TV-Serie: Family Guy - 3x5
(to) got VERB
ref NOUN
Schiedsrichter; Schiedsrichterin; Ringrichter; Schiri; Pfeifenmann
dork NOUN
peinlicher Typ
pyro NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler
snot NOUN
Rotz; Rotze; Schnodder
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
nosed ADJ
penis NOUN
Glied; Penis
pixie NOUN
Elfe; Wichtelmännchen; Wichtel; Wicht
(to) wanna VERB
bosom NOUN
Busen; Busen; Gewandbausch
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
frisky ADJ
lebhaft; munter; ausgelassen
haired ADJ
behaart; haarig
missus NOUN
shaker NOUN
Schüttelbecher; Mixbecher; Schüttelrohr; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinganlage; Streubüchse; Streudose; Streubüchse; Streuer; Schwingtisch
skater NOUN
Eiskunstläufer; Schlittschuhläufer; Skater; Skaterin
talon NOUN
Erneuerungsschein; Stichcoupon; Talon; Kralle
tumour NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
uncool ADJ
uncool
algebra NOUN
Algebra
ashamed ADJ
beschämt
brisket NOUN
corncob NOUN
Maiskolben; Spitzmeißel
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
freakin ADJ
giggidy ADJ
gouging NOUN
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
storey NOUN
Geschoss; Geschoß; Stockwerk
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
corduroy NOUN
Rippensamt; Kordsamt/Cordsamt; Kord/Cord; Kordstoff; Cordgewebe; Manchester; Schnürlsamt; Cord; Kord
halftime NOUN
Halbzeit; Halbzeitpause
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
sorority NOUN
Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft
fashioned ADJ
gropefest NOUN
plantain NOUN
Kochbanane; Gemüsebanane; Mehlbanane; Pisangfeige
(to) slouch VERB
latschen; hatschen; lümmeln; krumm dasitzen/stehen
somewhere ADV
irgendwo
sulphuric ADJ
blueprint NOUN
Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause
(to) clamour VERB
toben; schreien; zetern
flavourful ADJ
geschmacklich
freakishly ADV
launisch
leprechaun NOUN
Heinzelmännchen; Kobold
snowmobile NOUN
Motorschlitten; Schneemobil
visiontext NOUN
unflappable ADJ
unerschütterlich
cheerleading NOUN
prepubescent ADJ
vorpubertär
prophylactic NOUN
Vorbeugungsmaßnahme
congratulatory ADJ
(to) pelt VERB
rasen; düsen; pesen; stürmen; rennen; verprügeln; werfen; schleudern
grate NOUN
Rost; Gitter
(to) constrict VERB
einengen; einschnüren; sich verengen; zusammenziehen
ladle NOUN
Pfanne; Schöpfkelle; Schöpflöffel
inadequate ADJ
mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend
hazy ADJ
diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft
discontent NOUN
Unbehagen; Missbehagen; Missfallen; Unzufriedener; Unzufriedenheit
(to) bud VERB
austreiben; ausschlagen; neue Triebe hervorbringen; knospen; Knospen treiben; Knospen getrieben
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
nip NOUN
severely ADV
schwer; heftig; massiv; streng; strikt
fierce ADJ
bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit
dungeon NOUN
Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
malignant ADJ
maligne; bösartig; boshaft; bösartig
(to) accustom VERB
minority NOUN
Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl
diversion NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
wilderness NOUN
Wildnis; Wüstenei; Wüste
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
notch NOUN
Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
exotic ADJ
exotisch
cheerleader NOUN
Cheerleader; Anfeuerer
positively ADV
positiv
drunken ADJ
betrunken; trunken; versoffen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) sprinkle VERB
bestreuen; streuen
comb NOUN
Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe
biology NOUN
Biologie; Lebenskunde
(to) rely VERB
heating NOUN
Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung
(to) conquer VERB
shampoo NOUN
Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger
razor NOUN
Rasiermesser
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
torch NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe
shiny ADJ
blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
eagle NOUN
Adler; Aar
deer NOUN
Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
(to) lodge VERB
in Verwahrung geben; logieren
goody NOUN
Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen
inevitable ADJ
unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich
foster ADJ
banana NOUN
Banane
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
fixing NOUN
Bindung; Befestigung; Fixierung; Verankerung; Verankern; Einspannung
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) embarrass VERB
hindern
(to) scar VERB
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
foul NOUN
Foul; Regelverstoß
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
hockey NOUN
Eishockey
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
(to) stink VERB
stinken
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
tyre NOUN
Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) tune VERB
ein Musikinstrument stimmen
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
acid ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; sauer
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
magical ADJ
magisch; zauberhaft; zauberisch
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
swimming NOUN
Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
(to) affect VERB
angreifen
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
bored ADJ
angebohrt
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) refuse VERB
sich weigern
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pepper NOUN
Pfeffer
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
salt NOUN
Salz
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
neighbour NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
manner NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform
cereal NOUN
Getreidepflanze
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
basket NOUN
Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß
alcohol NOUN
Alkohol
winter NOUN
Winter; wintertags
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
wise ADJ
weise; klug; verständig
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
(to) exact VERB
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) avoid VERB
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) prefer VERB
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
enemy NOUN
Gegner; Feind
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
couch NOUN
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
practically ADV
praktisch; praktischerweise
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
sun NOUN
Sonne
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) rid VERB
loswerden
wang ORG
Romans NORP
, honey NP
Old man NP
Rolaids PRODUCT
Hey, Dad NP
Next one NP
No, help NP
Oh, help NP
You guys NP
Acid girl NP
Caller ID NP
Good shot NP
Hey, guys NP
Holy crap NP
Josephina ORG
Mr Burler NP
Nice game NP
Pakistani NORP
What time NP
a big man NP
every guy NP
flag girl NP
Mr Griffin NP
Such grace NP
a real man NP
bad people NP
ten-inches QUANTITY
Nice figure NP
Salt shaker NP
Velvet Rope ORG
Which Janet NP
a big house NP
a fancy car NP
a flag girl NP
a huge wang NP
a tiny comb NP
booby traps NP
such a dork NP
the big man NP
two storeys NP
video games NP
No more milk NP
The only way NP
Then another NP
a family guy NP
only a trick NP
potato salad NP
stupid calls NP
the pyro guy NP
your new car NP
your old man NP
Don't despair NP
Gun accidents NP
Seven Minutes NP
Uncool people NP
What the hell NP
a ghost story NP
a gravy ladle NP
a stupid call NP
an old friend NP
only a matter NP
our new video NP
the cool kids NP
All this stuff NP
The end result NP
all the things NP
sulphuric acid NP
the first time NP
the good stuff NP
Here, Josephina NP
Time's a factor NP
a foster family NP
a happy special NP
our locker room NP
the horse teeth NP
the other night NP
James Woods High NP
a couple notches NP
his motor skills NP
the fourth grade NP
the perfect time NP
the science club NP
this Chris stuff NP
those awful kids NP
Way to go, Stewie NP
Your name's Peter NP
about half a pack NP
even magic tricks NP
my brown eye blue NP
snowmobile tracks NP
the blood vessels NP
the heating grate NP
the music mommies NP
this corncob pipe NP
this training bra NP
those bald eagles NP
a shiny gold tooth NP
our shooting range NP
the neighbour kids NP
a little flash bomb NP
normal-size bananas NP
that Pakistani girl NP
the flag girl squad NP
Mr McGregor's garden NP
Visiontext Subtitles NP
dangerous minorities NP
the flag girls squad NP
the plantain section NP
the white Larry Bird NP
these little bananas NP
unflappable kindness NP
Connie Demico's house NP
One, two, three, push NP
a broken prophylactic NP
my razor-sharp talons NP
the Discovery Channel NP
the ol' swimming hole NP
your halftime routine NP
Hey, careful, Quagmire NP
all the football games NP
all the sorority girls NP
an all-new Ally McBeal NP
full shower facilities NP
the medical dictionary NP
those snot-nosed punks NP
Fox's When Bears Attack NP
Karin Baker ENGLISH SDH NP
Seven Minutes in Heaven WORK_OF_AR
tomorrow's biology test NP
your new budding bosoms NP
dust or leprechaun tails NP
her severely burned face NP
the biggest freakin' gun NP
Oh, honey, congratulations NP
a magical Christmas tumour NP
his freakishly large penis NP
the ten-inches-or-less line NP
a drunken backseat gropefest NP
the National Gun Association ORG
a little congratulatory punch NP
a 12-year-old prepubescent girl NP
those good old-fashioned values NP
this stink-filled corduroy dungeon NP
that pretty dark-haired figure skater NP
Fox ORG
fourth ORDINAL