TV-Serie: Friends - 2x19

8th  ADJ

(to) aah  VERB

dab  NOUN

Klaps; Klecks; Tupfer

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

diff  NOUN

foo  NOUN

gone  NOUN

(to) gone  VERB

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

blower  NOUN

Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser

cachet  NOUN

Ansehen; Distinktion; Siegel; Stempel; Prestige

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

scared  ADJ

bang; bange

smudgy  ADJ

schmierig; schmutzig; verschmiert

cruller  NOUN

Krapfen

phallic  ADJ

phallisch; das männliche Glied betreffend

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

foosball  NOUN

Tischfußballspiel; Tischfußball; Tischkicken; Wuzeln; Töggelen; kickern; wuzeln; töggelen

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

pedantic  ADJ

spitzfindig; kleinlich; tipplig; pedantisch; pedant

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

empowered  ADJ

mannequin  NOUN

Kleiderpuppe; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Schaufensterpuppe; Schaufensterattrappe

cantaloupe  NOUN

Warzenmelone; Cantaloupe-Melone

expressway  NOUN

Schnellverkehrsstraße; Schnellstraße; Hochleistungsstraße; Stadtautobahn

judgmental  ADJ

wertend

dehydrating  ADJ

wasserentziehend; dehydrierend

dehydrating  NOUN

(to) dehydrate  VERB

austrocknen; dehydrieren; entwässern; entfeuchten; entwässern

housetrained  ADJ

neurosurgeon  NOUN

Neurochirurg

recollection  NOUN

Erinnerung

condescending  ADJ

herablassend

jaunty  ADJ

flott; schwungvoll; munter; fröhlich; unbeschwert; sorglos

ceramic  ADJ

keramisch

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

pyramid  NOUN

Pyramide

bearer  NOUN

Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug

feisty  ADJ

kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch

goldfish  NOUN

Goldfisch

budge  NOUN

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

tacky  ADJ

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig

vaguely  ADV

undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel

avalanche  NOUN

Lawine; Lawinenabgang; Stoßentladung

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

impulse  NOUN

Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

parrot  NOUN

Papagei

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) require  VERB

abverlangen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

timetable  NOUN

Fahrplan; Flugplan; Fahrplanbuch; Stundenplan; Zeitplan; Zeittafel

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

(to) unpack  VERB

auspacken

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

puppet  NOUN

Marionette

smack  NOUN

Beigeschmack; leichter Geschmack/Geruch; Geschmack; Geruch; Hauch; Spur; Heroin; Schlag; jdm. eine schmieren; Schmatz

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

goddess  NOUN

Göttin

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

ding  NOUN

minimum  ADJ

minimal

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

lipstick  NOUN

Lippenstift

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

cocktail  NOUN

Cocktail

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

(to) betray  VERB

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

kidney  NOUN

Niere

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) recall  VERB

gedenken

apricot  NOUN

Aprikose; Marille

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

vegetable  NOUN

Gemüse

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) bury  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

hung  ADJ

abgehangen

junior  ADJ

untergeordnet

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

airport  NOUN

Flughafen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) freak  VERB

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

300  MONEY

1100  MONEY

1200  MONEY

2300  MONEY

Macy  ORG

Eddie  ORG

But Mr.  NP

So what  NP

Big diff  NP

Hey, pal  NP

so bucks  NP

fax pages  NP

what book  NP

"50" bucks  NP

...an hour  NP

8th Avenue  FAC

Big things  NP

real paper  NP

But the dog  NP

a good mood  NP

a nice gift  NP

a road trip  NP

around $200  MONEY

inner power  NP

my own life  NP

ninth grade  NP

All the time  NP

Toilet paper  NP

a good point  NP

a human head  NP

all my stuff  NP

career stuff  NP

my VISA bill  NP

my own stuff  NP

the last one  NP

A little foos  NP

Another World  ORG

Good fake dog  NP

I Love Lucite  WORK_OF_AR

Next question  NP

over 30 miles  QUANTITY

so much money  NP

the cab crash  NP

And his puppet  NP

Five-O dollars  MONEY

a new goldfish  NP

a plastic bird  NP

all this stuff  NP

an impulse buy  NP

enough trouble  NP

medical acting  NP

the first date  NP

the other ones  NP

the puppet guy  NP

the same thing  NP

this road trip  NP

All My Children  NP

Better roommate  NP

Hey, no problem  NP

Oh, sweet Moses  NP

Pepperidge Farm  ORG

a two-line part  NP

a, uh, lemonade  NP

another goddess  NP

half the circle  NP

the first place  NP

these new shoes  NP

Oh, and the part  NP

Porcelain Safari  WORK_OF_AR

a million copies  NP

how much respect  NP

my next paycheck  NP

some great stuff  NP

the other nights  NP

the whole script  NP

your inner power  NP

"Porcelain Safari  NP

Cab Driver Number  NP

Oh, not my parrot  NP

an elevator shaft  NP

the movie theater  NP

...and his pyramid  NP

every relationship  NP

my righteous truth  NP

such a leaf blower  NP

the wrong apartment  NP

Your Own Wind Keeper  NP

a conversation piece  NP

a dehydrating maniac  NP

that stupid audition  NP

the goddess meetings  NP

these water balloons  NP

Okay, question number  NP

little bathroom tiles  NP

But all the other ones  NP

...and some sacred pool  NP

Why doesn't my key work  NP

Your stupid small fruit  NP

just the minimum amount  NP

our next cocktail party  NP

the whole security thing  NP

a whole ceramic-zoo thing  NP

the junior miss department  NP

Your last roommate's kidney  NP

my phallic-shaped man-cakes  NP

Uh, just some basic dehydrating  NP

a typical lightning-bearer thing  NP

Goodbye, you fruit-drying psychopath  NP

VISA  ORG

ninth  ORDINAL

© 2025