TV-Serie: Family Guy - 22x9

70  NOUN

(to) aah  VERB

app  NOUN

ily  ADV

ish  NOUN

non  NOUN

ups  NOUN

Wert

yay  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

coed  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

famed  ADJ

berühmt

(to) boo  VERB

auspfeifen

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

gritty  ADJ

grobkörnig; körnig; grießartig; mutig; tapfer; schonungslos; schonungslos offen

sitcom  NOUN

Fernsehkomödie

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

choking  NOUN

conceit  NOUN

Eingebildetheit; Dünkel; Dünkelhaftigkeit; Selbstüberhebung; Kunstgriff; abwegige/an den Haaren herbeigezogene Vorstellung; kunstvolles Sprachbild; kunstvolles Wortspiel; Konzetto; Concetto

marquee  NOUN

Markise; großes Zelt; Festzelt

rageful  ADJ

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

stepdad  NOUN

Stiefvater

tagline  NOUN

Tagline; ergänzender Untertitel; Slogan

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

bankable  ADJ

bankfähig; diskontfähig; diskontierbar

bland  ADJ

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

favorite  ADJ

narrowly  ADV

fast; beinahe; knapp; mit Mühe; mit knapper Not; sehr genau; sehr eng

nativity  NOUN

Geburt

(to) outdate  VERB

romanian  ADJ

sporadic  ADJ

sporadisch; zeitweilig; selten; vereinzelt; sporadisch; punktuell

(to) untangle  VERB

windpipe  NOUN

Luftröhre; Trachea; Luftröhre

writerly  ADJ

aftermath  NOUN

Nachwehen; Nachwirkung; Nachwirkung

aggressor  NOUN

Angreifer; Aggressor

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

cornfield  NOUN

Kornfeld

diaphragm  NOUN

Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell

fashioned  ADJ

formulaic  ADJ

formelhaft

panhandle  NOUN

Landzipfel; Pfannenstiel

polaroid  NOUN

streaming  NOUN

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

troubling  ADJ

wholesome  ADJ

gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich

admittedly  ADV

zugegebenermaßen; zugestandenermaßen; allerdings

conception  NOUN

Auffassung; Begriff; Vorstellung; Anschauung; Ansicht; Empfängnis; Konzeption; Idee; Gedanke; Konzipierung; Plan; Anlage; Entwurf; Konzept; Konzeption; Schöpfung

convoluted  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

hopelessly  ADV

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

nutcracker  NOUN

Nussknacker

shoestring  NOUN

Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze

stoplight  NOUN

Stopplicht

unbaptized  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

chucklehead  NOUN

brainstorming  NOUN

Gedankenaustausch; Ideensammlung; Sammlung von Ideen; Abfrage von spontanen Assoziationen; Ideensammlung; Sammlung von Ideen

disappointing  ADJ

nonjudgmental  ADJ

cardiovascular  ADJ

kardiovaskulär; Herz-Kreislauf…

overlap  NOUN

Blockschutzstrecke; Überlappung; Überschneidung; Überstand; Deckfläche am Schieber; Überlappung

(to) navigate  VERB

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

(to) knead  VERB

immaculate  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

(to) cosign  VERB

bürgen

borough  NOUN

Borough; Stadtbezirk; Bezirk

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

formidable  ADJ

außerordentlich; außerordentlich stark; beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend; furchtbar; Angst einflößend; schwierig; ernstlich; erheblich; schwierig; kolossal

devout  ADJ

aufrichtig; echt; innig; Es ist ihr innigster Wunsch, …; Es ist ein Herzenswunsch von ihr …; gläubig; religiös; überzeugt; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

console  NOUN

Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

pun  NOUN

Wortspiel

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

taint  NOUN

Makel; Stigma

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

limbo  NOUN

Limbo; Schwebezustand; Vorhölle; Limbus; Zwischenstadium; Übergangsstadium

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) bunk  VERB

türmen; abhauen; verduften

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

mare  NOUN

Meer; Mondmeer; Stute

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

(to) snore  VERB

schnarchen

horribly  ADV

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

respectable  ADJ

angesehen; geachtet; anständig; respektabel; solide; seriös; beträchtlich; ehrbar; anständig; achtbar; ehrenwert; wohlanständig

irrelevant  ADJ

unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

positively  ADV

positiv

baseball  NOUN

Baseball

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

(to) underline  VERB

vocational  ADJ

beruflich; Berufs…; Fach…; berufsbildend

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) browse  VERB

grasen; weiden; äsen; stöbern; herumstöbern

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

bikini  NOUN

Bikini

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) rely  VERB

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

(to) harass  VERB

nude  ADJ

nackt

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

shrimp  NOUN

Garnele

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

wandering  NOUN

Irrfahrt; Odyssee

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

ding  NOUN

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

(to) measure  VERB

bemessen

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

baker  NOUN

Bäcker; Bäckerin; Bäck

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

thirsty  ADJ

durstig

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

hockey  NOUN

Eishockey

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

(to) impress  VERB

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

(to) stink  VERB

stinken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

stream  NOUN

Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Strom; Wasserlauf; fließendes Gewässer; Fließgewässer; schiffbar machen

(to) stream  VERB

flattern; quellen; herausfließen; rinnen; strömen; fließen; strömen; läutern; Erz waschen

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) owe  VERB

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) click  VERB

klicken

(to) adopt  VERB

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) side  VERB

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

(to) sport  VERB

herumtanzen; herumspringen; hüpfen

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

golden  ADJ

golden; goldgelb

(to) threaten  VERB

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) pet  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) attempt  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

concert  NOUN

Konzert

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

female  ADJ

weiblich

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

military  NOUN

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) observe  VERB

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

alcohol  NOUN

Alkohol

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

inn  NOUN

Gasthof; Gasthaus

damn  ADV

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) comfort  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

negative  ADJ

negativ; negativ

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

pizza  NOUN

Pizza

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

loud  ADJ

laut; laut; grell

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) film  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

folk  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) pressure  VERB

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

I j  NP

Milo  ORG

Otis  PRODUCT

Meego  ORG

" kind  NP

Quahog  NORP

Sitcom  ORG

Grinder  ORG

HBO Max  ORG

I Dream  NP

Koreans  NORP

Netflix  ORG

Oh, God  NP

♪ Joy  NP

Last Man  NP

New Girl  NORP

So ideas  NP

TV shows  NP

Two Guys  NP

zip ties  NP

60 pounds  QUANTITY

Bethlehem  ORG

Black-ish  EVENT

Dad's rod  NP

Good news  NP

Grown Ups  NP

city hall  NP

duct tape  NP

real life  NP

rough sex  NP

triple "F  NP

what life  NP

♪ Peter  NP

Big Wonder  NP

Dear, Down  NP

Empty Nest  ORG

Full House  NP

Golden age  NP

Last Tango  NP

Movie star  NP

Network TV  ORG

Off Centre  ORG

Oh, Quahog  NP

Oh, my God  NP

Okay, what  NP

a Half Men  NP

a big deal  NP

a good job  NP

hockey ice  NP

most shows  NP

network TV  NP

real bills  NP

what stage  NP

"Big Wonder  NP

12 children  NP

Broadchurch  PRODUCT

False alarm  NP

Great pitch  NP

My Two Dads  NP

Scientology  ORG

[loud crash  NP

a long line  NP

a rough day  NP

a smart guy  NP

a white guy  NP

one holiday  NP

"Smash Mouth  NP

Bram & Alice  ORG

Chicago Fire  FAC

Full Frontal  PRODUCT

Hockey house  NP

Raising Hope  NP

Sitcom stars  NP

The only man  NP

Union Square  FAC

a big change  NP

a family guy  NP

a large bowl  NP

a movie star  NP

a single dad  NP

a sitcom dad  NP

a small town  NP

all my shows  NP

enough power  NP

my best idea  NP

my other leg  NP

the big game  NP

the good job  NP

the last one  NP

"Favorite pet  NP

"the big game  NP

American Rust  ORG

And a picture  NP

Baker's Dozen  NP

Daddy's Girls  NP

Evening Shade  NP

Friends, Joey  ORG

Happy Endings  NP

Mama's Family  NP

Not now, Lois  NP

Silver Spoons  NP

The other dog  NP

a large robot  NP

a little girl  NP

a single show  NP

even a second  NP

every program  NP

one good show  NP

one more star  NP

six daughters  NP

the TV series  NP

the cue cards  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Home Economics  ORG

King of Queens  ORG

Punky Brewster  NP

The Odd Couple  NP

True Detective  NP

[loud laughter  NP

[soft laughter  NP

a [bleep] star  NP

a utility bill  NP

my last viewer  NP

my wife's name  NP

that some kind  NP

the golden age  NP

the modern era  NP

the real world  NP

the same place  NP

Christmas gifts  NP

Forgot Password  NP

Three's Company  ORG

a mortgage bill  NP

a movie theater  NP

a real real guy  NP

another project  NP

first and, boom  NP

four other guys  NP

his warm-up guy  NP

my favorite dog  NP

sporting events  NP

the domain name  NP

the usual story  NP

which white guy  NP

wholesome stuff  NP

your first move  NP

♪ Oh, Barkley  NP

Big Brother Jake  NP

College graduate  NP

Some high school  NP

The only problem  NP

Well, Mort's gon  NP

[canned laughter  NP

a desert vulture  NP

a fat dad sitcom  NP

all the good men  NP

exactly the kind  NP

how regular guys  NP

old sitcom stars  NP

personal attacks  NP

such a big chest  NP

this whole thing  NP

No nude wandering  NP

Perfect Strangers  NP

a devout Catholic  NP

a studio audience  NP

an actual UPS guy  NP

my first real job  NP

my wife's choking  NP

our five boroughs  NP

that old silk hat  NP

the King of Kings  ORG

the first concert  NP

the nativity play  NP

the tree lighting  NP

unbaptized babies  NP

vocational degree  NP

Frosty the Snowman  WORK_OF_AR

New York pizza pie  NP

Or a great premise  NP

The New Odd Couple  NP

This rageful anger  NP

all the stoplights  NP

black dress shirts  NP

network television  NP

the Audience Score  NP

the Hollywood game  NP

the last non-robot  NP

A single TV console  NP

Ben Stiller's chest  NP

The Bernie Mac Show  ORG

a Christmas miracle  NP

a shoestring budget  NP

our Hollywood guest  NP

our sports uniforms  NP

the "King of Queens  ORG

your blandest shirt  NP

your writerly chops  NP

Aaron Judge baseball  NP

Full Frontal Fridays  NP

High school graduate  NP

Hollywood experience  NP

Only the Otis Scenes  NP

our Netflix password  NP

that tiny Jewish hat  NP

the Chicagowood Sign  NP

this streaming thing  NP

minor league baseball  NP

nonjudgmental interns  NP

real blue-collar guys  NP

tagline-driven comedy  NP

the Florida panhandle  NP

the same simple thing  NP

Thirsty Romanian Coeds  ORG

a lazy, formulaic show  NP

live audience laughter  NP

never anyone's plan A.  NP

our individual devices  NP

the same tired stories  NP

just a television actor  NP

the famed Chicago Hills  NP

the only clothing store  NP

their individual devices  NP

an authentic female point  NP

my favorite holiday movie  NP

the brainstorming process  NP

And Thirsty Romanian Coeds  NP

a very old movie reference  NP

my own television comeback  NP

the simple, comforting joy  NP

Celia's formidable daughter  NP

a marquee reading Spotlight  NP

gritty, convoluted television  NP

some very troubling Polaroids  NP

[screams] [giggles] Road couch  NP

the perfect dumb guy's version  NP

your own cardiovascular system  NP

a horribly disappointing ending  NP

those good old-fashioned values  NP

All right, everyone, Kevin's gon  NP

depressing, complicated bull crap  NP

the most negative dating app page  NP

the Rocky Mountain Chocolate Factory  ORG

those classic New York conversations  NP

the single most bankable comedy actor  NP

Yelp  ORG

Interns  ORG

Airplane  FAC

Catholic  NORP

seventh  ORDINAL

Bible  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

Castle  ORG

© 2025