TV-Serie: Friends - 1x2
(to) got VERB
honor NOUN
Ehre; Ehrung
cervix NOUN
Gebärmutterhals; Cervix uteri; Hals; Collum; Zervix
chubby ADJ
rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig
lense NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
twirly ADJ
chaotic ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
(to) fluff VERB
verpatzen; patzen
gagging NOUN
Knebelung; Kneblung; Knebeln
lasagna NOUN
Lasagne
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sharing NOUN
gemeinsame Benutzung
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
flatness NOUN
Flachheit; Ebenheit; Planlage; Plattheit
hairline NOUN
Haaransatz; Haarstrich
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
sonogram NOUN
Sonogramm
anecdote NOUN
Anekdote; Schnurre
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
swallowing NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
orthodontist NOUN
Kieferorthopäde; Kieferorthopädin
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
curry NOUN
Currypulver; Curry
(to) dread VERB
(to) tilt VERB
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen
(to) clang VERB
dröhnen; hallen; schrill klappern; kläppern; scheppern; klirren; scheppern
erect ADJ
erigiert
dinosaur NOUN
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
spaghetti NOUN
ammunition NOUN
Munition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; Zentralfeuermunition; panzerbrechende Munition
unbelievably ADV
unglaublich
glacier NOUN
Gletscher
noodle NOUN
Birne; Grips; Nudel
nausea NOUN
Übelkeit; Brechreiz; Nausea; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
sperm NOUN
Sperma; Samen
album NOUN
Album
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
altar NOUN
Altar
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
lesbian ADJ
lesbisch
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
expression NOUN
sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
supportive ADJ
unterstützend; helfend
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
presumably ADV
vermutlich
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
instance NOUN
Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
museum NOUN
Museum; historisches Museum
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
concert NOUN
Konzert
twin NOUN
Zwilling
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
plug NOUN
Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
honeymoon NOUN
Hochzeitsreise
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
(to) prefer VERB
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
opening ADJ
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
folk NOUN
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Oh, I NP
40,000 MONEY
Ew, ew NP
Farber ORG
Minnie ORG
so tan NP
ON DOOR NP
Still a NP
one job NP
And, Min NP
you guys NP
you girls NP
Well, what NP
a good way NP
The big one NP
ThighMaster ORG
cave people NP
child abuse NP
high school NP
other women NP
the Ice Age NP
BABY'S HEART NP
Other people NP
Robbie's gon NP
a cheap shot NP
all the ways NP
such a hurry NP
an old potato NP
an only child NP
your old nose NP
an opening act NP
Of course, "she NP
Three's Company NP
all those names NP
in here, anyone NP
kind of a thing NP
that first kiss NP
the baby's name NP
And your puzzles NP
Yeah, well, word NP
a child's pillow NP
his old hairline NP
the biggest part NP
this whole thing NP
...sonogram thing NP
Carol's a lesbian NP
Whose little ball NP
some big ceremony NP
this broken shell NP
an engagement ring NP
my engagement ring NP
your entire family NP
an imaginary friend NP
any more ammunition NP
important decisions NP
no little anecdotes NP
our little Harmonica NP
our special situation NP
the stand-up comedian NP
Good shake, good shake NP
[JOEY CLANGING UTENSILS NP
that whole pillow thing NP
this big dinosaur thing NP
Martha Lugwin's daughter NP
Jason Greenspan's gagging NP
the whole baby/lesbian thing NP
this particular family thing NP
this high-powered, driven, career-type NP
Enterprise ORG