TV-Serie: Friends - 2x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

ugh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

humor  NOUN

Humor; Komik

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

gurney  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

squirmy  ADJ

eklig

espresso  NOUN

Espresso

favorite  ADJ

flossing  NOUN

marinara  NOUN

mealworm  NOUN

Mehlwurm

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

surprised  ADJ

threesome  NOUN

Dreiergruppe; Dreier; flotter Dreier

auditorium  NOUN

Aula; Zuhörerraum; Zuschauerraum; Kinosaal; Zuschauerraum; Theatersaal

racquetball  NOUN

Racquetball

unjustified  ADJ

ungerechtfertigt

(to) bleach  VERB

ausbleichen; bleichen; bleichen

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

mechanism  NOUN

Mechanismus

(to) clench  VERB

etw. abdichten; packen; ergreifen; zusammenbeißen; tapfer sein; sich zusammenziehen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

underpant  NOUN

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

(to) flick  VERB

schlenzen; sich schnell und ruckartig bewegen; schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen; mit den Fingern schnippen

casting  NOUN

Casting; Gießen; Guss; Gießerei; Gipsanlegen; Gipsanlage; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Rollenbesetzung; Besetzungswahl

pantie  NOUN

(to) acknowledge  VERB

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

camouflage  NOUN

Tarnung

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

shrimp  NOUN

Garnele

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) tuck  VERB

banana  NOUN

Banane

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) recommend  VERB

handbag  NOUN

Handtasche

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

candle  NOUN

Kerze

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

pigeon  NOUN

Taube

steak  NOUN

Steak

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

vegetable  NOUN

Gemüse

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

glove  NOUN

Handschuh

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

a ton  QUANTITY

Pheebs  ORG

Oh, man  NP

Hey, Sal  NP

all this  NP

you guys  NP

Great job  NP

Which one  NP

Closed set  NP

Whoa, dude  NP

so smoking  NP

the TV set  NP

Steel video  NP

What a jerk  NP

banana cake  NP

human terms  NP

no big deal  NP

too chicken  NP

Fourth grade  NP

Good morning  NP

So assistant  NP

Sudden Death  NP

a blind date  NP

my Aunt Edna  NP

Buns of Steel  ORG

Chris' makeup  NP

your bad luck  NP

A virus victim  NP

Happy thoughts  NP

a public place  NP

his last scene  NP

my exact words  NP

the class play  NP

the first time  NP

Nice camouflage  NP

Your old friend  NP

an exciting job  NP

animal crackers  NP

the first place  NP

the green light  NP

Marcel's trainer  NP

handbag marinara  NP

the fourth grade  NP

the greatest set  NP

some ground rules  NP

the perfect woman  NP

women's underwear  NP

...Cybill Shepherd  NP

Someone's flossing  NP

the hot-pink thong  NP

uh, Drew Barrymore  NP

a defense mechanism  NP

my favorite sweater  NP

the director's chair  NP

my third-date sweater  NP

the entire auditorium  NP

Marcel's favorite dish  NP

an all-boys high school  NP

more than two, three minutes  NP

...the horrible flesh-eating virus  NP

Fourth  ORDINAL

© 2025