TV-Serie: Friends - 5x9
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
non ADJ
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
mitt NOUN
Pfote; Pratze; Flosse
sicko NOUN
kranker Typ; Irrer; Perverser
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
badass ADJ
cyborg NOUN
Cyborg
undie NOUN
whitey NOUN
Weißhaut; Weiße; Weißer
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
feminism NOUN
Feminismus
learner NOUN
Fahrschüler; Lernende; Lernender; Schüler
shrewdly ADV
scharfsinnig; schlau; geschickt; raffiniert
wildness NOUN
Verwilderung
surprised ADJ
symbolism NOUN
Symbolik; symbolische Darstellung; symbolische Bedeutung; symbolischer Charakter
patriarchal ADJ
patriarchalisch
threatening ADJ
bedrohend
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
psychiatrist NOUN
Psychiater; Psychiaterin
tranquilizer NOUN
Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
peephole NOUN
Guckloch; Kontrollöffnung; Türspion
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
(to) entice VERB
pyramid NOUN
Pyramide
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
intellectual ADJ
intellektuell; geistig; verstandesmäßig
preview NOUN
Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau
refusal NOUN
Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung
moor NOUN
Heideland; Heidelandschaft; Hochmoor; Regenmoor; ombrotrophes Moor; im Moorland
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) evict VERB
entfernen
underpant NOUN
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
(to) venture VERB
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
lying NOUN
(to) characterize VERB
charakterisieren; beschreiben; kennzeichnen; prägen
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
leftover NOUN
Rest; Speiserest; Überbleibsel
razor NOUN
Rasiermesser
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
nickname NOUN
Spitzname
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
deadline NOUN
Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
sort ADV
(to) embarrass VERB
hindern
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
(to) compare VERB
steigern
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
tragic ADJ
tragisch
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
essay NOUN
Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay
(to) represent VERB
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
candle NOUN
Kerze
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) yell VERB
kreischen; schreien
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
literature NOUN
Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
(to) observe VERB
absence NOUN
Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
turkey NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
(to) mirror VERB
(to) repeat VERB
periodisch sein
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
scare NOUN
Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
No, I NP
Pheebs ORG
Brontë NORP
Robocop PRODUCT
Uh, you NP
You guys NP
one thing NP
Moistmaker ORG
, a blanket NP
Hey, Pheebs NP
Oh, candles NP
a good idea NP
all the sex NP
high school NP
So Jane Eyre NP
a good point NP
a sex addict NP
a tough spot NP
the big deal NP
the only way NP
an adult film NP
the next room NP
"Mental Geller NP
...my sandwich NP
A video camera NP
All this lying NP
Oh, ew, undies NP
all this stuff NP
an extra slice NP
naked pictures NP
the blue shirt NP
the first date NP
this pep rally NP
"The Moistmaker NP
a cool nickname NP
a naked picture NP
essay questions NP
just a sandwich NP
the entire cast NP
A simple mistake NP
And the wildness NP
Joey's underwear NP
The video camera NP
remarkable women NP
And another thing NP
Of course, Donald NP
a secret peephole NP
just a sex addict NP
one more sandwich NP
that Lamaze class NP
The good Joey name NP
gravy-soaked bread NP
such a big pervert NP
such a goody-goody NP
the non-gay closet NP
the water fountain NP
these creepy moors NP
...adult film class NP
But also the robots NP
Joey's a sex addict NP
The Brontë sisters NP
Threatening letters NP
a tragic love story NP
all the weird stuff NP
my literature class NP
the only good thing NP
very angry behavior NP
"Ross Geller's lunch NP
And the video camera NP
a better explanation NP
other people's homes NP
the only explanation NP
Um, Wuthering Heights NP
a patriarchal society NP
just a little preview NP
many possible answers NP
Heathcliff's character NP
low-budget adult films NP
that video camera thing NP
your own turkey sandwich NP
"Ross Geller's lunch, who NP
a less painful final exam NP
very interesting insights NP
these amazing turkey sandwiches NP
My Thanksgiving leftover sandwich NP
Vogue ORG