TV-Serie: Friends - 1x24

(to) ugh  VERB

15th  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

giver  NOUN

Spender

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

petite  ADJ

winzig; sehr klein; zierlich

shouts  NOUN

teensy  ADJ

ticker  NOUN

Laufschrift; Lauftext; Laufband; Pumpe; Schwingungshammer; periodischer Kontakt; Uhr; Tick-Tack

jillion  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

boarding  NOUN

Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen

coleslaw  NOUN

Kohlsalat; Krautsalat; Krautsalat

rattling  NOUN

Gerassel

wrapping  NOUN

Umwicklung; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle

breakfront  NOUN

hammerhead  NOUN

Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot; Schlegelspitze; Hammerkopf; Schattenvogel

(to) heighten  VERB

vergrößern

ridiculously  ADV

lächerlich; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

(to) donate  VERB

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

antique  ADJ

antik; altertümlich

fist  NOUN

Faust

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) ridicule  VERB

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

mute  ADJ

stumm; still; wortlos

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

(to) nod  VERB

nicken

coffeehouse  NOUN

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

wee  ADJ

winzig; klein

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) persuade  VERB

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) owe  VERB

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formally  ADV

formell; formell; ausdrücklich

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

electric  ADJ

elektrisch

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) attract  VERB

locken; fesseln

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) exchange  VERB

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) peg  VERB

anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

freeze  NOUN

Frost

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) pardon  VERB

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

airport  NOUN

Flughafen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

asleep  ADJ

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

700  MONEY

But you  NP

So what  NP

Oh, Joey  NP

you guys  NP

Cook meat  NP

What kind  NP

good news  NP

one thing  NP

two weeks  NP

DEEP VOICE  NP

God's sake  NP

Oh, my God  NP

a real car  NP

her" thing  NP

little Ben  NP

Crazy bitch  NP

a blind man  NP

a good idea  NP

crazy thing  NP

Chinese food  NP

Ross' flight  NP

another turn  NP

enough money  NP

All this time  NP

Ross' haircut  NP

The best part  NP

[DOOR BUZZING  NP

a mute button  NP

another level  NP

just that guy  NP

a couple beers  NP

a little child  NP

my best friend  NP

DEEP VOICE] Men  WORK_OF_AR

The "love" part  NP

Travel Scrabble  ORG

a boarding pass  NP

a very nice guy  NP

that big a deal  NP

that bone story  NP

the blue jacket  NP

the ninth grade  NP

the tough thing  NP

this Ross thing  NP

And the response  NP

Birthday present  NP

FOREIGN LANGUAGE  NP

a happy birthday  NP

one more picture  NP

some tough times  NP

that deep freeze  NP

the parade route  NP

Hey, great skirts  NP

No, this big pile  NP

Then why the hell  NP

a fertility study  NP

all this pressure  NP

the only question  NP

...Travel Scrabble  NP

17 jillion dollars  MONEY

Another good point  NP

Your boarding pass  NP

[WHISPERS] Spender  NP

a big fruit basket  NP

formally cute cows  NP

some, uh, research  NP

the NYU Med School  ORG

this antique store  NP

Federal regulations  NP

Seven hundred bucks  MONEY

all my other senses  NP

my Mom's breakfront  NP

the ground-up flesh  NP

the time difference  NP

this wrapping paper  NP

The Three Basketeers  WORK_OF_AR

The Three Musketeers  WORK_OF_AR

a ticker-tape parade  NP

all this other stuff  NP

environmental issues  NP

your special someone  NP

"The Three Basketeers  NP

"The Three Musketeers  NP

...17 jillion dollars  NP

Just a little extra air  NP

[SHUDDERS] Crystal duck  NP

just the sweetest thing  NP

Aunt Monica's little boy  NP

a "relationship-y" place  NP

a whole big "bone" thing  NP

any personal experiments  NP

that stupid electric car  NP

All right, does this help  NP

this fruit-basket business  NP

just my initial gut feeling  NP

like, the most generous man  NP

your little science project  NP

that ridiculously expensive crystal duck  NP

ninth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025