TV-Serie: Family Guy - 7x5
(to) got VERB
I-- NOUN
7x05 NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
of-- NOUN
uh-- NOUN
wa-- NOUN
boner NOUN
Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte
egret NOUN
Reiherfeder
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
noone NOUN
(to) poken VERB
porno NOUN
rican ADJ
scull NOUN
Kellenrückstand; Skull
sitck NOUN
tha-- NOUN
(to) wanna VERB
wha-- ADV
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
dollop NOUN
Klumpen; Schlag; ein Schuss; eine Portion
Guys-- NOUN
just-- ADV
just-- NOUN
(to) know-- VERB
nachos NOUN
okay-- NOUN
puerto ADJ
reaper NOUN
Mäher; Mähder; Schnitter
scared ADJ
bang; bange
(to) sitten VERB
turnin ADJ
acrylic NOUN
Acryl; Akryl
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
freakin ADJ
humping NOUN
Ablaufbetrieb; Rangieren über den Ablaufberg; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
karaoke NOUN
Karaoke
(to) Peter-- VERB
(to) revisit VERB
severly ADV
(to) waddle VERB
watscheln
wanna-- NOUN
coolwhip NOUN
emphasy NOUN
superhot ADJ
though-- ADV
alligator NOUN
Alligator
hamster-- NOUN
instantly ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich
crossbones NOUN
saccharine ADJ
schmalzig; rührselig; zuckersüß; zuckersüss; zuckerhaltig; zuckerhältig
supermodel NOUN
Topmodel; Supermodel
trainwreck NOUN
compilation NOUN
Compilierung; Kompilat; Erstellen; Erstellung; Anlegen; Programmkompilieren; Kompilieren; Programmkompilierung; Kompilierung; Programmübersetzen; Programmübersetzung; Sammelwerk; Zusammenstellung; Kompilation; Kompilat
(to) endanger VERB
(to) introduce-- VERB
preoccupied ADJ
gedankenverloren; vertieft; besorgt
transatlantic ADJ
transatlantisch
pillowcase NOUN
(to) singe VERB
den NOUN
Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
dusty ADJ
staubig; staubhaltig
ramp NOUN
Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt
hamster NOUN
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
(to) misjudge VERB
verkennen
memorable ADJ
denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam
behaviour NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten
(to) hump VERB
sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen
neighbourhood NOUN
Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
crock NOUN
Klepper; Lügenmaul; Lügenbold; Lügenbeutel; Lügenpeter; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Tonscherbe; Tontopf; Topf aus Ton; idener Topf
stool NOUN
Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl
(to) lurk VERB
lauern; sich versteckt halten
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
(to) fart VERB
furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
swamp NOUN
Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
bully NOUN
Bully
buzz ADJ
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) imitate VERB
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
brutal ADJ
brutal; rabiat
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
inspiration NOUN
Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
sort ADV
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
crossing NOUN
Kreuzung; Nervenbahnenkreuzung; Schränkung; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überfahrt; Passage; Übergang; Überquerung; Durchquerung; Vierung; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
upside NOUN
Oberseite
talented ADJ
begabt; talentiert
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
crocodile NOUN
Krokodil
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
hold NOUN
grass NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
frequently ADV
oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
(to) pronounce VERB
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
(to) charm VERB
reizend sein
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
(to) quarter VERB
einquartieren
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
neighbour NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
(to) replace VERB
ablösen
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
port NOUN
Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz
capable ADJ
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) roof VERB
bedachen; überdachen
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
(to) film VERB
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) remind VERB
mahnen
Doi ORG
, Lois NP
Brians NORP
he's-- ORG
Jackass NORP
So what NP
4 people NP
American NORP
Hey, Meg NP
Nice job NP
Polygrip ORG
Stainian NORP
good god NP
two dogs NP
what way NP
you boys NP
you guys NP
Dry plane NP
Hey, Dale NP
Hey, gang NP
Oh, Punky NP
Wa-- Wait NP
a bad fit NP
a new dog NP
next door NP
one thing NP
Dear diary NP
a bad mood NP
a new song NP
Well-- Look ORG
a dry plane NP
dusty field NP
eye contact NP
home movies NP
human years NP
such a tool NP
American Boy NP
Good morning NP
Great outfit NP
Hey, Loranda NP
What a crock NP
a real treat NP
a snack pack NP
all the time NP
puerto-rican NORP
that new dog NP
this new gun NP
Stainian wine NP
What the fuck NP
a minute guys NP
a nice dollop NP
our Old Brian NP
quite a sight NP
shopping cart NP
the left side NP
the port side NP
you big bully NP
, handsome guy NP
Hey, New Brian NP
poor damn fool NP
the Family Man WORK_OF_AR
the next thing NP
a family member NP
a shotgun blast NP
poor little guy NP
such a big deal NP
the only animal NP
whole big world NP
Just a small one NP
My special power NP
Punky Brewster's ORG
a very short run NP
bigger buzz kill NP
my acrylic nails NP
one empty casing NP
so much emphasys NP
a more gentle way NP
just a new friend NP
the best pancakes NP
Oh my god, suicide NP
the school library NP
this new dog thing NP
Hey, Stewie Griffin NP
National Geographic NP
a puerto-rican girl NP
cart-- Roof-- Roo-- NP
so much funny stuff NP
the alligator rally NP
what a gorgeous way NP
Two Brians Subtitles NP
a really terrific guy NP
introduce-- New Brian NP
my entire private area NP
my morning paper route NP
Just-- just nobody move NP
Punky Brewster's father NP
Hey, New Brian, bad news NP
National Geographic of a ORG
no longer the cover girl NP
Family Guy 7x05 - The Man NP
My name's Johnny Knoxville NP
the Greatest American Hero NP
your stupid karaoke nights NP
his transatlantic crossings NP
just a delightful new friend NP
the D'Oyly Carte Opera Company ORG
That scull and crossbones warning NP
that commercial Silvester Stallone NP
a pretty obvious instantly visible way NP
Okay, Rita Coolidge's less talented sister NP
Dusty LOC