TV-Serie: Friends - 4x24
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
ugh NOUN
(to) ugh VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
gazebo NOUN
Gartenpavillon; Holzpavillon; Salettl
snooty ADJ
hochnäsig; hochnäsig
(to) divulge VERB
ausplaudern; enthüllen
(to) remodel VERB
ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten
stepmom NOUN
Stiefmutter
weren't ADV
pancetta NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
fairyland NOUN
Märchenland; Märchenwelt
speaking- ADJ
nightstand NOUN
Nachttisch; Nachtkästchen; Nachttisch; Nachtschrank; Nachtschränkchen
watercress NOUN
landscaping NOUN
Landschaftsbau; Gartenbau; Gartenarchitektur; Gartengestaltung
(to) inflate VERB
homesick ADJ
heimwehkrank
joyous ADJ
freudig; froh; fröhlich; erfreulich
lawfully ADV
rechtmäßig; legal; auf legale Weise
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
(to) wed VERB
etw. verbinden; miteinander verbinden
bridesmaid NOUN
Brautjungfer
ornament NOUN
Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde
sedative NOUN
Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer
housekeeper NOUN
Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame
moving ADJ
beweglich; sich bewegend; rührend; ergreifend; rührend
(to) thieve VERB
stehlen; Diebstähle begehen
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
Woo NOUN
cellar NOUN
Keller
fare NOUN
Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
(to) postpone VERB
verschieben
coffeehouse NOUN
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
passport NOUN
Reisepass; Pass
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sickness NOUN
Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
(to) hammer VERB
hämmern
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
polite ADJ
höflich
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
congratulation NOUN
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
(to) spoil VERB
trüben
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
liberty NOUN
Freiheit
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
(to) propose VERB
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
(to) insist VERB
bored ADJ
angebohrt
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) pardon VERB
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
(to) toast VERB
anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
loud ADV
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) address VERB
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
2700 MONEY
Pheebs ORG
Gellers PRODUCT
bad luck NP
one seat NP
you guys NP
First one NP
Now, Ross NP
Monty Hall FAC
Oh, Phoebe NP
just a way NP
Bye, Pheebs NP
Eh, darling NP
Goat cheese NP
Melba toast NP
another one NP
Miss Waltham NP
My big toast NP
Ross' friend NP
Ross' mother NP
Ross' sister NP
a single mom NP
another card NP
the best men NP
the new lawn NP
Talk New York NP
What the hell NP
all countries NP
one more word NP
that big hole NP
the last time NP
New guest bath NP
Sorry, old boy NP
The only thing NP
all this stuff NP
just one point NP
lawn ornaments NP
my credit card NP
Best man number NP
Montgomery Hall FAC
any other place NP
our wedding day NP
the right thing NP
your snooty ass NP
New Gloukenshire ORG
all the bad luck NP
half the wedding NP
the happiest day NP
the happy couple NP
the only wedding NP
the third degree NP
too much trouble NP
your next flight NP
your wine cellar NP
May the happiness NP
My mother's right NP
Waltham Interiors ORG
a 30-year-old son NP
the entire flight NP
Miss Emily Waltham NP
Ross' best friends NP
carpet first floor NP
my number one girl NP
the lawn ornaments NP
...no grandchildren NP
...the joyous union NP
my brother's babies NP
my driver's license NP
your gazebo goodbye NP
The last-minute fare NP
a hard enough couple NP
his first girlfriend NP
the rehearsal dinner NP
this cute bridesmaid NP
...and Andrea Waltham NP
The Waltham residence NP
a wonderful young man NP
the built-in barbecue NP
how expensive weddings NP
kind of my little toast NP
the most beautiful place NP
a terrible, terrible plan NP
my lawfully wedded husband NP
my very moving performance NP
a horrible, horrible person NP
this Emily's parents' house NP
Titanic FAC
German NORP