TV-Serie: Friends - 5x15
lam NOUN
tay NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
perv NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
cooker NOUN
Kocher; Küchenherd; Kochherd; Herd
digger NOUN
Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
missus NOUN
fixable ADJ
reparierbar
padding NOUN
Abpolsterung; Auffüllen; Blindgruppe; Füllsel; Lückenfüller; Wattierung; Füllung
scented ADJ
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
casually ADV
zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
nametag NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
numbingly ADV
betäubend
playfully ADV
spielerisch; verspielt
preschool NOUN
Kindergarten
somewhere ADV
irgendwo
breadstick ADJ
cheapskate NOUN
Geizhals; Geizkragen; Knauser
housewarming NOUN
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
abrasive ADJ
abrasiv; aggressiv; scharf; harsch; scharf; rau; grob; ruppig; rau; schroff
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
funk NOUN
Drückeberger; Funk; Funkmusik
par NOUN
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
fang NOUN
Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
tenant NOUN
Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin
handyman NOUN
Heimwerker; Universalhandwerker
cradle NOUN
Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege
unreasonable ADJ
unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
bodyguard NOUN
Personenschützer; Leibwächter
exotic ADJ
exotisch
godfather NOUN
Patenonkel; Taufpate; Pate; Gevatter
married ADJ
verheiratet; vermählt
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
tutor NOUN
Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
(to) insult VERB
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
principle NOUN
Grundsatz; Ursache; Prinzip
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
candle NOUN
Kerze
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) rob VERB
(to) chip VERB
abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) defend VERB
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) react VERB
reagieren; schalten
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
fourth ADJ
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) freak VERB
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
Pheebs ORG
Big news NP
But what NP
Um, Lola NP
You guys NP
Hey, Ross NP
a bad guy NP
a good run NP
baby fever NP
just a guy NP
such a nut NP
Gold digger NP
Hey, Pheebs NP
a cheap guy NP
a fun party NP
big gesture NP
the bad guy NP
two Monicas NP
A little kid NP
Chinese food NP
Two divorces NP
his own hand NP
only one way NP
six sweaters NP
two nametags NP
us" thinking NP
Howard's cake NP
Monica's head NP
Oh, hey, Ross NP
What the hell NP
a little girl NP
a little time NP
more our kind NP
the Joey love NP
the funny one NP
the only baby NP
So a long time NP
a break" thing NP
all that stuff NP
everyone's fun NP
my best friend NP
your free food NP
President Steve NP
What a bad idea NP
a hundred bucks MONEY
a very real bat NP
hundred dollars MONEY
the best reason NP
Hey, cute jacket NP
breadstick fangs NP
that those ideas NP
...and everything NP
Funk soul brother NP
the hundred bucks MONEY
And the new Monica NP
my awesome par-tay NP
relationship stuff NP
some extra padding NP
the nicest friends NP
the whole building NP
your little pocket NP
And, okay, you guys NP
a real relationship NP
cradle-robbing perv NP
And a scented candle NP
Oh, and, hey, thanks NP
these two love birds NP
this pressure cooker NP
Howard's the handyman NP
a Chandler-shaped hole NP
the tenants' committee NP
all the hard work" type NP
some housewarming gifts NP
that crazy party animal NP
the sweetest little man NP
your relationship tutor NP
And the nicest girlfriend NP
the greatest wedding gift NP
the cute little, sweet way NP
Yeah, but still, cheap shot NP
Yeah, uh-huh, hundred dollars NP
Yeah, big zero-gravity moon steps NP
all your weird relationship commitment crap NP
Funk PRODUCT
Chinese NORP
Chinese LANGUAGE