TV-Serie: Friends - 6x2

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dating  ADJ

roomie  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

gumball  NOUN

Kaugummikugel; Kaugummikugel

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

turning  NOUN

Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden

(to) annul  VERB

annullieren; aufheben; ungültig machen

drinking  NOUN

mailroom  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

convinced  ADJ

tombstone  NOUN

Grabstein

geologist  NOUN

Geologe; Geologin

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

impulsively  ADV

impulsiv; spontan; schnell entschlossen

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

sexuality  NOUN

Sexualität

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

(to) shack  VERB

wohnen; leben

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

altar  NOUN

Altar

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADV

live

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

congratulation  NOUN

overall  ADV

alles in allem; insgesamt gesehen/betrachtet; insgesamt; im Ganzen gesehen; im Gesamten gesehen; gesamthaft; alles zusammengenommen; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft; überhaupt

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

annulment  NOUN

Aufhebung; Annullierung; Außerkraftsetzung

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

(to) bury  VERB

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

official  NOUN

Amtsperson

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

exciting  ADJ

aufregend; spannend

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

But I  NP

, babe  NP

Big day  NP

Bad news  NP

Rachel's  ORG

You guys  NP

All yours  NP

Most guys  NP

No more J  NP

one client  NP

sound mind  NP

Hey, Pheebs  NP

Hey, roomie  NP

What timing  NP

a few tears  NP

as much fun  NP

"Ross Geller  NP

Buried Alive  NP

No more Joey  NP

Not my fault  NP

a big change  NP

as much time  NP

just my wife  NP

the only one  NP

No more J-Man  NP

Rachel's kids  NP

The only guys  NP

an acting job  NP

just a second  NP

the big plate  NP

"Phoebe Buffay  NP

First marriage  NP

Nevada's fault  NP

Three divorces  NP

first Chandler  NP

my best friend  NP

my good friend  NP

the third time  NP

the wrong name  NP

Second marriage  NP

that big a deal  NP

the same Rachel  NP

the whole thing  NP

Chandler's money  NP

Four-Divorce Guy  NP

Oh, the Angelika  NP

a little emotion  NP

only dating guys  NP

so much business  NP

such a good time  NP

the long process  NP

this Rachel girl  NP

those long talks  NP

your best friend  NP

A little my fault  NP

a gumball machine  NP

my scariest voice  NP

somebody's stairs  NP

the best roommate  NP

the dating barrel  NP

the mailroom guys  NP

too many memories  NP

a divorce attorney  NP

absolutely no rush  NP

all the same stuff  NP

just the annulment  NP

my closest friends  NP

my lawyer's office  NP

some exciting news  NP

the beautiful kids  NP

those long showers  NP

...uh, Murderer Guy  NP

a terrible roommate  NP

the second marriage  NP

Oh, my little sister  NP

a significant period  NP

some really bad news  NP

your second marriage  NP

Joey's my best friend  NP

three stupid divorces  NP

just a drunken mistake  NP

Wife's hidden sexuality  NP

another failed marriage  NP

This embarrassment thing  NP

Rachel's drinking problem  NP

a little misunderstanding  NP

this three-divorces reason  NP

the whole three-divorce thing  NP

© 2025