TV-Serie: Family Guy - 4x14

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

eeh  ADJ

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

(to) got  VERB

nay  NOUN

Neinstimme; Nein-Stimme; Vorschlag niedergestimmt.; Die Mehrheit ist dagegen.

anus  NOUN

After; Anus; Darmausgang

chuk  NOUN

ling  NOUN

Besenheide

piss  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

smut  NOUN

Brand; Getreidebrand; Rußflocke; Rußfleck; Sauerei; Schweinerei; Zote; Schmutz; Schmutzflocke; Schmutzliteratur

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ajoke  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

(to) lube  VERB

schmieren; abschmieren; ölen

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) poop  VERB

(to) spilt  VERB

(to) wanna  VERB

cheeky  ADJ

frech

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) forgot  VERB

messin  NOUN

minded  ADJ

nudity  NOUN

Nacktheit

tinkle  NOUN

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

wiper  NOUN

Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

(to) coerce  VERB

excerpt  NOUN

Auszug; Ausschnitt; Abschnitt; Exzerpt

freakin  ADJ

giggety  NOUN

kissing  NOUN

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

radaman  NOUN

remover  NOUN

Entferner; Möbelpacker; Umzugshelfer

trouser  NOUN

wetness  NOUN

Nässe

american  ADJ

decadent  ADJ

dekadent; zügellos; hemmungslos; maßlos

(to) fellatio  VERB

freaking  ADJ

verdammt

infidel  NOUN

Ketzer; Häretiker; Abtrünniger; Abweichler

overpass  NOUN

Baustellenüberführung; Straßenüberführung; Überführung

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

swearing  NOUN

Fluchen; Pöbelei; ausfallende Bemerkung

flattered  ADJ

(to) gonnajump  VERB

indecency  NOUN

Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Unzucht

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

psychotic  ADJ

psychotisch

shoelace  NOUN

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

slingshot  NOUN

Steinschleuder; Schleuder; Zwille

subtitle  NOUN

Untertitel

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

thrusting  NOUN

Verschiebung

flatulence  NOUN

Darmgasbildung; Darmwind; Darmblähung; Blähung; Flatulenz; Flatus

incognitus  NOUN

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

recklessly  ADV

unbekümmert

(to) snicker  VERB

kichern

suspender  NOUN

visiontext  NOUN

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

cornerstone  NOUN

Eckpfeiler; Grundstein; Eckstein

entertainer  NOUN

Entertainer; Entertainerin; Unterhalter; Unterhalterin; Unterhaltungskünstler; Unterhaltungskünstlerin

inexcusable  ADJ

unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar

malfunction  NOUN

Fehlfunktion; Funktionsstörung; Mangel; Defekt

interpretive  ADJ

interpretatorisch; Interpretations…; Interpretier…

impressionable  ADJ

beeinflussbar; beeindruckbar

oncoming  ADJ

entgegenkommend; nahend

clog  NOUN

Holzpantine; Holzpantoffel; Holzschuh; Pantine; Klotz; Holzklotz

(to) stifle  VERB

ersticken

haggard  ADJ

mager; ausgemergelt; ausgezehrt

bowel  NOUN

Darm

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

toothpaste  NOUN

Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

epidemic  NOUN

Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

stuffy  ADJ

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

rind  NOUN

Rinde; Schale; Schwarte

pheasant  NOUN

(to) err  VERB

irren; fehlen

audible  ADJ

akustisch; hörbar; hörbar

controversy  NOUN

Streit; Kontroverse; Meinungsstreit; Auseinandersetzung

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

neurotic  ADJ

neurotisch; auf einer Neurose beruhend

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

(to) vacuum  VERB

Staub saugen; staubsaugen; absaugen

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

dryer  NOUN

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

bogus  ADJ

fingiert; falsch

intestine  NOUN

Darm

(to) stimulate  VERB

dynamisierend; erregen; aufputschen

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

(to) censor  VERB

zensieren; zensurieren

bikini  NOUN

Bikini

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

rainbow  NOUN

Regenbogen

nickname  NOUN

Spitzname

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

ding  NOUN

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

banana  NOUN

Banane

gamble  ADJ

roast  NOUN

Braten; Spottrede

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

favourite  ADJ

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

extreme  NOUN

Extrem

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

tragic  ADJ

tragisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) recommend  VERB

hold  NOUN

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

chairman  NOUN

Obmann; Obfrau; Obmännin; Sänftenträger; Vorsitzender; Vorsitzende; Vorsitzer; Bundesvorsitzender

briefly  ADV

kurz

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

classic  NOUN

Klassiker

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

toy  NOUN

Spielzeug

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

highly  ADV

hoch

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

mountain  NOUN

Berg

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

cherry  NOUN

Kirsche

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

towel  NOUN

Handtuch

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) film  VERB

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

(to) remind  VERB

mahnen

FCC  ORG

PTV  ORG

16th  ORDINAL

Drano  FAC

Emmys  ORG

Apache  PRODUCT

Itjust  ORG

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

Sweepy  ORG

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

20 calls  NP

American  NORP

Good day  NP

Pentagon  ORG

all Amer  NP

one call  NP

when you  NP

you guys  NP

80s movie  NP

Americans  NORP

Good idea  NP

holy fire  NP

one thing  NP

real life  NP

tough guy  NP

Good night  NP

Meg's play  NP

Oh, Archie  NP

Peter baby  NP

Two shakes  NP

a big anus  NP

big things  NP

other news  NP

pork rinds  NP

red carpet  NP

Hey, Stewie  NP

Midnight Q.  NP

a good idea  NP

all the sex  NP

giggety goo  NP

un-American  ORG

what course  NP

Apache Chief  NP

Dogs Humping  NP

Episcopalian  NORP

a giant boob  NP

a great idea  NP

all the poop  NP

an awful lot  NP

exactly what  NP

my side boob  NP

spot remover  NP

worse things  NP

American life  NP

Hey, PTV fans  NP

More fan mail  NP

Our top story  NP

What the hell  NP

my new bikini  NP

oncoming crap  NP

peanut butter  NP

the safe side  NP

Officer Reeses  NP

Rubber chicken  NP

So, good night  NP

The little guy  NP

a store credit  NP

all the laughs  NP

all this stuff  NP

extension cord  NP

his crazy hair  NP

small packages  NP

that side boob  NP

the high point  NP

the next level  NP

the red carpet  NP

the whole tape  NP

this FCC thing  NP

this side boob  NP

those two pigs  NP

Giggety giggety  NP

The Brady Bunch  NP

Three's Company  NP

a live audience  NP

all fart sounds  NP

an American car  NP

great new shows  NP

his latest book  NP

my own business  NP

no other choice  NP

the smooth jazz  NP

And the Pentagon  NP

a billion people  NP

a parking ticket  NP

a wonderful look  NP

an Oprah sticker  NP

best documentary  NP

my peanut butter  NP

the I95 overpass  NP

the freakin' FCC  NP

your own benefit  NP

20 billion people  NP

A Suicide Bombing  NP

My own TV station  NP

my birthday party  NP

my roast pheasant  NP

our first segment  NP

this much tension  NP

You cheeky bastard  NP

absolutely nothing  NP

all the good stuff  NP

audible flatulence  NP

his own TV station  NP

interpretive dance  NP

my lower intestine  NP

my regular glasses  NP

television history  NP

this chocolate bar  NP

those filthy shows  NP

your decadent ways  NP

a major controversy  NP

inappropriate shows  NP

quite another place  NP

the neighbours' kid  NP

the plain situation  NP

this little warning  NP

this whole sandwich  NP

your birthday party  NP

your own TV station  NP

Original programming  NP

The Capitol Building  ORG

Visiontext Subtitles  NP

all those trash cans  NP

her first-grade play  NP

some black-guy stuff  NP

that classic episode  NP

the Lincoln Memorial  FAC

your favourite shows  NP

This government's FCC  NP

all American infidels  NP

our Wednesday line-up  NP

the David Hyde Pierce  FAC

the David Hyde Pierce  ORG

the FCC's content ban  NP

the windshield wipers  NP

Sarah Johnston ENGLISH  NP

a "trouser malfunction  NP

my 16th birthday party  NP

some young, sexy thing  NP

The Washington Monument  ORG

a trouser-friendly kiss  NP

actor David Hyde Pierce  NP

special-interest groups  NP

the Hyde Pierce incident  NP

those rainbow suspenders  NP

that Honeymooners episode  NP

that mail-order operation  NP

The janitor's new nickname  NP

Sarah Jessica Parker's face  NP

its most inspired creations  NP

the freakin' FCC Mr Griffin  NP

How about a little angry sex  NP

a giant, life-size slingshot  NP

a tragic motorcycle accident  NP

beloved entertainer Bob Hope  NP

the David Hyde Pierce incident  NP

The Peter Griffin Side Boob Hour  NP

the biggest, most super-special poop  NP

all the partial nudity network television  NP

I Can't Do A Suicide Bombing Because I'm Sick  WORK_OF_AR

Congress  ORG

Soap  ORG

© 2025