TV-Serie: Friends - 2x22

gal  ADJ

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

(to) ugh  VERB

flan  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage

goon  NOUN

Schläger

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

porno  NOUN

(to) shush  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

champ  NOUN

crème  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

focal  NOUN

(to) forgot  VERB

menthe  NOUN

mousse  NOUN

Mousse; Perlenbildung; Perlage

scared  ADJ

bang; bange

smoker  NOUN

Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker

(to) smoosh  VERB

wicker  NOUN

Flechtwerk; Geflecht

coaster  NOUN

Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer

custard  NOUN

Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce

proudly  ADV

stolz

staging  NOUN

Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

bifocal  NOUN

Zweistärkenlinse

finished  ADJ

fertig; fertig bearbeitet

vascular  ADJ

vaskulär; Blutgefäße betreffend

earpiece  NOUN

Bügelende; Hörmuschel

gelatinous  ADJ

gallertartig; geleeartig; gelatinös

(to) moisten  VERB

befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen

regimented  ADJ

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

commencement  NOUN

Abschlussfeier; Anfang; Beginn

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

forefather  NOUN

Ahn; Vorfahre

chateau  NOUN

französischer Gutshof; Chateau

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

yoga  NOUN

Yoga

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

testament  NOUN

volleyball  NOUN

Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel

(to) varnish  VERB

etw. lackieren

pottery  NOUN

Töpferhandwerk; Töpferei; Töpferware; Töpferwaren; Keramikware; Keramikwaren; Keramik; Töpferwerkstatt; Töpferei

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

dinosaur  NOUN

diversion  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

righty  NOUN

skiing  NOUN

der Skisport; der Schisport; der Skilauf; der Schilauf; das Skifahren; das Schifahren; das Skilaufen; das Schilaufen; Schilanglauf; Skilanglaufen; Schilanglaufen; Freeriden

pea  NOUN

Erbse

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) ridicule  VERB

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

verb  NOUN

Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) rely  VERB

lace  NOUN

Borte; Tresse; Litze; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Spitzengewebe; Spitze

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

tournament  NOUN

Turnier

salmon  NOUN

Lachs; Salm

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

earring  NOUN

Ohrring

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

condo  NOUN

Eigentumswohnung

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

gray  ADJ

grau

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

governor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) click  VERB

klicken

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

candle  NOUN

Kerze

therapist  NOUN

Therapeut

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

carefully  ADV

pfleglich

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

(to) sand  VERB

Sand streuen; besanden; etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

(to) occupy  VERB

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) exchange  VERB

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

goodness  NOUN

Güte; Tugend

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

mister  NOUN

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

1200  MONEY

Celica  PRODUCT

Bonsais  ORG

Mexican  NORP

You guys  NP

gal pals  NP

you kids  NP

sweet pea  NP

Big smoker  NP

Why her mom  NP

Why not her  NP

another one  NP

half a boat  NP

my 10 verbs  NP

my own coat  NP

water rings  NP

white women  NP

Rachel's bed  NP

Rachel's dad  NP

a huge fight  NP

a little fun  NP

a major flan  NP

bonsai trees  NP

just her mom  NP

party number  NP

this bad boy  NP

Okay, big hug  NP

What the hell  NP

birthday cake  NP

birthday flan  NP

fancy parties  NP

my dad's boat  NP

the good news  NP

the ocean air  NP

All righty-roo  NP

Happy birthday  NP

that gray lamp  NP

the best party  NP

the first time  NP

the good thing  NP

Big, big smoker  NP

a bad infection  NP

his stupid boat  NP

just this thing  NP

the bright side  NP

the living room  NP

All the balloons  NP

Rachel's sisters  NP

Such a gentleman  NP

a true testament  NP

a two-person job  NP

the same stadium  NP

the staging area  NP

the water skiing  NP

this one blanket  NP

All the dinosaurs  NP

Rachel's birthday  NP

Well, my goodness  NP

a joyous occasion  NP

less obvious sort  NP

no Shannon Cooper  WORK_OF_AR

the birthday cake  NP

the salmon mousse  NP

a crème de menthe  NP

my pottery classes  NP

that finished poem  NP

the food committee  NP

the funniest thing  NP

the gelatinous fun  NP

the whole illusion  NP

two birthday cakes  NP

a Boggle tournament  NP

a special flan wish  NP

the wrong apartment  NP

very popular frames  NP

The Chinese menu guy  NP

two birthday parties  NP

...two different sets  NP

Uh, no Shannon Cooper  NP

just the staging area  NP

my beautiful earrings  NP

a football scholarship  NP

Rachel's father's drink  NP

such a wonderful dinner  NP

...vascular surgery game  NP

my mom's lace tablecloth  NP

the commencement address  NP

Just a surprise gathering  NP

Quick volleyball question  NP

your first surprise party  NP

champs," "chiefs," "sports  NP

your most embarrassing memory  NP

a carefully regimented program  NP

So basically, just a Chinese guy  NP

Well, actually just one birthday flan  NP

a traditional Mexican custard dessert  NP

the first person's most embarrassing memory  NP

Chinese  NORP

© 2025