TV-Serie: Friends - 5x4

non  ADJ

tux  NOUN

Smoking

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

champ  NOUN

prissy  ADJ

zimperlich; zickig

catalog  NOUN

Katalog

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

willing  ADJ

bereitwillig

broiling  NOUN

keychain  NOUN

telethon  NOUN

Spendenmarathon

unselfish  ADJ

uneigennützig; selbstlos

humiliating  ADJ

erniedrigend

threatening  ADJ

bedrohend

(to) rake  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

hamster  NOUN

groove  NOUN

eingefahrener Ablauf; ausgefahrene Gleise; Einstich; Nut; Quetschung; Riefe; Riffel; Schramme; Rillennut; Rille; Nut; Nute; Rinne; Furche; Walzspalt; Kaliber; Zarge

cider  NOUN

Apfelsaft; Apfelmost; Apfelwein; Cidre

(to) surpass  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

caterpillar  NOUN

Raupe

stoop  NOUN

Buckel; krummer Rücken; gebeugter Rücken; Bücken; Gebeugtheit; Vortreppe; Treppenaufgang zur Haustür

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

selfless  ADJ

selbstlos

(to) donate  VERB

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

wrinkle  NOUN

Fältchen; Falte; Knick; Kniff; Eselsohr; Quetschfalte; Runzel; Unebenheit; Vertiefung; Furche

vomit  ADJ

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

(to) harass  VERB

deed  NOUN

Tat; Urkunde

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

altar  NOUN

Altar

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) patch  VERB

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) owe  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

toy  NOUN

Spielzeug

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

glove  NOUN

Handschuh

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

math  NOUN

Mathe

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

genius  NOUN

Genie

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) borrow  VERB

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

(to) program  VERB

etw. programmieren

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

loud  ADJ

laut; laut; grell

loud  ADV

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

airport  NOUN

Flughafen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

200  MONEY

PBS  ORG

Pheebs  ORG

Muppets  ORG

Well, I  NP

10 bucks  MONEY

Hey, Mon  NP

you guys  NP

Vomit tux  NP

one thing  NP

what type  NP

all people  NP

two idiots  NP

Hey, Pheebs  NP

Not the one  NP

a good deed  NP

high school  NP

one example  NP

Magic 8 Ball  NP

PBS Telethon  NP

a good thing  NP

a little kid  NP

a nice thing  NP

a rain check  NP

fall catalog  NP

mad thinking  NP

the best sex  NP

...oh, my God  NP

Oh, hey, Joey  NP

Sesame Street  NP

Sesame Street  FAC

What the hell  NP

You lucky dog  NP

good exposure  NP

the same kind  NP

the same room  NP

your new wife  NP

A Magic 8 Ball  NP

all good deeds  NP

all the leaves  NP

the whole duck  NP

this bad place  NP

three children  NP

The bottom line  NP

Williams-Sonoma  ORG

another country  NP

his bee friends  NP

his front stoop  NP

my best friends  NP

the other girls  NP

the second time  NP

the whole place  NP

Cirque du Soleil  ORG

That old jackass  NP

a complete idiot  NP

a lousy keychain  NP

kind of a mix-up  NP

my entire family  NP

some TV exposure  NP

my agent's office  NP

our fall telethon  NP

that broiling pan  NP

your best friends  NP

A little good deed  NP

Maybe Joey's right  NP

a cooking question  NP

relationship stuff  NP

totally good deeds  NP

Two hundred dollars  MONEY

a better suggestion  NP

every little detail  NP

selfless good deeds  NP

that really old guy  NP

the cooking channel  NP

this telethon thing  NP

That cute waiter guy  NP

a selfless good deed  NP

some other girl's name  NP

wrinkle-free fax paper  NP

no unselfish good deeds  NP

this relationship stuff  NP

last year's pledge total  NP

my new, secret boyfriend  NP

Monica's secret boyfriend  NP

your new secret boyfriend  NP

this new, secret waiter man  NP

a non-threatening Ray Liotta  NP

our sharpest dressed volunteers  NP

twit  NORP

© 2025