TV-Serie: Friends - 6x10

(to) got  VERB

ugh  NOUN

minx  NOUN

Range

faced  ADJ

loved  ADJ

biggie  NOUN

snippy  ADJ

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

dreidel  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bookend  NOUN

Bücherstütze; Buchstütze

purifier  NOUN

Schadstoffreiniger; Schadstoffentferner

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

millennial  ADJ

tausendjährig

(to) symbolize  VERB

etw. symbolisieren; versinnbildlichen

mellow  ADJ

abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen

countdown  NOUN

Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle

underpant  NOUN

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

wily  ADJ

gerissen; verschlagen; tückisch; schlau; trickreich; listenreich; listig; gewieft; listig; gerissen; raffiniert

overboard  ADV

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

hut  NOUN

Hütte

rhythm  NOUN

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

millennium  NOUN

Jahrtausend; Millennium

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

excitement  NOUN

Aufregung; Aufgeregtheit

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

hollow  ADJ

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

(to) disappoint  VERB

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) resist  VERB

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

panic  NOUN

Panik

(to) brush  VERB

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

winter  NOUN

Winter; wintertags

tall  ADJ

groß; großgewachsen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADV

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Y2K  ORG

Macy  ORG

New Year  NP

New Year  EVENT

big ones  NP

old news  NP

you guys  NP

Egyptians  NORP

Hey, guys  NP

Not a lot  NP

fair game  NP

...the way  NP

New Year's  EVENT

loved ones  NP

my gym bag  NP

, wet pants  NP

...you guys  NP

Dear Losers  ORG

high school  NP

little ones  NP

no big deal  NP

the big one  NP

Times Square  FAC

a Macy's bag  NP

a TV special  NP

a good story  NP

a great gift  NP

a great idea  NP

better gifts  NP

eighth grade  NP

other people  NP

second grade  NP

the New Year  NP

the tall guy  NP

Happy No Year  NP

Hey, Tall Guy  NP

a good dancer  NP

middle school  NP

palm branches  NP

the live shot  NP

the same time  NP

...the routine  NP

...two mediums  NP

Happy New Year  NP

New Year's Eve  EVENT

a party person  NP

a perfect tree  NP

all that stuff  NP

life's triumph  NP

the New Year's  EVENT

the snippy guy  NP

Home sweet home  NP

Important thing  NP

That snippy guy  NP

a great present  NP

the guy's pants  NP

the party stuff  NP

Oh, the presents  NP

a romantic thing  NP

any other choice  NP

my dance partner  NP

our own platform  NP

the party people  NP

the shortest day  NP

Hey, dancing girl  NP

Monica's presents  NP

New Year's Rockin  EVENT

a very good sense  NP

honorable mention  NP

the Bloopers show  NP

the biggest party  NP

your clever jokes  NP

all that Y2K panic  NP

the Christmas tree  NP

almost fake midnight  NP

the guest room closet  NP

the millennial moment  NP

a New Year's Eve party  NP

everybody's excitement  NP

just a little fat girl  NP

the New Year's countdown  EVENT

these tiny, little lights  NP

very weird, um, metal A-Z thing  NP

the brother-sister dance category  NP

Dick Clark's New Year's Rockin' Eve  NP

© 2025