TV-Serie: Friends - 2x9

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

kite  NOUN

Deltoid; Drachenviereck; Drachen

basil  NOUN

Basilikum; ungefärbtes Schafsleder; ungefärbtes Schafleder

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

jerky  NOUN

Dörrfleisch; Trockenfleisch

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

wiper  NOUN

Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer

collie  NOUN

Collie

dirtbag  NOUN

Drecksack

getting  NOUN

Verhau

gutless  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

leaping  ADJ

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

seizing  NOUN

Ergreifen; Packen; Festfressen

stepdad  NOUN

Stiefvater

upstate  NOUN

das flache/platte Land im Norden

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

somewhere  ADV

irgendwo

villager  NOUN

Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

furnishing  NOUN

Einrichtung; Einrichtungsgegenstände

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

knob  NOUN

Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz

impersonal  ADJ

unpersönlich; anonym; unpersönlich

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

mistletoe  NOUN

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

cola  NOUN

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

hedge  NOUN

Absicherungsmaßnahme; Absicherung; Hecke; Heckenschnitt; Heckenschnitt; Heckenschnitt; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; Kurssicherung

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

pharmacy  NOUN

Apotheke; Arzneimittelzubereitung; Krankenhausapotheke; Pharmazie; Pharmazeutik; Arzneimittelkunde; Arzneikunde

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

pea  NOUN

Erbse

baseball  NOUN

Baseball

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

sauna  NOUN

Sauna; Saunabad

tropical  ADJ

tropisch

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

patent  NOUN

Patent

meadow  NOUN

Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese

hut  NOUN

Hütte

gel  NOUN

Gel

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

canvas  NOUN

Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

(to) fuse  VERB

durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

medal  NOUN

Medaille

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

earring  NOUN

Ohrring

(to) rib  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

insecure  ADJ

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

granddaughter  NOUN

Enkelin; Enkeltochter

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

invisible  ADJ

unsichtbar

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

metal  NOUN

Metall

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

(to) blackmail  VERB

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

upstairs  NOUN

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

swap  NOUN

Tausch

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

goose  NOUN

Gans

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

underneath  ADV

unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

pigeon  NOUN

Taube

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

musical  NOUN

Musical; Musiktheaterstück

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

leather  NOUN

Leder

(to) bake  VERB

braten

towel  NOUN

Handtuch

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

pair  NOUN

Paar; Pärchen

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

holy  ADJ

heilig

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

pant  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

16th  ORDINAL

Macy  ORG

Pheebs  ORG

Gremlin  ORG

Upstate  ORG

Well, I  NP

50 bucks  MONEY

Gershwin  ORG

Hanukkah  WORK_OF_AR

Same guy  NP

Um, Gram  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

two hours  NP

...gel boy  NP

Claymation  WORK_OF_AR

Cool, snow  NP

a big step  NP

a fake dad  NP

...and this  NP

Hey, cheese  NP

My real dad  NP

No, nothing  NP

Nice seizing  NP

No, uh, that  NP

Okay, Pheebs  NP

So, you guys  NP

Wiper blades  NP

a cola drink  NP

a little boy  NP

a whole mess  NP

exactly what  NP

my boss's ex  NP

my seat belt  NP

so much skin  NP

the real him  NP

the red suit  NP

"Hers" towels  NP

Horrible list  NP

a blue screen  NP

a theme party  NP

the 16th time  NP

the frame guy  NP

Funny's cousin  NP

Happy Hanukkah  NP

a blank canvas  NP

my cheat sheet  NP

the gel bottle  NP

the phone book  NP

74 Laurel Drive  NP

Uh, the mailman  NP

Yeah, big stuff  NP

a picture frame  NP

another sweater  NP

someone's pants  NP

the Dairy Queen  FAC

And a lemon-lime  NP

Frank's daughter  NP

Heat, heat, heat  NP

a pharmacist guy  NP

home furnishings  NP

your real father  NP

Just a big spring  NP

somewhere upstate  NP

the biggest thing  NP

the invisible cab  NP

Another graduation  NP

Ho-ho-ho-holy crap  NP

Toilet-seat covers  NP

just some presents  NP

the Sports section  NP

this great dad guy  NP

this new-car smell  NP

your Christmas tip  NP

your mother's idea  NP

Will, uh, this help  NP

his Christmas balls  NP

my crossword puzzle  NP

Phoebe's dad's house  NP

a famous tree surgeon  NP

, uh, "funny" brownies  NP

...the big black boots  NP

a very merry Christmas  NP

All right, um, Saratoga  NP

Happy Christmas Eve Eve  NP

Uh, Macy's, third floor  NP

chat, swap life stories  NP

the irresponsible creep  NP

the patent leather belt  NP

Tomorrow's Christmas Eve  NP

"the unfortunate incident  NP

these authentic fake medals  NP

our tropical Christmas party  NP

this really cool pharmacist guy  NP

the make-believe military academy  NP

Oh, and the newspaper delivery guy  NP

this famous Burma tree-surgeon guy  NP

Yeah, but not very well, unless 14 across, "Gershwin musical  NP

Gram  PRODUCT

© 2025