TV-Serie: Friends - 6x14

(to) ugh  VERB

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

craz  NOUN

gone  NOUN

porn  NOUN

vibe  NOUN

comer  NOUN

Nachwuchshoffnung; Nachwuchstalent

macho  ADJ

porno  NOUN

rumor  NOUN

Gerücht

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

eulogy  NOUN

Grabrede; Laudatio; Lobrede; Lobschrift; Lobgesang; Eloge; Lobpreisung

legged  ADJ

beinig

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

kissing  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

perverted  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

projector  NOUN

Projektor; Projektionsapparat; Videoprojektor; Digitalprojektor; Projektor; Bildwerfer; Datenprojektor; Beamer

trilobite  ADJ

seller  NOUN

Verkäufer

(to) plunge  VERB

hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

(to) rewind  VERB

umspulen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

listener  NOUN

Radiohörer; Radiohörerin; Heimhörer; Hörer; Hörerin; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) sabotage  VERB

sabotieren

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

fossil  NOUN

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

dairy  NOUN

Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) robot  VERB

deer  NOUN

Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

liking  NOUN

Sympathie; Vorliebe; Zuneigung

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

sort  ADV

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

altar  NOUN

Altar

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

hollow  ADJ

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

talented  ADJ

begabt; talentiert

twin  ADJ

doppelt; paarig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

partly  ADV

teilweise; zum Teil

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

couch  NOUN

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

beyond  NOUN

Jenseits

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) freak  VERB

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Oh, Ross  NP

Yeah, me  NP

you guys  NP

Ross home  NP

good care  NP

two doors  NP

Oh, slides  NP

a big deal  NP

dating Bob  NP

twin stuff  NP

Even Phoebe  NP

Nosferatool  ORG

a porn star  NP

first grade  NP

porn movies  NP

Parents' Day  NP

Phoebe's fan  NP

a little Dr.  NP

Sex Toy Story  NP

You damn kids  NP

a crying kind  NP

a porno movie  NP

another class  NP

my every move  NP

my own castle  NP

one tiny tear  NP

the other way  NP

the porn star  NP

your big date  NP

Bambi's mother  NP

Especially you  NP

The best thing  NP

You poor thing  NP

a long illness  NP

all her movies  NP

his empty room  NP

my biggest fan  NP

my dark places  NP

the first time  NP

the only thing  NP

this great guy  NP

tomorrow night  NP

your dead wife  NP

Human Resources  NP

Just don't date  NP

Oh, no, not you  NP

Rachel's sister  NP

Sex Toy Story 2  WORK_OF_AR

Valentine's Day  NP

a good listener  NP

a question mark  NP

a talking puppy  NP

another picture  NP

some random guy  NP

that big a deal  NP

the desk drawer  NP

the only reason  NP

the smart thing  NP

my fashion sense  NP

my favorite part  NP

your biggest fan  NP

Days of Our Lives  WORK_OF_AR

You sick bastards  NP

a real big seller  NP

a trilobite" vibe  NP

my sister's mouth  NP

the Vampire Layer  NP

the delivery room  NP

this huge history  NP

Inspect Her Gadget  ORG

a great slide show  NP

a really big fight  NP

just a little game  NP

such a good friend  NP

Phoebe's our friend  NP

just the first half  NP

my "correct address  NP

my favorite fossils  NP

my hollow tin chest  NP

Phoebe's a porn star  NP

a million other guys  NP

a terrible childhood  NP

a three-legged puppy  NP

the comic-book store  NP

All the other puppies  NP

The most romantic day  NP

that perverted couple  NP

the adult video place  NP

Phoebe Buffay's checks  NP

your pervert boyfriend  NP

your super-cool slides  NP

all the different kinds  NP

Phoebe Buffay's autograph  NP

such a terrible childhood  NP

, like, incredibly pretty, stupid girl  NP

© 2025