TV-Serie: Rome - 1x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

res  ADJ

res  NOUN

vim  NOUN

Elan; Tatendrang

13th  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

piss  ADJ

piss  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

tang  NOUN

Doktorfisch; starker Geschmack; starker Geruch; Griffangel; Angel; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Mitnehmerzapfen; Mitnehmer; Keilzapfen; Austrieblappen; Keillappen; Salingstutzen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) brung  VERB

dolia  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

furor  NOUN

Aufregung; Empörung

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

leper  NOUN

Leprakranke; Leprakranker; Aussätzige; Aussätziger; Aussätziger; Aussätzige

plebs  NOUN

roman  ADJ

gerade stehend; recte; etw. recte setzen

rumor  NOUN

Gerücht

thear  NOUN

tween  NOUN

bellum  NOUN

coiner  NOUN

Münzer; Münzpräger; Münzmeister

forgot  NOUN

humbly  ADV

bescheiden; demütig; ergebenst

jester  NOUN

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

mollie  NOUN

naught  ADJ

naught  NOUN

Null; Nuller; Nulllinie; Nullinie

savory  ADJ

schmackhaft; geschmackig

scared  ADJ

bang; bange

scurra  NOUN

spolia  NOUN

tement  NOUN

thorny  ADJ

dornig; stachelig; stachlig; stechend; piksend; schwierig; heikel

tyrant  NOUN

Tyrann; Tyrannin; Gewaltherrscher; herrschsüchtiger Mensch; Wüterich

unwell  ADJ

unwohl

bandit  NOUN

Bandit; Räuber; Gangster

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

buffoon  NOUN

Possenreißer; Knallcharge; Witzbold

(to) burrie  VERB

(to) deify  VERB

vergöttlichen; vergöttern

denarius  NOUN

founder  NOUN

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

honored  ADJ

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

legion  NOUN

Legion

lengthy  ADJ

sehr lang; ziemlich lang; langwierig

raider  NOUN

Plünderer; Marodeur

raiding  NOUN

romain  NOUN

(to) signify  VERB

etw. zu bedeuten haben; bedeuten

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

banditry  NOUN

Banditentum

bollock  NOUN

campagne  NOUN

chesnut  NOUN

dormouse  NOUN

Bilch; Schlafmaus

eulogy  NOUN

Grabrede; Laudatio; Lobrede; Lobschrift; Lobgesang; Eloge; Lobpreisung

eviction  NOUN

Ausquartierung; Delogierung; Exmission

farmland  NOUN

landwirtschaftliche Nutzfläche; landwirtschaftlich genutzte Fläche; Landwirtschaftsfläche; Anbaufläche; Ackerfläche; Agrarfläche; Fläche; Ackerland

(to) favor  VERB

favorisieren

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

freedman  NOUN

Freigelassene; Freigelassener

goatskin  NOUN

Ziegenfell; Ziegenleder

knifeman  NOUN

Messerstecher

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

(to) outrank  VERB

(to) sadden  VERB

jdn. betrüben; traurig machen; traurig stimmen; zutiefst betrübt sein

swinging  NOUN

Schaukeln

troubled  ADJ

sorgenschwer

vitality  NOUN

Dynamik; Keimkraft; Lebenskraft; Vitalität; Spannkraft; Kraft

whitener  NOUN

Bleichmittel

(to) wreathe  VERB

einhüllen; flechten; sich winden; sich kräuseln; sich ringeln

chairlike  NOUN

decidedly  ADV

eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen; entschlossen; bestimmt; nachdrücklich

dramatist  NOUN

Theaterautor; Bühnenautor; Bühnendichter; Dramatiker; Stückeschreiber

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

mortality  NOUN

Ausfalldichte; Frühausfall; Sterberate; Sterbeziffer; Sterblichkeit; Mortalitätsrate; Übersterblichkeit; Säuglingssterblichkeit; Sterblichkeit

mythology  NOUN

Mythologie

patrician  ADJ

patrizisch

paymaster  NOUN

Zahlmeister

plebeian  NOUN

Plebejer; Proletarier; Proletarierin

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

symposium  NOUN

Symposium; Symposion; Fachtagung

underfoot  ADV

am Boden; unter den Füßen

allegory  NOUN

Allegorie; Sinnbild; Gleichnis; sinnbildliche Darstellung

decorative  ADJ

dekorativ

gladiator  NOUN

Gladiator

henceforth  ADV

von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan; von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither; nunmehr

pleasingly  ADV

angenehm

prejudiced  ADJ

präjudiziell; voreingenommen; befangen; vorbelastet

(to) repudiate  VERB

scribbler  NOUN

Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock

simpleton  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Schildbürger; Einfaltspinsel; Narr; Närrin; Dummkopf

(to) simulate  VERB

simulieren; vortäuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen

swordpoint  NOUN

bottomland  NOUN

Tiefland; Niederungen

specialized  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

penitence  NOUN

Bußfertigkeit; Reue

(to) invoke  VERB

anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören

forum  NOUN

Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien

brute  NOUN

Tier; Vieh; Unmensch; Rohling; brutaler Kerl; Brutalo

(to) yelp  VERB

aufjaulen

(to) sway  VERB

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

(to) shun  VERB

scribble  NOUN

Bekritzeln; Kritzelei; Gekritzel; Schmiererei; unsauber Geschriebenes

infatuated  ADJ

eel  NOUN

disdain  NOUN

Verachtung; Geringschätzung

(to) depict  VERB

(to) acquit  VERB

(to) drench  VERB

vocal  ADJ

stimmlich; gesanglich; laut; lautstark; gesprächig

magistrate  NOUN

Rechtspfleger; Rechtspflegerin

(to) spawn  VERB

sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen

allegiance  NOUN

Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft

politically  ADV

politisch

warfare  NOUN

Kampfführung; Kriegsführung; Kriegführung; Kampfführung; Kriegskunst; Kriege; Konflikt niedriger Stärke

(to) condemn  VERB

verdammen

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

retainer  NOUN

kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring

(to) bleach  VERB

ausbleichen; bleichen; bleichen

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

dungeon  NOUN

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

par  NOUN

Nennwert von Wertpapieren; Pariwert

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

pitiful  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

specimen  NOUN

Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück

discretion  NOUN

Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

freely  ADV

frei

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

serpent  NOUN

Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass

(to) province  VERB

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

degradation  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Abnahme; Abrasion; Abrieb; Degradierung; Entwürdigung; Tiefenerosion; Tiefenschurf; Linearerosion; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung; Erosion; Qualitätsverlust

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

(to) appoint  VERB

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

furthermore  ADV

ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus

dictator  NOUN

Diktator; Gewaltherrscher; Diktierende; Diktierender

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

(to) evict  VERB

entfernen

adamant  ADJ

entschieden; kategorisch; eisern; sich nicht davon abbringen lassen, dass …

crude  ADJ

grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift

(to) await  VERB

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

urine  NOUN

Urin; Harn

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

heartless  ADJ

herzlos

(to) beware  VERB

sich hüten

respectable  ADJ

angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

disrespect  NOUN

Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung

commonplace  ADJ

banal; platt; fade; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; üblich; gängig

throne  NOUN

Thron

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

(to) squash  VERB

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

association  NOUN

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

witch  NOUN

Hexe

patron  NOUN

Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

fertile  ADJ

befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig

fearful  ADJ

ängstlich; angstvoll; furchtsam

exile  NOUN

Exil; Fremde

cellar  NOUN

Keller

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

barbarian  NOUN

Barbar; Barbarin

astonishing  ADJ

erstaunlich; frappierend; verwunderlich

(to) spill  VERB

überlaufen

republic  NOUN

Republik

spectacle  NOUN

Schauspiel

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

savage  ADJ

bestialisch; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild

(to) corrupt  VERB

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

ancestor  NOUN

Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

louder  ADV

(to) pledge  VERB

puppet  NOUN

Marionette

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) lease  VERB

pachten; mieten; leasen

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

daylight  NOUN

Tageslicht

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

goddess  NOUN

Göttin

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

sincere  ADJ

aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

(to) erase  VERB

altar  NOUN

Altar

(to) roast  VERB

braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) associate  VERB

(to) stab  VERB

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

(to) confirm  VERB

metal  NOUN

Metall

(to) betray  VERB

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

twin  NOUN

Zwilling

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

tragic  ADJ

tragisch

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

precisely  ADV

genau; haargenau

(to) owe  VERB

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

(to) govern  VERB

regieren; herrschen

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

(to) fuss  VERB

sich unnötig aufregen; aufgeregt sein

fortunate  ADJ

glücklich; vom Glück begünstigt

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

few  ADJ

wenige

(to) enhance  VERB

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

adequate  ADJ

angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

spoil  NOUN

Aushubmaterial; Aushubmasse; Erdaushub; Aushub; Baggergut; Abraum; abgetragene Erde

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

(to) resist  VERB

(to) represent  VERB

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

liberty  NOUN

Freiheit

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) torture  VERB

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) insist  VERB

fifth  ADJ

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) accuse  VERB

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) refuse  VERB

sich weigern

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unlikely  ADJ

ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …

(to) praise  VERB

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) employ  VERB

jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) butcher  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun

niece  NOUN

Nichte

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

tall  ADJ

groß; großgewachsen

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

friendship  NOUN

Freundschaft

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) suspect  VERB

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

* V  NP

5th  ORDINAL

7th  ORDINAL

Dis  ORG

10th  ORDINAL

Asia  LOC

Gaia  ORG

Urbo  ORG

* God  NP

Latin  LANGUAGE

Pullo  ORG

Roman  NORP

Cicero  ORG

Dacian  NORP

Eirene  ORG

Teuton  ORG

* Janus  NP

, chief  NP

1333 km  QUANTITY

Bellona  ORG

Bellona  PRODUCT

Big man  NP

Caelian  ORG

Falerna  FAC

Gaia*'s  ORG

Jupiter  LOC

Mascius  ORG

few men  NP

fullers  ORG

one man  NP

509 B.C.  NP

Aufidius  ORG

Aventine  ORG

good men  NP

the Rich  WORK_OF_AR

* Goddess  NP

1481,50 m  QUANTITY

552 miles  QUANTITY

828 miles  QUANTITY

900 miles  QUANTITY

Calm calm  NP

Dormouses  ORG

Good good  NP

Good move  NP

Tarquinii  ORG

long life  NP

more coin  NP

note line  NP

only what  NP

* Bullshit  NP

A good man  NP

Best mouse  NP

Good bread  NP

Good night  NP

Public man  NP

Top lawyer  NP

Where what  NP

every hill  NP

every wall  NP

good lands  NP

just a man  NP

six months  NP

what limit  NP

("The Fifth  NP

King Caesar  NP

Or a friend  NP

Popular man  NP

her fat ass  NP

wild beasts  NP

1 Roman mile  QUANTITY

5000 denarii  NP

Caelian hill  LOC

Caesar's men  NP

Clytemnestra  ORG

My piss pots  NP

Only tyrants  NP

Reliable men  NP

Salve, Pullo  NP

Tall forests  NP

The Spoils *  WORK_OF_AR

all the gods  NP

all veterans  NP

archaic word  NP

big wine-jar  NP

deputy chief  NP

good society  NP

great things  NP

hard country  NP

many reasons  NP

spolia opima  NP

the 10th men  NP

three Furies  NP

two face-god  NP

Around 888 km  QUANTITY

Gaia*'s earth  NP

Gallic legion  NP

Gaulish cunny  NP

Latin "bellum  NP

Most soldiers  NP

Old betrayals  NP

This last job  NP

This-this man  NP

adequate coin  NP

lengthy proof  NP

other effects  NP

other legions  NP

our old chief  NP

poor Servilia  NP

quiet nextime  NP

simple people  NP

such a flower  NP

the right man  NP

Dacian bandits  NP

Roman citizens  NP

Teuton raiders  NP

a vocal critic  NP

a worthy cause  NP

around 1333 km  NP

bloody mollies  NP

broad daylight  NP

modern Romania  NP

my legal power  NP

not always (cf  NP

sorry, Vorenus  NP

teeth whitener  NP

the whole 13th  NP

this dirty mob  NP

too much metal  NP

tyrant killers  NP

* Around 888 km  NP

* Twin brothers  NP

Brother Mascius  NP

Brother Vorenus  NP

Dento's killing  NP

Priscus Maevius  ORG

The famous cook  NP

a public street  NP

a single combat  NP

bleaching agent  NP

decent citizens  NP

honest citizens  NP

some more cloth  NP

very good rates  NP

Ist century B.C.  NP

a tyrant's death  NP

a wonderful tang  NP

an enemy general  NP

her own children  NP

his loyal friend  NP

my wretched name  NP

that poor scurra  NP

the Greek Athena  ORG

the Mother Earth  LOC

the vulgar dress  NP

your lovely wife  NP

your sick mother  NP

* scurra = jester  NP

Cicero's eulogies  NP

a foreign element  NP

any more fighting  NP

my learned friend  NP

the Golden Fleece  FAC

the Roman general  NP

(these "spectacles  NP

Magistrate Vorenus  NP

Number one justice  NP

Wretched specimens  NP

a helpless servant  NP

all loyal veterans  NP

all my corruptions  NP

faithful retainers  NP

no more friendship  NP

our beloved father  NP

rare condemned men  NP

their proper order  NP

* Nowadays, Hungary  NP

These Roman bitches  NP

a respectable place  NP

that idiot Valerius  NP

the Greek mythology  NP

usually the 5th day  NP

your noble ancestor  NP

your noble vitality  NP

Brother Pullo's life  NP

How did a grim thing  NP

Pluto*'s thorny cock  NP

that old Titus Pullo  NP

the men's full trust  NP

their mortality work  NP

this unpleasant work  NP

"best spoils/trophies  NP

a wicked, foolish lie  NP

her fortunate husband  NP

mad (hence their name  NP

more likely "dormouse  NP

the slip 'tween knife  NP

their patron's status  NP

a sophisticated course  NP

business opportunities  NP

the old chief's forgot  NP

this astonishing dress  NP

my crude soldier's ways  NP

Good fertile bottomlands  NP

par des gladiateurs dans  NP

their specialized skills  NP

Res* citizen Aufidius Dento  NP

the second and last witches  NP

honorable and peaceful lives  NP

a vicious and heartless creature  NP

his patron's political campaigns  NP

the Caelian nailmaker's association  NP

Underworld  LOC

Senate  ORG

Jew  NORP

Greek  NORP

Soil  ORG

Fifth  ORDINAL

fed  ORG

Justice  ORG

© 2025