TV-Serie: Family Guy - 23x4

90  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

i'm  NOUN

ily  ADV

mic  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

nub  NOUN

Stückchen; Stummel

oat  NOUN

poo  NOUN

(to) ugh  VERB

wha  NOUN

bony  ADJ

knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

choo  NOUN

chub  NOUN

Rohrkarpfen; Döbel; Aitel; Eitel; Alet

cuck  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

hoe  NOUN

Platthacke; Platthaue; Hacke; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) huck  VERB

mayo  NOUN

Mayonnaise; Mayo

peen  NOUN

Hammerfinne; Hammerpinne

sine  NOUN

Sinusfunktion; Sinus

thar  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) crank  VERB

krümmen

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

femur  NOUN

Oberschenkelknochen; Oberschenkel; Femur

hacky  ADJ

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft

hippo  NOUN

Flusspferd; Nilpferd

remix  NOUN

Remix

sayin  NOUN

(to) shin  VERB

soggy  ADJ

durchweicht; durchgeweicht; matschig; pampig; feucht; sumpfig

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

tibia  NOUN

Schienbein; Tibia

visor  NOUN

Gesichtsschutzschirm; Schirm; Visier

(to) wanna  VERB

youse  NOUN

comic_strip  NOUN

(to) delete  VERB

herausstreichen

lookin  NOUN

missus  NOUN

onesie  NOUN

oopsie  NOUN

orgasm  NOUN

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

porno  NOUN

rioter  NOUN

Aufrührer; Tumultant; Randalierer

rodent  NOUN

Nagetier

sherpa  NOUN

spouse  NOUN

Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons

(to) swivel  VERB

sich (um ein Drehgelenk) drehen

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

trivium  NOUN

Trivium

zoning  NOUN

Verzonung; Zonenbildung; Schichtbildung; Zoneneinteilung; Zonalität

bombing  NOUN

Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat

(to) broaden  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

brotha  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) dinge  VERB

hijink  NOUN

marquee  NOUN

Markise; großes Zelt; Festzelt

obesity  NOUN

Fettleibigkeit; Fettsucht; Obesität; Adipositas; Polypionie

seltzer  NOUN

kohlensäurehaltiges/spritziges Mineralwasser; Mineral; Selterswasser; Selters; Sprudelwasser; Sprudel

tampon  NOUN

Tampon

(to) texte  VERB

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

whoopie  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

atlantic  ADJ

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

genital  NOUN

Geschlechtsteil

gridlock  NOUN

Verkehrskollaps; Verkehrsstillstand; totaler Stillstand; völliger Stillstand

kneecap  NOUN

Kniescheibe; Patella

meniscus  NOUN

Meniskus

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

schlubby  ADJ

streamer  NOUN

Luftschlange; Magnetbandstation; Wäscher

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

verbally  ADV

verbal; wörtlich; mündlich

blackjack  NOUN

Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack

(to) diversify  VERB

neue Geschäftsfelder erschließen; neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten; sich auffächern

doubloon  NOUN

Dublone

fashioned  ADJ

housework  NOUN

Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten

milkshake  NOUN

dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk

punchline  NOUN

Pointe; Clou

(to) shorten  VERB

kürzer werden; fallen; mürbe machen

sponsored  ADJ

automotive  ADJ

Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug…; selbstfahrend; Fahr…; mit Eigenantrieb

(to) belittle  VERB

etw. kleinreden; etw. herabmindern; etw. schmälern

blueprint  NOUN

Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

breastmilk  NOUN

buffoonery  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Herumgealbere; Herumalberei; Posse

deduction  NOUN

Ableitung; Abrechnung; Abzug; Einbehaltung; Absetzung; Abstrich; Nachlass; deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss; Deduktion; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen; Abschlag; Abzug

derogatory  ADJ

abfällig; abschätzig; geringschätzig; verächtlich; despektierlich; derogatorisch; derogativ; teilweise aufhebend; nachteilig; beeinträchtigend; schadend

eyeglass  NOUN

Augenglas

hypotenuse  NOUN

Hypotenuse

prosthetic  ADJ

prothetisch

congressman  NOUN

penetration  NOUN

Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch

screensaver  NOUN

Bildschirmschoner

shenanigan  NOUN

philosopher  NOUN

Philosoph; Philosophin

stenographer  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Stenograf; Stenograph

(to) workshoppe  VERB

nonconsensual  ADJ

color="#329c57">nafrac</font  NOUN

(to) misspell  VERB

falsch buchstabieren

migration  NOUN

Migration; Migration; Wanderung; Migration; Wanderungsbewegung; Migration; Wanderungsbewegung; Wanderung; Migration

heady  ADJ

impulsiv; voreilig; berauschend; betörend

shrill  ADJ

lautstark; scharf; schrill; grell

musty  ADJ

muffig; miefig; modrig; moderig; stockig

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

flimsy  ADJ

fadenscheinig; schwach; dünn; leicht; unsolide; nicht stabil

hammock  NOUN

Hängematte

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

playboy  NOUN

Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin

(to) dunk  VERB

etw. in etw. eintunken; etw. in etw. eintauchen; etw. ditschen; etw., titschen; er/sie/es taucht ein; er/sie/es tauchte ein

(to) edit  VERB

aufbereiten; herausgeben; etw. redigieren; redaktionell bearbeiten

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

hive  NOUN

Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

adrenaline  NOUN

(to) mush  VERB

crippled  ADJ

teilfunktionsfähig

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

booty  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

(to) chisel  VERB

ziselieren

syllable  NOUN

Silbe

glamour  NOUN

oberflächlicher Glanz; greller Glanz; Glamour

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

(to) sneeze  VERB

niesen

handicapped  ADJ

behindert

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

dispute  NOUN

Streit; Streitigkeit; Streitfall; Disput; Zwist; Streit um den Namen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln; Streitfrage

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

respectable  ADJ

angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

(to) drift  VERB

abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

positively  ADV

positiv

ridicule  NOUN

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

squirrel  NOUN

(to) renovate  VERB

etw. renovieren; erneuern

lyric  NOUN

interested  ADJ

interessiert

ignorant  ADJ

ignorant; unwissend; dumm

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) erupt  VERB

einen Ausschlag bekommen; ausbrechen; entbrennen; explodieren; hervorbrechen

(to) deduct  VERB

abziehen; einbehalten

(to) clap  VERB

klatschen

bikini  NOUN

Bikini

(to) rely  VERB

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

spice  NOUN

Gewürz

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

(to) peek  VERB

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

hose  NOUN

Schlauch

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

whack  NOUN

Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

comic  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip; Zeichentrickheft; Comic-Heft; Comicbuch

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

mid  ADJ

live  ADV

live

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

(to) dive  VERB

abtauchen

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

invisible  ADJ

unsichtbar

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

upside  ADV

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

ratio  NOUN

Kennziffer; Verhältnis

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

overall  ADV

alles in allem; insgesamt gesehen/betrachtet; insgesamt; im Ganzen gesehen; im Gesamten gesehen; gesamthaft; alles zusammengenommen; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft; überhaupt

instant  NOUN

Augenblick; Moment; im Nu

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

emphasis  NOUN

Akzent; Gewichtung; Schwergewicht; Schwerpunkt; Anheben; Anhebung; Betonung; Akzent; Hervorhebung; Betonung; Nachdruck

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

(to) hike  VERB

wandern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

(to) lap  VERB

schlecken; aufschlecken; sich überlappen; überrunden

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

golden  ADJ

golden; goldgelb

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

concert  NOUN

Konzert

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) crush  VERB

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

sheep  NOUN

Schaf

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

sensible  ADJ

empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wide  ADV

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

snake  NOUN

Schlange

damn  ADV

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

peg  NOUN

Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

desperate  ADJ

verzweifelt

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

asleep  ADJ

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

DVR  ORG

Ois  WORK_OF_AR

dem  NORP

" ♪  NP

Asian  NORP

Drano  PRODUCT

NETCCF  ORG

Quahog  NORP

boobie  ORG

the "L  WORK_OF_AR

Activia  ORG

Kleenex  PRODUCT

Netflix  ORG

Facebook  ORG

Triscuit  PRODUCT

Violet's  ORG

bony ♪  NP

dem pegs  NP

new dads  NP

oat milk  NP

one-inch  QUANTITY

poor kid  NP

thin ice  NP

, playboy  NP

Dust Bowl  EVENT

Fiber Two  PRODUCT

Grown Ups  NP

Instagram  ORG

Look, pal  NP

Much love  NP

Us ladies  NP

next door  NP

one drink  NP

God's sake  NP

Hey, chief  NP

Next round  NP

Oh, my God  NP

book stuff  NP

every joke  NP

hypotenuse  FAC

new talent  NP

two drinks  NP

Channel 385  ORG

Good morrow  NP

a good face  NP

a real dope  NP

a real jerk  NP

four straws  NP

garbage day  NP

his fat ass  NP

just a fact  NP

mouth stuff  NP

speed bumps  NP

such a rush  NP

thick knees  NP

90s" concert  NP

Cheerio Army  ORG

City Council  ORG

Ginger bitch  NP

Her new name  NP

Most couples  NP

Quick update  NP

Worst Monday  NP

a family guy  NP

a good crowd  NP

a math hippo  NP

a red bottle  NP

a short trip  NP

a true story  NP

beer bottles  NP

comedy clubs  NP

girls' night  NP

hard seltzer  NP

mid-Atlantic  LOC

steel spoons  NP

the big boys  NP

the new boos  NP

what bombing  NP

Baby Got Back  WORK_OF_AR

Dumb Congress  ORG

General Mills  ORG

Sir Mix-a-Lot  NP

Women's night  NP

a given angle  NP

an Asian dish  NP

more material  NP

my whole life  NP

other noodles  NP

people things  NP

the back seat  NP

the high seas  NP

♪ ♪ Knees  NP

♪ ♪ Lucky  NP

'Fraid so, Bri  NP

All the things  NP

Okie migration  NP

a little bitch  NP

a one-inch nub  NP

all my Lo-Hoes  NP

dem pants legs  NP

private school  NP

rodent comfort  NP

the burn board  NP

the last batch  NP

the other guys  NP

the poo stains  NP

the rap lyrics  NP

theater chairs  NP

wizard schools  NP

your seat belt  NP

♪ ♪ Elbows  NP

A good stand-up  NP

All right, time  NP

The cheek crash  NP

Your whole life  NP

a Dodge Charger  NP

a complete fool  NP

a regular basis  NP

an Archie comic  NP

even your visor  NP

my whole street  NP

no boobie bills  NP

our regular bar  NP

public ridicule  NP

the Last Supper  NP

the first video  NP

the flimsy cans  NP

the tennis ball  NP

zoning disputes  NP

a NETCCF special  NP

a Viking funeral  NP

a little hijinks  NP

a right triangle  NP

a sponsored post  NP

meniscus ♪ ♪  NP

my first special  NP

my idiot husband  NP

my kitchen table  NP

my whole evening  NP

the golden child  NP

Always a pleasure  NP

More bikini shots  NP

Worst Monday Ever  EVENT

a really big deal  NP

all her housework  NP

petty differences  NP

some serious coin  NP

the invisible man  NP

the other Manilli  NP

three congressmen  NP

tonight's episode  NP

way more material  NP

your Moana onesie  NP

a ball-peen hammer  NP

a blackjack dealer  NP

a great stage name  NP

all those receipts  NP

an active sex life  NP

the Husband Slayer  NP

Any spice merchants  NP

My stand-up special  NP

Peter's a weird guy  NP

This special sounds  NP

Today's the big day  NP

an Activia sex life  NP

his whoopie cushion  NP

the escaped giraffe  NP

the human condition  NP

your writing career  NP

Ken Burns' Dust Bowl  NP

a pretty weird night  NP

a respectable rioter  NP

routine knee surgery  NP

this year's tax code  NP

Lois the Crowd Killer  WORK_OF_AR

additional deductions  NP

his ocean screensaver  NP

your sister's wedding  NP

Lasagna Futures Tumble  ORG

Seven brave astronauts  NP

a religious experience  NP

that incel Reddit page  NP

Josh Gad's stenographer  NP

our sensible family car  NP

Those dumb husband jokes  NP

the City Council meeting  NP

♪ ♪ And bend, lookin  NP

Any two nonsense syllables  NP

nonconsensual prank videos  NP

the funny business section  NP

Your Davy Jones' Locker bit  NP

all the schlubby white boys  NP

Not prosthetic and phony ♪  NP

an ignorant, impulsive child  NP

the greater Rhode Island area  NP

an awful "Baby Got Back" remix  NP

those good old-fashioned values  NP

Oh, no, tonight's open mic night  NP

Violet's Feminine De-Musting Powder  NP

the biggest mid-Atlantic regional comedy event  NP

The New England Theater Conference Comedy Festival  ORG

Dodge  ORG

© 2025