TV-Serie: Friends - 2x20

bam  NOUN

seh  ADJ

seh  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dada  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

1800  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

minty  ADJ

poopy  ADJ

bekackt

snuff  NOUN

Schnupftabak; verkohlter Dochtrest

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

(to) wanna  VERB

poking  NOUN

rabies  NOUN

Tollwut

wedgie  NOUN

Hosenzieher; Hosenreißer

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

condary  NOUN

liqueur  NOUN

Likör

spatula  NOUN

Pfannenwender; Bratenwender; Bratschaufel; Backschaufel; Schlitzwender; Küchenfreund; Spachtelmesser; Spachtel; Spachtel; Spatel; Spatel

talking  NOUN

favorite  ADJ

foosball  NOUN

Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

playoff  NOUN

Entscheidungsspiel; Ausscheidungsspiel; Stechen; Barragespiel

caregiver  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson

guacamole  NOUN

Guacamole; Avocadocrem

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

blacksmith  NOUN

Grobschmied; Schmied; Hufschmied

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

vernacular  NOUN

regionaler Jargon; regionaler Sprachgebrauch; Vernakularsprache; Mundart; Dialekt

(to) sidestep  VERB

im Treppenschritt gehen

wonderfulness  NOUN

herrliches Erlebnis; großartige Erfahrung; das Großartige an etw.

frontier  NOUN

Grenze; Grenzgebiet; Grenzbereich

formerly  ADV

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

puberty  NOUN

Pubertät; Geschlechtsreife

colonial  ADJ

kolonial

(to) colonial  VERB

alphabet  NOUN

Alphabet; Abc

(to) hog  VERB

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

cooler  ADJ

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

pail  NOUN

Eimer; Kübel

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

bikini  NOUN

Bikini

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

leftover  ADJ

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

cigar  NOUN

Zigarre

wax  NOUN

Wachs

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) shield  VERB

soccer  NOUN

Fußball

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

candle  NOUN

Kerze

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

wolf  NOUN

Wolf

female  ADJ

weiblich

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) bake  VERB

braten

glove  NOUN

Handschuh

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) bury  VERB

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) deny  VERB

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

going  NOUN

Gehen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

Jag  ORG

sec  ORG

E.T.  WORK_OF_AR

Andes  LOC

Cosmo  ORG

Stiks  ORG

Knicks  ORG

Pheebs  ORG

Yankee  NORP

Yankees  ORG

Big deal  NP

Bye, Ben  NP

two kids  NP

you guys  NP

12 blocks  NP

Game time  NP

Scarsdale  ORG

more beer  NP

what kind  NP

Love Story  WORK_OF_AR

Oh, thanks  NP

Old Yeller  NP

sad movies  NP

two babies  NP

Hey, Pheebs  NP

No big deal  NP

Ranger game  NP

a good time  NP

a nice hole  NP

other women  NP

Brian's Song  NP

Frontier fun  NP

Happy family  NP

Hey, big guy  NP

Standing man  NP

The Big Book  NP

Yankee pride  NP

a Sucky Life  NP

a bikini wax  NP

the cool car  NP

Joey's my dad  NP

My old friend  NP

Nice mustache  NP

a happy movie  NP

breath issues  NP

missing stuff  NP

my whole life  NP

rubber gloves  NP

the ear thing  NP

three breasts  NP

One more point  NP

What, the word  NP

a whole speech  NP

all your faith  NP

his first word  NP

much free time  NP

that land mine  NP

the first time  NP

your other dad  NP

Could that shot  NP

Monica's my dad  NP

a "poopy diaper  NP

an extra ticket  NP

his lunch money  NP

my Pik-Up Stiks  NP

the Knicks game  NP

your pet's head  NP

Children's Names  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

my other friends  NP

some rough going  NP

the poopy diaper  NP

Actually, nothing  NP

a huge Knicks fan  NP

a really cool guy  NP

just the alphabet  NP

the talking thing  NP

The Killing Fields  WORK_OF_AR

Your first weekend  NP

a favorite liqueur  NP

a romantic evening  NP

the great movie tip  NP

this nice deep hole  NP

Lou Gehrig's disease  NP

our children's names  NP

the college playoffs  NP

...and some guacamole  NP

colonial Williamsburg  NP

the poopy diaper pail  NP

"seh-condary caregiver  NP

these very nice people  NP

a sick doggy snuff film  NP

the Old Yeller incident  NP

the basketball playoffs  NP

...but the school system  NP

leftover Christmas candles  NP

the first female blacksmith  NP

our young persons' vernacular  NP

The Big Book of Children's Names  ORG

Oh, okay, murder, cancer, soccer teams  NP

Jaguar  ORG

Ranger  PRODUCT

© 2025