TV-Serie: Friends - 2x7
(to) aah VERB
(to) ugh VERB
yum ADJ
lecker; prima
rabbi NOUN
Rabbiner; Rabbi
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
(to) remake VERB
workin NOUN
groovin ADV
spandex NOUN
talking NOUN
fiancés ADJ
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
stretchy ADJ
dehnbar
hideously ADV
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; erbärmlich
repellent NOUN
Abwehrmittel; Repellent; Schutzmittel; Vergrämungsmittel
dire ADJ
entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär
insulation NOUN
Isolation; Isolierung; Dämmung
clench NOUN
unattractive ADJ
reizlos; unschön; unattraktiv; unsympathisch
sanity NOUN
gesunder Menschenverstand; Verstand; Hausverstand
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
closure NOUN
Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) opt VERB
lying NOUN
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
remote NOUN
Fernbedienung
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) smack VERB
schmatzen
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
sort ADV
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
unemployed ADJ
arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
electric ADJ
elektrisch
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) disappoint VERB
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
zone NOUN
Region; Zone; Bereich; Gebiet
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
pet NOUN
Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
toy NOUN
Spielzeug
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
officially ADV
offiziell
(to) flash VERB
aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
damn ADJ
vermaledeit
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) borrow VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
percent NOUN
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
(to) regret VERB
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
pant NOUN
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
But I NP
or ex NP
Pheebs ORG
16 years NP
You guys NP
all this NP
God's day NP
dire need NP
one pound QUANTITY
Um, cheers NP
great rack NP
no one way NP
Hey, Pheebs NP
Racquetball PRODUCT
a good time NP
ninth grade NP
Fluffy's old ORG
Italian guys NP
a great idea NP
the cat toys NP
And now, what NP
Meeting Julie NP
Well, okay, I NP
his full name NP
...and his cat NP
...every night NP
Just the check NP
No, not weight NP
Sunday morning NP
a little while NP
one phone call NP
the damn thing NP
the last pound NP
the other side NP
...and your cat NP
a little weight NP
electric guitar NP
how much energy NP
one Italian guy NP
the movie Diner NP
the other night NP
...and his Julie NP
an old boyfriend NP
the energy train NP
your stupid ship NP
All right, Pheebs NP
a hundred percent PERCENT
those fruit flies NP
three more pounds QUANTITY
Julie's last night NP
a really great guy NP
...and just the way NP
Fluffy Meowington's ORG
...everything's fine NP
my lying-around time NP
the exact same thing NP
Fluffy's old cat toys NP
a romantic restaurant NP
just about two people NP
little stretchy pants NP
a boyfriend's shoulder NP
a very emotional thing NP
a, uh, really good cat NP
really, uh, good night NP
Fluffy Meowington's cat toys NP
My whole insane jealousy thing NP
a really, really, really long time NP
ninth ORDINAL
British NORP
Italian NORP