TV-Serie: Family Guy - 4x16

Grobian; Rohling; Rüpel; Lümmel; Flegel; ungehobelter Kerl; Klotz; Lackel; Lackl

Freude; Glee; Entzücken; Frohlocken

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

Alt; Altistin; Altstimme

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Vati; Papa; Papi; Paps

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

keinesfalls; auf gar keinen Fall

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

Baustellenüberführung; Straßenüberführung; Überführung

Hahnenkampf

abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen

ausgestalten; veranstalten

geschäftig tun; herumtrödeln; trödeln

irgendwo

rückgratlos; rückgratlos; prinzipienlos; willenlos; wirbellos

stattlich; stramm; kräftig

Untertitel

Hypotenuse

Anteilseigner; Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter

Fehlkalkulation; Kalkulationsfehler

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Rekrut; Soldat in Grundausbildung; Grundwehrdiener

Pyramide

Darm

verkennen

Krähe

Gelächter; Lachen; Lacher

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

Fort; Kastell

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

ganz ausfüllen; erfüllen; ausschließlich beschäftigen; ganz beherrschen

schweißtreibend; verschwitzt

Verräter; Verräterin

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

Baseball

Rassismus

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

Ameise

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

Segeln; Treibenlassen; der Segelsport; Segeln; Einhandsegeln

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

live

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

höflich

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

ausdenken; erfinden

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

Schweiß

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

Zwilling

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

Reis; Reis

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

hereinbekommen; hereinkriegen

Jeton; Spielmarke; Token; Scheck; Kassenscheck; Kassenscheck; Überbringerscheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; persönlicher Scheck; per Scheck zahlen

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

Anreiz

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

sexy; aufreizend; erotisch

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

beschädigen; schädigen; schaden

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage