TV-Serie: Family Guy - 22x4

aah  NOUN

(to) aah  VERB

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

(to) got  VERB

ily  ADV

ooh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

coop  NOUN

Grubenkaue; Waschkaue; Badekaue; Kaue; Schwarz-Weiß-Bad

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dibs  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

(to) fess  VERB

heck  NOUN

p.m.  NOUN

poop  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

(to) poop  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bicep  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

caddy  NOUN

Caddie; Köcherfliege; Fliege; Teebüchse; Teedose

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

coot  NOUN

Wasserhuhn; schrulliger Typ; komischer Kauz; ulkige Kruke; Bläßhuhn

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

penis  NOUN

Glied; Penis

shin  NOUN

Schienbeinvorderkante; Schienbeinkante; Schienbein; Schienenlasche; Lasche

tiara  NOUN

Krönchen; Tiara; Tiara; Papstkrone

tinny  ADJ

billig; minderwertig; blechern; blechig; metallisch; metallisch schmeckend; zinnern; aus Zinn; zinnführend; zinnhaltig; zinnhältig

abacus  NOUN

Kapitellplatte; Deckplatte; Abakus; Rechenbrett; Abakus

decal  NOUN

Abziehbild; Aufkleber; Abziehen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

handed  ADJ

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

prenup  NOUN

Ehevertrag

trivium  NOUN

Trivium

beggar  NOUN

Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin

blower  NOUN

Bläser; Gebläse; Lüfter; Vorverdichter; gasführende Schicht; Gasbläser

calcium  NOUN

Calcium

canasta  NOUN

Canasta

chuckle  NOUN

Glucksen; leises Lachen

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

entrée  NOUN

Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang; Zutritt

GLEDJEB  NOUN

mometer  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singlet  NOUN

Trikotoberteil; Turnhemd; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl

sternum  NOUN

Brustbein; Sternum

whizz  NOUN

Genie; Leuchte; Kanone; Virtuose; Talent; Genie

yapping  NOUN

Gekläff

chirping  NOUN

Gezwitscher

chooser  NOUN

Wählende; Wählender

doghouse  NOUN

Hundehütte

domino  NOUN

Dominostein

favorite  ADJ

lifeline  NOUN

Rettungsanker; Rettungsleine

meatbag  NOUN

nearside  ADJ

linke/r/s

piñata  NOUN

Piñata

slippage  NOUN

Gleitung; Schlupf; Schlüpfung

sunspot  NOUN

Sonnenfleck

throuple  NOUN

traction  NOUN

Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion

fashioned  ADJ

(to) flaunt  VERB

fruitcake  NOUN

Früchtekuchen

skeptical  ADJ

skeptisch; kritisch

statistic  NOUN

statistische Variable; Maßzahl; Statistik; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

colorectal  ADJ

kolorektal; Dick- und Mastdarm betreffend

hemorrhoid  ADJ

pickleball  NOUN

shattering  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung

confounding  ADJ

insultingly  ADV

frech

shenanigan  NOUN

articulation  NOUN

Artikulation; Tongebung; Artikulation; deutliches Sprechen; deutliche Formulierung; Gelenk; Gelenkverbindung; Lautbildung; Artikulation

bloodthirsty  ADJ

blutrünstig; blutgierig; blutdurstig

(to) misinterpret  VERB

irregularity  NOUN

Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit; Störstelle

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) shuffle  VERB

schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

hoof  NOUN

Huf; Klaue

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

udder  NOUN

Euter

knuckle  NOUN

Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

bud  NOUN

Knospe

socially  ADV

gesellschaftlich

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

mellow  ADJ

abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen

tummy  NOUN

Bäuchlein

womb  NOUN

Gebärmutter; Uterus; Schoß; Mutterleib

mildly  ADV

mild; sanft; glimpflich; milde; gelinde

ultimatum  NOUN

Ultimatum

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

bathtub  NOUN

Badewanne

flute  NOUN

Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne

falcon  NOUN

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

daffodil  NOUN

(to) consume  VERB

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

complimentary  ADJ

schmeichelhaft; höflich

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

cradle  NOUN

Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege

(to) snore  VERB

schnarchen

drip  NOUN

Trauerkloß; Tropf; Tropf

electronic  ADJ

elektronisch

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) donate  VERB

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

voting  NOUN

Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

reckless  ADJ

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

positively  ADV

positiv

numb  ADJ

benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

gloomy  ADJ

düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) exclaim  VERB

ausrufen

buffet  NOUN

Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

(to) require  VERB

abverlangen

remote  NOUN

Fernbedienung

(to) rely  VERB

(to) renew  VERB

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

parallel  NOUN

Parallele; Parallele

(to) parallel  VERB

tournament  NOUN

Turnier

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

cigar  NOUN

Zigarre

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

chew  NOUN

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

condo  NOUN

Eigentumswohnung

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

album  NOUN

Album

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

passport  NOUN

Reisepass; Pass

(to) confront  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

massage  NOUN

Massage

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

twin  NOUN

Zwilling

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) gut  VERB

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) announce  VERB

(to) disappoint  VERB

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

squeeze  NOUN

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) wreck  VERB

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

strawberry  NOUN

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

musical  ADJ

musikalisch

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

leaf  NOUN

Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

towel  NOUN

Handtuch

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

aside  ADV

beiseite; zur Seite

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) center  VERB

zentrieren

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

70%  PERCENT

Meg  ORG

Uhp  ORG

) Aah  NP

) Ooh  NP

a D cup  NP

♪ ♪  ORG

Chippewa  NORP

FaceTime  ORG

Hey, Dad  NP

Hey, bud  NP

Red Dawn  NP

You guys  NP

all this  NP

dead ♪  NP

one heck  NP

Firm grip  NP

Hot stone  NP

a dry run  NP

all coots  NP

call dibs  NP

four toes  NP

other men  NP

76 degrees  QUANTITY

Full range  NP

Meg's hair  NP

Which line  NP

Worst part  NP

You freaks  NP

a chew toy  NP

a jet pack  NP

more money  NP

seven foot  QUANTITY

("The Wreck  NP

Deep tissue  NP

Joe's voice  NP

Joe-mometer  WORK_OF_AR

No tap outs  NP

What a fool  NP

a body part  NP

other stuff  NP

Gitche Gumee  NP

a big Bon-No  NP

a family guy  NP

a nice penis  NP

enough money  NP

my own teeth  NP

that U2 song  NP

the best one  NP

the big lake  NP

the jet pack  NP

(weak chuckle  NP

a mutual love  NP

a weird scale  NP

the other way  NP

what the hell  NP

your jet pack  NP

♪ Good news  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(flute playing  NP

(grunting) Uhp  NP

(rattling) Aah  NP

All old ladies  NP

All the things  NP

Jetpack Lawyer  NP

Morning, Peter  NP

My mom winters  NP

The lady brain  NP

The room sound  NP

a higher court  NP

a sky attorney  NP

all head meats  NP

all the ladies  NP

bicep squeezes  NP

my best friend  NP

my mom's condo  NP

that cigar box  NP

the big shower  NP

the nice shirt  NP

All the seasons  NP

Flintstone Legs  WORK_OF_AR

a different one  NP

a public street  NP

a vacation home  NP

how many drinks  NP

that sex worker  NP

the rope ladder  NP

the same weight  NP

their new album  NP

"Flintstone Legs  NP

70% pocket candy  NP

A decade's worth  NP

Chinese balloons  NP

Hemorrhoid donut  NP

Just a half rack  NP

Oh, just gravity  NP

a Chinese buffet  NP

a standard space  NP

a terrible photo  NP

another vacation  NP

big, giant traps  NP

celebrity trivia  NP

her life choices  NP

kind of a thrill  NP

only 14 sunspots  NP

the Ole Oak Tree  NP

the moon landing  NP

the shower caddy  NP

the shower floor  NP

Law theme playing  NP

a nearside cradle  NP

another statistic  NP

colorectal cancer  NP

the flower design  NP

your working ears  NP

an old beach towel  NP

color-treated hair  NP

our blood pressure  NP

sexy music playing  NP

these leaf blowers  NP

(indistinct chatter  NP

All those magazines  NP

Seal and Heidi Klum  NP

a couple's vacation  NP

all different kinds  NP

just random letters  NP

superior protection  NP

your airplane pills  NP

(both laughing) Lois  NP

(electronic chirping  NP

Actor Morgan Freeman  NP

Our favorite program  NP

The daffodil pattern  NP

a whole conversation  NP

an exciting vacation  NP

the best baby shower  NP

(mellow music playing  NP

A Yellow Ribbon Round  NP

voting irregularities  NP

a little Giuliani drip  NP

a retirement community  NP

all our vacation money  NP

complimentary massages  NP

some calcium-rich milk  NP

that Mother's Day gift  NP

their financial future  NP

those computer whizzes  NP

your breakfast eye exam  NP

these two young meatbags  NP

an insultingly long pause  NP

(crashing, glass shattering  NP

That weird strawberry candy  NP

some articulation exercises  NP

bloodthirsty senior citizens  NP

so much "not actual milk" milk  NP

the Edmund Fitzgerald" playing  NP

the youngest, healthiest people  NP

those good old-fashioned values  NP

the world's softest toilet seats  NP

The Wreck of the Edmund Fitzgerald  WORK_OF_AR

Tie A Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree  WORK_OF_AR

Dutch  NORP

Japanese  NORP

Chinese  NORP

© 2025