TV-Serie: Friends - 1x7
(to) got VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
atrium NOUN
Atrium; Vorhof des Herzens; Herzvorhof; Vorhalle
(to) betcha VERB
moped NOUN
Moped; Kleinkraftrad
scared ADJ
bang; bange
speaks NOUN
carcass NOUN
Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche
looter NOUN
Plünderer; Plünderin; Raubgräber
(to) mangle VERB
etw. mangeln
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
singing NOUN
Gesang; Singen
mumbling ADJ
(to) shush VERB
(to) trample VERB
trampeln; totgetrampelt werden
sugarless NOUN
surprised ADJ
vestibule NOUN
Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül
wondering NOUN
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
groundwork NOUN
Bodenarbeit; Erdbau; Erdarbeiten; Grabarbeiten; Grundlegung; Gründung; Vorarbeit; Grundlagenarbeit
lesbianism NOUN
Lesbianismus; lesbische Liebe
maniacally ADV
wahnsinnig
officiating NOUN
indistinctly ADV
undeutlich; unklar
impish ADJ
spitzbübisch; lausbubenhaft; verschmitzt; schelmisch; schalkhaft
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
eligible ADJ
berechtigt; teilnahmeberechtigt; aufnahmeberechtigt; geeignet; in Frage kommend; infrage kommend
miniature ADJ
(to) loathe VERB
verabscheuen; nicht ausstehen können
overrated ADJ
blackout NOUN
Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung
mechanical ADJ
maschinell; mechanisch
peacock NOUN
Pfau
boyish ADJ
jungenhaft; bubenhaft, spitzbübisch; bübisch; knabenhaft
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
superficial ADJ
oberflächennah; oberflächlich; äußerlich; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
spooky ADJ
gespenstisch
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
moonlight NOUN
Mondlicht; Mondschein; Mondenschein
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
dairy NOUN
Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
wax NOUN
Wachs
(to) choke VERB
ersticken; würgen
(to) chew VERB
abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
typical ADJ
typisch; bezeichnend
candle NOUN
Kerze
golf NOUN
Golf; Golfspiel
kitty NOUN
Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
classic NOUN
Klassiker
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) borrow VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
exciting ADJ
aufregend; spannend
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
burn NOUN
Brandwunde; Verbrennung; Zündung
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
pant NOUN
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
ATM ORG
so un NP
Pheebs ORG
Bactine NORP
Mellons PRODUCT
Uh, Ross NP
one word NP
you guys NP
Good luck NP
Good save NP
what life NP
Disneyland FAC
Pool table NP
Yes, thing NP
a dead man NP
...and Joey NP
...and Ross NP
...the foot NP
Mental note NP
Paolo's cat NP
Ross' thing NP
high school NP
three weeks NP
...the music NP
Central Perk NP
NORMAL VOICE NP
Oh, some guy NP
[PHONE RINGS NP
a pool table NP
a theme park NP
much English NP
Well, goodbye NP
What the hell NP
a small world NP
the best time NP
...big passion NP
The first time NP
[RACHEL LAUGHS NP
a very bad man NP
account number NP
his bottom lip NP
second thought NP
the only thing NP
A bubble's good NP
The entire city NP
The last candle NP
kind of a thing NP
Eligible looters NP
Then, no, thanks NP
a great blackout NP
a little English NP
all those people NP
an ATM vestibule NP
other good stuff NP
the "Friend Zone NP
the only candles NP
the second floor NP
Here, Bob Buttons NP
My surprise party NP
My weirdest place NP
all living things NP
my ex-wife's case NP
that little kitty NP
the Magic Kingdom LOC
the same language NP
Here, kitty, kitty NP
Miss Phoebe Buffay NP
Poor little Tootie NP
Power-company guys NP
Something Goodacre NP
a huge crap-weasel NP
absolutely no idea NP
the weirdest place NP
tonight's blackout NP
...the women's room NP
Oh, no, the Mellons NP
What surprise party NP
a general wondering NP
a, uh, boyish charm NP
your birthday party NP
...so happy Hanukkah NP
the only explanation NP
14 and a half minutes NP
Okay, um, senior year NP
the, uh, right moment NP
Chandler's old roommate NP
a miniature-golf course NP
that, uh, passion thing NP
Here, kitty, kitty, kitty NP
dairy La-la La-la-la-la-la NP
that Victoria Secret model NP
you mangled animal carcass NP
those mechanical Dutch children NP
the New York City Public Library ORG
Dutch NORP
Jewish NORP
ITALIAN NORP