TV-Serie: Friends - 3x2

pre  ADJ

tux  NOUN

Smoking

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) wanna  VERB

breezy  ADJ

luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert

hummus  NOUN

Kichererbsen-Paste

(to) lunge  VERB

ausholen; losstürzen; sich stürzen

lunging  NOUN

(to) vacate  VERB

entleeren

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

commando  NOUN

Kommandosoldat; Angehöriger eines Kommandotrupps; Kommandotruppe

impressed  ADJ

milkshake  NOUN

dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk

somewhere  ADV

irgendwo

strappie  NOUN

cretaceous  ADJ

kreidehaltig; kretazisch; kreidezeitlich

inflatable  ADJ

aufblasbar

humiliating  NOUN

paleontologist  NOUN

Paläontologe; Paläontologin

(to) negate  VERB

dill  NOUN

Dillkraut; Dillenkraut; Gurkenkraut; Dill; Dille; Dillspitzen; Dill; Dille

correspondence  NOUN

Briefwechsel; Briefverkehr; Briefkontakt; Korrespondenz; Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz; Zuschriften

earlobe  NOUN

Ohrläppchen

cider  NOUN

Apfelsaft; Apfelmost; Apfelwein; Cidre

(to) arouse  VERB

ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

dinosaur  NOUN

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

spooky  ADJ

gespenstisch

(to) donate  VERB

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

vanilla  NOUN

Vanille

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

outgoing  ADJ

abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend

optional  NOUN

fossil  NOUN

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

fatigue  NOUN

Arbeitsdienst; Ermüdung; Müdigkeit; Ermattung

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

waist  NOUN

Bauch; Gelenk; Gürtellinie; Kuhl; Mieder; enganliegendes Oberteil; Mittelschiff; Mittelteil; Mittelstück; Schornsteineinschnürung; Taille

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

tick  NOUN

Augenblick; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell; Kontrollvermerk; Häkchen; Ticken; Zecke; Zeck

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) erase  VERB

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

gray  ADJ

grau

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

(to) confirm  VERB

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

political  ADJ

politisch

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

penny  NOUN

Penny

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheep  NOUN

Schaf

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

towel  NOUN

Handtuch

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

(to) borrow  VERB

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

juice  NOUN

Saft

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) spare  VERB

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) freak  VERB

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

dressed  ADJ

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

I.D.  ORG

So we  NP

Pheebs  ORG

two cabs  NP

you guys  NP

What time  NP

Yes, Ross  NP

one thing  NP

a big deal  NP

Which shoes  NP

Yeah, pants  NP

what a baby  NP

What an idea  NP

a rented tux  NP

chicken bits  NP

orange juice  NP

the big deal  NP

the big vein  NP

The "big deal  NP

a little song  NP

a new message  NP

another glass  NP

the bad place  NP

your own time  NP

Little Bo Peep  NP

a great couple  NP

all this stuff  NP

my lucky penny  NP

my own message  NP

the chair area  NP

the last place  NP

the same thing  NP

your big night  NP

The only person  NP

What a cool job  NP

What a pleasure  NP

You rotten boys  NP

my black jacket  NP

the double beep  NP

the whole thing  NP

London Institute  ORG

any more clothes  NP

little strappies  NP

two new messages  NP

your green dress  NP

that "caller I.D.  NP

the dinosaur tail  NP

the phone company  NP

exactly 12 minutes  NP

the exact opposite  NP

three new messages  NP

And the humiliating  NP

Just 6 or 7 minutes  NP

a Halloween costume  NP

such a breezy place  NP

Monica's green dress  NP

a stupid, stupid man  NP

somebody's underwear  NP

Your outgoing message  NP

an adult conversation  NP

his answering machine  NP

that inflatable sheep  NP

another man's fatigues  NP

pre-Cretaceous fossils  NP

Okay, vanilla milkshake  NP

Just a vanilla milkshake  NP

a casual, breezy message  NP

a very museum benefit-y kind  NP

a paleontologist's girlfriend  NP

© 2025