TV-Serie: Friends - 2x3

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

17th  NOUN

18th  NOUN

atom  NOUN

Atom

nuts  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

dork  NOUN

peinlicher Typ

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

ville  NOUN

celled  ADJ

kisser  NOUN

Zünderfleck

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

earthly  ADJ

irdisch; weltlich; Erd…

modeler  NOUN

Modelleur; Modelleurin; Modellierer

(to) sully  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

clarinet  NOUN

Klarinette

seashell  NOUN

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

sweeping  ADJ

pauschal; weit ausholend; weit ausgreifend; weitreichend; umfassend; durchschlagend; radikal

opposable  ADJ

entgegenstellbar; gegenüberstellbar; opponierbar

shellfish  NOUN

unusually  ADV

ungewöhnlich

supposably  ADV

vermutlich

philosopher  NOUN

Philosoph; Philosophin

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

microscope  NOUN

Mikroskop

spacecraft  NOUN

Weltraumfahrzeug; Raumfahrzeug; kosmischer Flugkörper; Raumschiff

evolution  NOUN

Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution

insignificant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

picky  ADJ

übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete; heikel sein, was das Essen angeht

girlie  ADJ

tacky  ADJ

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

organism  NOUN

Organismus

(to) sneeze  VERB

niesen

magically  ADV

märchenhaft; magisch

superficial  ADJ

oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

teeny  NOUN

unbelievably  ADV

unglaublich

broom  NOUN

Kehrbesen; Besen; Auskehrer

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

nostril  ADJ

(to) comprehend  VERB

begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

married  ADJ

verheiratet; vermählt

fossil  NOUN

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

briefcase  NOUN

Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

signing  NOUN

Unterzeichnung; Unterfertigung

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

(to) reject  VERB

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

noisy  ADJ

geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) pronounce  VERB

(to) side  VERB

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

will  NOUN

Wille

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

toy  NOUN

Spielzeug

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

major  NOUN

Dur; Hauptfach

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

snake  NOUN

Schlange

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

possibility  NOUN

Möglichkeit

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) deny  VERB

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Yanni  ORG

Africa  LOC

Pheebs  ORG

Big deal  NP

Big head  NP

You guys  NP

big gums  NP

Crazy Man  NP

Most guys  NP

No, honey  NP

a bad way  NP

one woman  NP

...a teeny  NP

Nice smile  NP

a big head  NP

a nut case  NP

both dorks  NP

Italian guy  NP

My Big Book  NP

a golf ball  NP

class clown  NP

five things  NP

more snakes  NP

my new lamp  NP

nice things  NP

Great kisser  NP

Okay, Pheebs  NP

a nice story  NP

crop circles  NP

dry cleaning  NP

good dresser  NP

his own face  NP

so much crap  NP

Adam's apples  NP

a few moments  NP

a real reason  NP

all the women  NP

my safety net  NP

science class  NP

the good name  NP

His whole life  NP

How many women  NP

a married lady  NP

my last chance  NP

someone's life  NP

the Super Bowl  EVENT

the same track  NP

Crazy Snake Man  NP

Crazy Snake Man  WORK_OF_AR

Hermit Junction  NP

a wonderful way  NP

any great women  NP

my dinner party  NP

scientific fact  NP

the noisy girls  NP

the other lamps  NP

this whole mess  NP

Hermit Junction!  ORG

Opposable thumbs  NP

her folks' place  NP

my client's will  NP

my seashell lamp  NP

the funniest kid  NP

this funky shirt  NP

different species  NP

his final revenge  NP

noisy girl number  NP

the real question  NP

these little toys  NP

this girlie clock  NP

an old, lonely man  NP

every living thing  NP

the smallest thing  NP

scary scientist man  NP

the brightest minds  NP

enough regular lamps  NP

my entire adult life  NP

the Bermuda Triangle  FAC

the only possibility  NP

an actual real reason  NP

the big nostril thing  NP

...virtually every man  NP

Crazy Man With A Snake  WORK_OF_AR

the other science guys  NP

...unusually large head  NP

actual scientific facts  NP

single-celled organisms  NP

the biggest Adam's apple  NP

the scale modeler's club  NP

your whole belief system  NP

a teeny, tiny possibility  NP

Italian guy's gay roommate  NP

April 17th, excessive noise  NP

April 18th, excessive noise  NP

all his earthly possessions  NP

Heckles' high-school yearbook  NP

Buddy Boyle, Heckles' attorney  NP

the most superficial, insignificant things  NP

Italian  NORP

© 2025