NP

the most important thing  NP

Well, apparently Chandler  NP

the 1920s princess-cut ring  NP

this strong, silent exterior  NP

the nine millionth ring store  NP

a one-and-a-half karat diamond  NP

this beautiful, more expensive ring  NP

...this weepy, clingy, moist monster  NP

a stupid gumball-machine-looking ring  NP

An engagement Revolutionary War musket  NP

this stupid gumball-machine-looking ring  NP

fifth  ORDINAL

© 2025